-
1 traductor
trāductor, ōris, m. [id.], the conveyer, a nickname of Pompey, who transferred Clodius from a patrician to a plebeian gens:traductor ad plebem,
Cic. Att. 2, 9, 1. -
2 trāductor
trāductor ōris, m [traduco], a conveyer, transferrer (of Pompey): ad plebem. -
3 traductor
adj.translating.m.1 translator.2 interpreter.3 translator, translation program, translator program, translation software.* * *► adjetivo1 translating► nombre masculino,nombre femenino1 translator\traductor,-ra jurado,-a sworn translator* * *(f. - traductora)noun* * *traductor, -aSM / F translatortraductor(a) jurado/a, traductor(a) público/a — Arg, Uru official translator
* * *- tora masculino, femenino translator* * *= translator.Nota: Persona que vierte texto de una lengua a otra o de una forma más antigua de una lengua a la más moderna, siguiendo el original en mayor o menor medida.Ex. Authors may be persons or corporate bodies, and the term author is normally extended to include writers, illustrator, performers, producers, translators, and others with some intellectual or artistic responsibility for a work.----* traductor electrónico = electronic translator.* * *- tora masculino, femenino translator* * *= translator.Nota: Persona que vierte texto de una lengua a otra o de una forma más antigua de una lengua a la más moderna, siguiendo el original en mayor o menor medida.Ex: Authors may be persons or corporate bodies, and the term author is normally extended to include writers, illustrator, performers, producers, translators, and others with some intellectual or artistic responsibility for a work.
* traductor electrónico = electronic translator.* * *masculine, femininetranslatorCompuesto:sworn translator* * *
traductor◊ - tora sustantivo masculino, femenino
translator
traductor,-ora sustantivo masculino y femenino translator
' traductor' also found in these entries:
Spanish:
intérprete
- traductora
English:
translator
* * *traductor, -ora♦ adjtranslating♦ nm,ftranslatortraductor jurado o RP público sworn translator* * *m, traductora f translator* * *: translator* * *traductor n translator -
4 traductor
n (m / f) translator -
5 traductor
• translate to Spanish• translating machine• translation from dollars into pesetas• translation program• translation services• translational• translative• translator program• translator writing system -
6 traductor jurado
-
7 traductor electrónico
(n.) = electronic translatorEx. Library patrons had with them a range of other possessions, including boxes of tissue, electronic translators cameras, walking aids (e.g., canes), baby bottles, skateboards, and even bicycles = Además, los usuarios tenían otra serie de objetos personales como, por ejemplo, cajas de pañuelos de papel, electronic translators, cámaras, utensilios para ayudar a caminar (por ej., bastones), biberones, monopatines e incluso bicicletas.* * *(n.) = electronic translatorEx: Library patrons had with them a range of other possessions, including boxes of tissue, electronic translators cameras, walking aids (e.g., canes), baby bottles, skateboards, and even bicycles = Además, los usuarios tenían otra serie de objetos personales como, por ejemplo, cajas de pañuelos de papel, electronic translators, cámaras, utensilios para ayudar a caminar (por ej., bastones), biberones, monopatines e incluso bicicletas.
-
8 traductor automàtic
n (m) automatic translator -
9 traductor de textos
• text translation program• textbook -
10 traductor de textos en línea
• online news service• online text translator• online translator• online-only• onlookerDiccionario Técnico Español-Inglés > traductor de textos en línea
-
11 traductor experimentado
• experienced translator• interpreterDiccionario Técnico Español-Inglés > traductor experimentado
-
12 traductor jurado
• sworn translator -
13 traductor principal
• senior staff• seniority -
14 traductor público
• official public translator• sworn public translator -
15 traductor experimentado
m.experienced translator, interpreter. -
16 traductor principal
m.senior translator. -
17 traductor público
m.official public translator, sworn public translator. -
18 software traductor
• translation from dollars into pesetas• translation program• translation services• translational• translator program -
19 software traductor
m.translation software, translation program, translator. -
20 intérprete
adj.interpreting.f. & m.1 interpreter, translator, experienced translator.2 interpreter, music interpreter, singer.3 interpreter, cicerone, dragoman.* * *1 (traductor) interpreter2 (actor, músico) performer* * *noun mf.1) interpreter2) performer* * *1. SMF1) (Ling) interpreter2) (Mús) (=músico) performer; (=cantante) singer2.SM (Inform) interpreter* * *masculino y femenino1) ( traductor oral) interpreter2)a) (Mús) performer; ( cantante) singerb) ( portavoz) mouthpiece, exponent* * *= performer, interpreter, performing artist.Ex. Single personal authorship includes writers of books, composers of music, compilers of bibliographies, cartographers, artist, photographers, and, in certain cases, performers of sound recordings, films and videorecordings.Ex. Command interpreters work in the same way as a simultaneous interpreter in a meeting, translating 'on-the-fly'.Ex. Performing artist and radio show host Ian Whitcomb expresses his misgivings over donating his popular music collection to libraries.----* grupo intérprete = executant body.* instrumento o intérprete de la música = executant.* intérprete de comandos = command interpreter.* intérprete de lenguaje de signos = sign language interpreter.* intérprete de órdenes = command interpreter.* * *masculino y femenino1) ( traductor oral) interpreter2)a) (Mús) performer; ( cantante) singerb) ( portavoz) mouthpiece, exponent* * *= performer, interpreter, performing artist.Ex: Single personal authorship includes writers of books, composers of music, compilers of bibliographies, cartographers, artist, photographers, and, in certain cases, performers of sound recordings, films and videorecordings.
Ex: Command interpreters work in the same way as a simultaneous interpreter in a meeting, translating 'on-the-fly'.Ex: Performing artist and radio show host Ian Whitcomb expresses his misgivings over donating his popular music collection to libraries.* grupo intérprete = executant body.* instrumento o intérprete de la música = executant.* intérprete de comandos = command interpreter.* intérprete de lenguaje de signos = sign language interpreter.* intérprete de órdenes = command interpreter.* * *A (traductor oral) interpreterCompuesto:intérprete jurado, intérprete juradasworn interpreterB1 ( Mús) performer; (cantante) singer2 (portavoz) mouthpiece, exponent* * *
Del verbo interpretar: ( conjugate interpretar)
interpreté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
interprete es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
interpretar
intérprete
interpretar ( conjugate interpretar) verbo transitivo
1 ‹texto/comentario/sueño› to interpret;
2
‹ canción› to sing
intérprete sustantivo masculino y femenino
1 ( traductor oral) interpreter;
2 (Mús) performer;
( cantante) singer
interpretar verbo transitivo
1 (entender, descifrar, traducir) to interpret
2 Teat (un papel) to play
(obra) to perform
Mús to play, perform: interpretaremos una canción popular, we'll sing a folk song
intérprete mf
1 (traductor) interpreter
2 Teat (actor) performer
Mús (cantante) singer
(músico) performer
' intérprete' also found in these entries:
Spanish:
corneta
- saxo
- saxofón
- viola
- violín
- violón
- violoncelo
- violonchelo
- ir
English:
exponent
- interpret
- interpreter
- performer
- act
- artist
- through
* * *♦ nmf1. [traductor] interpreterintérprete jurado = interpreter qualified to work in court;intérprete simultáneo simultaneous interpreter2. [artista] performer3. [comentarista] commentator♦ nmInformát interpreter* * *m/f interpreter* * *intérprete nmf1) traductor: interpreter2) : performer* * *1. (de idiomas) interpreter2. (de música, teatro) performer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
traductor — TRADUCTÓR, traductoare, s.n. Dispozitiv, sistem tehnic care stabileşte o corespondenţă între valorile unei mărimi specifice acestui sistem şi valorile unei mărimi de altă natură, specifice altui sistem, utilizat în tehnică, electricitate şi… … Dicționar Român
traductor — traductor, ra (Del lat. traductor, ōris). adj. Que traduce una obra o escrito. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
traductor — traductor, ra sustantivo intérprete, drogmán. * * * Sinónimos: ■ intérprete, glosador, trujamán, truchimán, dragomán … Diccionario de sinónimos y antónimos
Traductor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que traduce. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que traduce, en especial cuando lo hace de modo profesional: ■ necesito un traductor del portugués. ► sustantivo masculino 3 INFORMÁTICA Programa que traduce las… … Enciclopedia Universal
Traductor — Para otros usos de este término, véase Traductor (desambiguación). Traductor es aquella persona que expresa en un idioma (generalmente su lengua materna por escrito) lo que está escrito en otro, es decir, es la persona que realiza una traducción … Wikipedia Español
traductor — {{#}}{{LM SynT39208}}{{〓}} {{CLAVE T38253}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}traductor{{]}}, {{[}}traductora{{]}} {{《}}▍ s.{{》}} = intérprete • trujamán {{#}}{{LM T38253}}{{〓}} {{SynT39208}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
traductor — (m) (Intermedio) persona que habla lenguas extranjeras y profesionalmente interpreta por escrito los textos en estas lenguas a su lengua materna, o al revés Ejemplos: Los traductores presentes en la reunión de la OTAN hablaban casi todos los… … Español Extremo Basic and Intermediate
traductor — s y adj Persona que traduce de una lengua a otra; autor de una traducción. La preocupación por la belleza formal es la parte más ardua de la tarea del traductor , Erasmo, influye sobre el autor del Quijote a través de sus traductores españoles … Español en México
Traductor universal — El traductor universal es una dispositivo ficticio, presente en muchas historias de ciencia ficción, capaz de traducir en tiempo real cualquier Idioma en forma comprensible, de modo bidireccional. Contenido 1 Star Trek 2 Otros 3 Véase también … Wikipedia Español
Traductor (desambiguación) — El término traductor puede designar a: Una persona que traduce de un idioma a otro, traductor. Un programa que hace lo anterior, traducción automática. Un programa que traduce otros programas desde un lenguaje de alto nivel a otro de bajo nivel,… … Wikipedia Español
traductor — tra|duc|tor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català