-
1 тщетность
тщетность ж Vergeblichkeit f, Nutzlosigkeit f -
2 тщетность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тщетность
-
3 тщетность
жVergeblichkeit f, Nutzlosigkeit f -
4 тщетность
ж.vanité f; inutilité f ( бесполезность) -
5 тщетность
ж.vanidad f; inutilidad f ( бесполезность) -
6 vaneco
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vaneco
-
7 ilmaaegsus
тщетность -
8 файҙаһыҙ булыу
тщетность -
9 frustration of contract
тщетность договора, недостижимость цели договора
1) тщетность договора, отпадение смысла договора, недостижимость цели договора;
2) последующая невозможность исполнения;
3) резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при котором был заключён договорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frustration of contract
-
10 futility
-
11 frustration of contract
тщетность договора; невозможность исполнения условий договораEnglish-Russian insurance dictionary > frustration of contract
-
12 חוסר ערך
тщетность
негодность
никчемность
пустота
бесполезность
бесплодность -
13 пайдасыздық
тщетность, бесполезность -
14 келісімшарт сергелдеңі
Казахско-русский экономический словарь > келісімшарт сергелдеңі
-
15 turhuus
тщетность, суета -
16 futility
тщетность; пустота -
17 тырышыуҙың файҙаһыҙлығы
тщетность усилий -
18 vô bổ
тщетность; тщетный; тщетно; попусту; понапрасну; пустой; бесполезный; бесплодный; вхолостую; впустую -
19 vô ích
тщетность; тщетный; тщетно; понапрасну; попусту; праздный; пустой; праздность; досужий; зря; напрасно; напрасный; непроизводительный; никчёмный; ненужный; нецелесообразный; бесцельный; безуспешный; безрезультатно; бессмысленно; безрезультатный; бесполезный; бессмысленный; безуспешно; бесплодность; бесплодный; вхолостую; даром; впустую; недаром; потуги; переводить; перевод; балласт -
20 futility
nounтщетность и пр.* * *(n) бесполезность; тщетность* * *1) тщетность 2) пустота, поверхностность* * *[fu·til·i·ty || fjuː'tɪlətɪ] n. тщетность, бесполезность, бесцельность, поверхностность, несерьезность* * *бесполезностьнесерьезностьпустотатщетатщетностьтщету* * *1) тщетность 2) пустота
См. также в других словарях:
тщетность — тщета, безуспешность, безрезультатность, бесплодность, бесполезность; напрасность, зряшность, безрезультативность, суетность. Ant. успешность, результативность, плодотворность Словарь русских синонимов. тщетность безуспешность, безрезультатность … Словарь синонимов
ТЩЕТНОСТЬ — ТЩЕТНОСТЬ, тщетности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к тщетный. Тщетность усилий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тщетность — ТЩЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Бесполезный, безрезультатный. Тщетная надежда. Тщетные усилия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тщетность — ТЩЕТНОСТЬ1, безрезультатность, безуспешность, бесплодность, бесполезность, устар. тщета ТЩЕТНЫЙ, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный, напрасный, разг. сниж. зряшный ТЩЕТНО, безрезультатно, безуспешно, бесплодно,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Тщетность контракта — доктрина английского права, признающая недействительность контракта, если выполнение его условий невозможно без нарушения сторонами своих обязательств. См. также: Внешнеторговые контракты Англо саксонское право Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТЩЕТНОСТЬ КОНТРАКТА — доктрина английского права, признающая недействительность контракта, если выполнение его условий невозможно без нарушения сторонами своих обязательств. Например, контракт о продаже товаров, если они без вины продавца или покупателя погибают до… … Юридическая энциклопедия
ТЩЕТНОСТЬ КОНТРАКТА — доктрина английского права, признающая недействительность контракта, если выполнение его условий невозможно без нарушения сторонами своих обязательств. Например, контракт о продаже товаров, если они без вины продавца или покупателя погибают до… … Большой экономический словарь
Тщетность — ж. отвлеч. сущ. по прил. тщетный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тщетность — тщетность, тщетности, тщетности, тщетностей, тщетности, тщетностям, тщетность, тщетности, тщетностью, тщетностями, тщетности, тщетностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тщетность — полезность результативность … Словарь антонимов
тщетность — тщ етность, и … Русский орфографический словарь