-
1 vanity
vanity [ˊvænətɪ] n1) тщесла́вие;injured vanity уязвлённое самолю́бие
2) суета́, суе́тность; тщета́3) амер. туале́тный сто́лик◊V. Fair я́рмарка тщесла́вия
-
2 vanity
-
3 vanity
-
4 vanity
ˈvænɪtɪ сущ.
1) суета, суетность;
тщета, тщетность Syn: fuss, bustle
2) тщеславие to flatter smb.'s vanity, tickle smb.'s vanity ≈ польстить чьему-л. тщеславию injured vanity ≈ уязвленное самолюбие Syn: vainglory, conceit, egoism
3) дамская сумочка;
карманный несессер;
косметичка Syn: vanity bag, vanity box, vanity case ∙ Vanity Fair ≈ ярмарка тщеславия vanity publishing ≈ издание за счет автора суета, суетность;
тщета - the * of worldly wealth тщета мирского богатства - to forsake the vanities of the world отказаться от суетного света - all is * of vanities все суета сует тщеславие - injured * уязвленное тщеславие, оскорбленное самолюбие - to do smth. out of * делать что-л. из тщеславия - to tickle smb.'s * щекотать чье-л. самолюбие - to feed smb.'s * льстить кому-л., угодничать перед кем-л. дамская сумочка (особ. вечерняя) пудреница с прессованной пудрой;
компактный набор косметики косметическая сумочка, "косметичка" модная вещичка (американизм) туалетный столик( библеизм) (языческий) идол ~ тщеславие;
injured vanity уязвленное самолюбие vanity = vanity bag;
Vanity Fair ярмарка тщеславия ~ суета, суетность;
тщета ~ тщеславие;
injured vanity уязвленное самолюбие vanity = vanity bag;
Vanity Fair ярмарка тщеславия -
5 vanity
['vænɪtɪ]nтщеславие, самомнение, честолюбие, самолюбиеAll of us have our vanities and weakness. — У нас у всех свое тщеславие и свои слабости.
- harmless vanityIt was her vanity that didn't let her pass a single mirror without looking at herself. — Ее тщеславие не давало ей пройти мимо ни одного зеркала, не полюбовавшись на себя
- unpardonable vanity
- out of vanity
- for one's vanity
- flatter smb's vanity
- satisfy one's vanity
- do smth out of vanity
- feed smb's vanity
- stimulate smb's vanity
- humour smb's vanity
- wound smb's vanity
- hamper smb's vanity -
6 vanity
['vænətɪ]сущ.1) суета, суетность; тщета, тщетностьSyn:2) тщеславиеto flatter smb.'s vanity, to tickle smb.'s vanity — польстить чьему-л. тщеславию
Syn:3) дамская сумочка; карманный несессер; косметичкаSyn:4)а) амер.; = vanity table туалетный столикvanity mirror — маленькое зеркальце; зеркало на туалетном столике
б) амер.; = vanity unit комплект, состоящий из раковины и туалетного столика•• -
7 vanity
[ˈvænɪtɪ]vanity тщеславие; injured vanity уязвленное самолюбие vanity = vanity bag; Vanity Fair ярмарка тщеславия vanity суета, суетность; тщета vanity тщеславие; injured vanity уязвленное самолюбие vanity = vanity bag; Vanity Fair ярмарка тщеславия -
8 vanity
[ʹvænıtı] n1. суета, суетность; тщетаto forsake the vanities of the world - отказаться от суетного света /от мирской суеты/
2. тщеславиеinjured /wounded/ vanity - уязвлённое тщеславие, оскорблённое самолюбие
to do smth. out of vanity - делать что-л. из тщеславия /из честолюбия/
to tickle smb.'s vanity - щекотать чьё-л. самолюбие
to feed smb.'s vanity - льстить кому-л., угодничать перед кем-л.
3. 1) дамская сумочка (особ. вечерняя)2) пудреница с прессованной пудрой; компактный набор косметики3) косметическая сумочка, «косметичка»4. модная вещичка5. амер. туалетный столик6. библ. (языческий) идол -
9 vanity
-
10 vanity
1) тщесла́вие с2) пустота́ ж, бесце́льность ж- vanity mirrorthe vanity of the world — пустота́ ми́ра
- vanity plate
- vanity press -
11 vanity
1. n суета, суетность; тщета2. n тщеславиеinjured vanity — уязвлённое тщеславие, оскорблённое самолюбие
3. n дамская сумочка4. n пудреница с прессованной пудрой; компактный набор косметики5. n косметическая сумочка, «косметичка»6. n модная вещичка7. n амер. туалетный столик8. n библ. идолСинонимический ряд:1. conceit (noun) amour propre; amour-propre; complacence; complacency; conceit; conceitedness; consequence; ego; egoism; egotism; narcissism; outrecuidance; pretension; pride; self- admiration; self-admiration; self-complacency; self-conceit; self-consequence; self-esteem; self-exaltation; self-glory; self-importance; self-love; self-opinion; self-pride; swelled head; swellheadedness; vainglory; vainness2. futility (noun) emptiness; folly; futility; hollowness; idleness; sham; triviality; unreality; uselessnessАнтонимический ряд:humility; modesty; reserve; self-control; simplicity; substance; timidity; truth -
12 vanity
noun1) суета, суетность; тщета2) тщеславие; injured vanity уязвленное самолюбие3) = vanity bagVanity Fair ярмарка тщеславияSyn:egoism* * *(n) тщеславие* * ** * *[van·i·ty || 'vænətɪ] n. суета, тщета, тщеславие* * *суетасуетностьтщеславиетщета* * *1) суета 2) тщеславие -
13 vanity
n1. суета;2. тщеславие;3. модная вещичка;4. языческий идол.* * *сущ.1) суета;2) тщеславие;3) модная вещичка;4) языческий идол. -
14 vanity
['vænɪtɪ]1) Общая лексика: дамская сумочка, карманный несессер, компактный набор косметики, модная вещичка, ничтожество, ничтожность, пудреница с прессованной пудрой, самолюбие, суета, суетность, тщеславие, тщета, дамская сумочка (особ. вечерняя), гордость, трюмо, самовлюблённость2) Разговорное выражение: бесполезность, ненужность3) Американизм: туалетный столик4) Религия: языческий идол5) Библия: (языческий) идол -
15 vanity
[`vænɪtɪ]суета, суетность; тщета, тщетностьтщеславиедамская сумочка; карманный несессер; косметичкатуалетный столиккомплект, состоящий из раковины и туалетного столикаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vanity
-
16 vanity
сущ.общ. несессер -
17 vanity
-
18 vanity
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > vanity
-
19 vanity
тщеславие; суета; суетность; тщета -
20 vanity
суетасуетностьтщеславиетщета
См. также в других словарях:
Vanity — Van i*ty, n.; pl. {Vanities}. [OE. vanite, vanit[ e], L. vanitas, fr. vanus empty, vain. See {Vain}.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being vain; want of substance to satisfy desire; emptiness; unsubstantialness; unrealness; falsity.… … The Collaborative International Dictionary of English
Vanity — ist: der englische Begriff für Eitelkeit der Künstlername der Sängerin/Schauspielerin Denise Matthews der Name einer Pornodarstellerin, siehe Vaniity ein Begriff der Telekommunikation, siehe Vanity Rufnummer Vanity Verlag bezeichnet einen Verlag … Deutsch Wikipedia
vanity — (n.) early 13c., that which is vain, futile, or worthless, from O.Fr. vanite, from L. vanitatem (nom. vanitas) emptiness, foolish pride, from vanus empty, vain, idle (see VAIN (Cf. vain)). Meaning self conceited is attested from mid 14c. Vanity… … Etymology dictionary
vanity — [van′ə tē] n. pl. vanities [ME vanite < OFr vanité < L vanitas, emptiness, worthlessness < vanus, vain: see WANT] 1. any thing or act that is vain, futile, idle, or worthless 2. the quality or fact of being vain, or worthless; futility 3 … English World dictionary
vanity — index jactation, pride Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vanity — *pride, vainglory Analogous words: self esteem, self love, *conceit, egotism, egoism, amour propre: complacency, self complacency, self satisfaction, smugness, priggishness (see corresponding adjectives at COMPLACENT): show, ostentation, pretense … New Dictionary of Synonyms
vanity — [n] conceit, egotism affectation, airs, arrogance, big headedness*, conceitedness, display, ego trip*, narcissism, ostentation, pretension, pride, self admiration, self love, self worship, show*, showing off*, smugness, vainglory; concept 410 Ant … New thesaurus
vanity — ► NOUN (pl. vanities) 1) excessive pride in or admiration of one s own appearance or achievements. 2) the quality of being worthless or futile. ORIGIN Latin vanitas, from vanus empty, without substance … English terms dictionary
Vanity 6 — Infobox musical artist Name = Vanity 6 Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Origin = Minneapolis, Minnesota, U.S. Genre = R B, funk, soul, new wave, pop, rock Occupation = Band Years active = 1981 1983 Label = Warner… … Wikipedia
Vanity — In conventional parlance, vanity is the excessive belief in one s own abilities or attractiveness to others. In many religions vanity is considered a form of self idolatry, in which one rejects God for the sake of one s own image, and thereby… … Wikipedia
vanity — I (New American Roget s College Thesaurus) Excessive pride Nouns 1. vanity, conceit, conceitedness; immodesty, self esteem, self love, self praise; complacency, smugness, amour propre, hubris; ego trip. See boasting, selfishness. 2. [false] pride … English dictionary for students