Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

vanidoso

  • 1 надутый

    наду́тый
    1. (наполненный) (plen)blovita, pufita;
    2. (высокомерный) разг. fierega, aroge fiera;
    3. (напыщенный) bombasta;
    4. (недовольный) разг. malafabla;
    ofendita (обиженный).
    * * *
    1) прич. от надуть
    2) прил. ( набухший) hinchado, abultado
    3) прил. ( высокомерный) engreído, vanidoso, presumido
    4) прил. (напыщенный - о словах, речи, стиле) enfático, afectado
    5) прил. разг. (обиженный, сердитый) enfurruñado, embotijado
    * * *
    1) прич. от надуть
    2) прил. ( набухший) hinchado, abultado
    3) прил. ( высокомерный) engreído, vanidoso, presumido
    4) прил. (напыщенный - о словах, речи, стиле) enfático, afectado
    5) прил. разг. (обиженный, сердитый) enfurruñado, embotijado
    * * *
    adj
    1) gener. (высокомерный) engreйdo, (ñàáóõøèì) hinchado, (напыщенный - о словах, речи, стиле) enfтtico, abultado, afectado, orondo, pomposo, presumido, presuntuoso, soplado, vanidoso, chulo
    2) colloq. (обиженный, сердитый) enfurruнado, degollante, embotijado, hocicon, hocicudo
    3) amer. abierto
    4) liter. hinchado
    5) Arg. sopleque
    6) Chil. forondo

    Diccionario universal ruso-español > надутый

  • 2 тщеславный

    прил.
    vanidoso, soberbio
    * * *
    прил.
    vanidoso, soberbio
    * * *
    adj
    1) gener. blasonador, fantasioso, fastoso, fastuoso, faustoso, glorioso, hueco, presumido, presuntuoso, soberbio, vanaglorioso, estirado, petulante, vanidoso, vano, ventoso
    2) colloq. vacìo, fantasmón
    4) mexic. fachoso
    5) Cub. enfunado, paluchero, facistol

    Diccionario universal ruso-español > тщеславный

  • 3 хвастливый

    хваст||ли́вый
    fanfaron(em)a;
    \хвастливыйовство́ fanfaronado;
    \хвастливыйу́н fanfaronulo.
    * * *
    прил.
    jactancioso, vanaglorioso, preciado

    хвастли́вая речь — discurso jactancioso (vanidoso)

    хвастли́вая ро́скошь — lujo ostentoso

    * * *
    прил.
    jactancioso, vanaglorioso, preciado

    хвастли́вая речь — discurso jactancioso (vanidoso)

    хвастли́вая ро́скошь — lujo ostentoso

    * * *
    adj
    1) gener. alardoso, avalentado, avalentonado, blasonador, fantàstico, jactancioso, preciado, vanaglorioso, empampirolado, hablador, hablanchìn, hablantìn, jàcaro
    2) colloq. alabancioso, fachendista, fachendoso, fachendón, terne
    3) amer. pantorrilllludo, flotante, pintor
    4) mexic. fachoso
    5) C.-R. gañotudo

    Diccionario universal ruso-español > хвастливый

  • 4 самонадеянный

    прил.

    вести́ себя́ самонаде́янно — portarse con aplomo, actuar con demasiada seguridad

    * * *
    прил.

    вести́ себя́ самонаде́янно — portarse con aplomo, actuar con demasiada seguridad

    * * *
    adj
    1) gener. encopetado, entonado, presuntuoso, chulo, confiado, fantàstico, vanidoso
    2) colloq. empingorotado
    3) Cub. facistol

    Diccionario universal ruso-español > самонадеянный

  • 5 хвастливая речь

    adj

    Diccionario universal ruso-español > хвастливая речь

  • 6 чванный

    прил.
    arrogante, altanero
    * * *
    adj
    1) gener. altanero, arrogante, chulesco, lozano, presumido, presuntuoso, vanidoso, ventoso, chulo, orondo, pomposo, preciado, soplado, ufano
    2) colloq. degollante, lomienhiesto, lominhiesto
    3) liter. hinchado
    4) mexic. refistolero
    5) Arg. sopleque

    Diccionario universal ruso-español > чванный

См. также в других словарях:

  • vanidoso — vanidoso, sa adjetivo vano, hueco, hinchado, engreído, fatuo, presuntuoso, presumido, creído (coloquial). * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vanidoso — vanidoso, sa adj. Que tiene vanidad y la muestra …   Diccionario de la lengua española

  • vanidoso — ► adjetivo Que se comporta con vanidad. * * * vanidoso, a adj. y n. Afectado de vanidad. * * * vanidoso, sa. adj. Que tiene vanidad y la muestra. * * * ► adjetivo sustantivo Que tiene vanidad y la da a conocer …   Enciclopedia Universal

  • vanidoso — {{＃}}{{LM SynV40399}}{{〓}} {{CLAVE V39416}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vanidoso{{］}}, {{［}}vanidosa{{］}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} ＝ {{SynP32317}}{{↑}}presumido{{↓}} • presuntuoso • jactancioso • engreído • inmodesto •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vanidoso — sa adj. Qué tiene y ostenta vanidad …   Diccionario Castellano

  • empaquetado — vanidoso; formal; pretencioso; cf. hueco, posero, quebrado, siútico, pije, mijito rico, creído, tieso, levantado de raja; relájate, Manuel, no seas empaquetado , el vecino es un gil todo así empaquetado; e …   Diccionario de chileno actual

  • Anexo:Personajes de Los pitufos — Esta lista contiene los personajes principales del comic franco belga (adaptado a una serie de Hanna Barbera) llamado Los Pitufos Contenido 1 Pitufos 2 Gran/Papá Pitufo 3 Pitufina 4 …   Wikipedia Español

  • Personajes de Los pitufos — Anexo:Personajes de Los pitufos Saltar a navegación, búsqueda Esta lista contiene los personajes principales de la serie de Hanna Barbera la llamada Los Pitufos Pitufos Gran/Papá Pitufo Voz original de Don Messick Papá Pitufo es el líder del los… …   Wikipedia Español

  • Felipe Jiménez — Saltar a navegación, búsqueda Felipe Jiménez Datos personales Felipe Jiménez Mery Nacimiento Chillán …   Wikipedia Español

  • Los Pitufos (película) — The Smurfs Título Los Pitufos (España y Latinoamerica) Ficha técnica Dirección Raja Gosnell Producción Ben Haber Jordan Kerner Paul Neesan Ezra Swerdlow …   Wikipedia Español

  • Campeonato Nacional de Rodeo de 1985 — Saltar a navegación, búsqueda 37° Campeonato Nacional de Rodeo Rancagua 1985 Colleras 35 Sede Rancagua Campeones Hernán Cardemil Juan Pablo Cardemil Puntaje 25 El Campeonato Nacional de Rodeo de 1985 fue …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»