-
21 vandalize
['vændəlaɪz]verbo transitivo devastare, compiere atti di vandalismo contro; dir.to vandalize sth. — commettere atti vandalici contro qcs
* * *verb The lift in our block of flats has been vandalized.) danneggiare* * *['vændəlaɪz]verbo transitivo devastare, compiere atti di vandalismo contro; dir.to vandalize sth. — commettere atti vandalici contro qcs
-
22 vandalize
• tuhota• vandalisoida* * *verb The lift in our block of flats has been vandalized.) tehdä ilkivaltaa -
23 vandalize
-
24 vandalize
-
25 vandalize
v бессмысленно или злонамеренно разрушать или портитьСинонимический ряд:destroy (verb) damage; demolish; destroy; ravage; ruin; sabotage; trash; vandalise; wreck -
26 to vandalize
at vandalisere -
27 wreck
1. n крушение, авария, катастрофа; гибель2. n гибель, крушение; крах3. n остов или обломки погибшего судна; остатки кораблекрушения, выброшенные морем; затонувшее судноstranded wreck — судно, выброшенное на берег
4. n обломки5. n развалинаthe car is a mere wreck — это не автомобиль, а развалина
human wrecks — конченые люди; люди, оказавшиеся за бортом жизни
6. v вызывать аварию, крушение, катастрофу, гибель; повреждать, выводить из строя7. v подрывать, губить8. v потерпеть аварию, крушение9. v потерпеть крах, рухнуть10. v сносить; демонтировать11. v собирать остатки кораблекрушения12. v амер. сл. размениватьСинонимический ряд:1. accident (noun) accident; collision2. collapse (noun) breakdown; collapse; crack-up; crash; debacle; pileup; smash; smashup; smash-up3. destruction (noun) demolition; desolation; destruction; devastation; end; undoing4. jalopy (noun) clunker; crate; dog; heap; jalopy; junker5. remains (noun) remains; rubble6. ruin (noun) havoc; ruin; ruination; wrack7. wreckage (noun) debris; hulk; ruins; shipwreck; wreckage8. dash (verb) blast; blight; dash9. destroy (verb) annihilate; atomize; decapitate; decimate; demolish; destroy; destruct; devastate; discreate; dismantle; dissolve; dynamite; efface; finish; pull down; pulverize; quench; raze; rub out; shatter; shoot; smash; spoil; tear down; torpedo; total; unbuild; undo; unframe; unmake; upset; wrack10. inflict (verb) force on; force upon; impose; inflict; visit; wreak11. ruin (verb) bankrupt; dilapidate; do in; ruin12. sabotage (verb) sabotage; subvert; undermine13. shipwreck (verb) beach; capsize; cast away; founder; pile up; scuttle; shipwreck; sink; strand14. trash (verb) trash; vandalise15. vandalize (verb) vandalizeАнтонимический ряд:preserve; rebuild; repair; save -
28 vandalise
* * *verb The lift in our block of flats has been vandalized.) zerstören* * ** * *(UK) v.zerstören v. -
29 trash
træʃ(rubbish: Throw it away! It's just trash.) basura- trashy- trashcan
trash n basuratr[træʃ]1 porquería, basura, bodrio2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (rubbish) basura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtrash ['træʃ] n: basura fn.• basura s.f.• borra* s.f.• broza s.f.• cachivache s.m.• cachivaches s.m.pl.• escombro s.m.• escoria s.f.• maula s.f.• pacotilla s.f.• zurrapa s.f.• ñiquiñaque s.m.trash*n.• disparates s.m.pl.
I træʃmass nouna) ( refuse) (AmE) basura f; (before n)trash can — cubo m or (CS, Per) tacho m or (Méx) bote m or (Col) caneca f or (Ven) tobo m de la basura
b) ( worthless stuff) basura fc) ( worthless people) (AmE colloq) escoria f
II
transitive verb (AmE)a) ( dispose of) botar (a la basura) (AmL exc RPl), tirar (a la basura) (Esp, RPl)b) ( criticize) (colloq) \<\<movie/book\>\> poner* por los suelos or por el suelo; \<\<person\>\> despellejar (fam), poner* verde (Esp fam)c) ( vandalize) (sl) destrozar*[træʃ] (US)1. Ntrash! — ¡tonterías!
3) pej (=people)white(human) trash — gente f inútil, gentuza f
2. VT*1) (=wreck) hacer polvo *, destrozar2) (=criticize) [+ person] poner verde *; [+ ideas] poner por los suelos3.CPDtrash heap N — basurero m
* * *
I [træʃ]mass nouna) ( refuse) (AmE) basura f; (before n)trash can — cubo m or (CS, Per) tacho m or (Méx) bote m or (Col) caneca f or (Ven) tobo m de la basura
b) ( worthless stuff) basura fc) ( worthless people) (AmE colloq) escoria f
II
transitive verb (AmE)a) ( dispose of) botar (a la basura) (AmL exc RPl), tirar (a la basura) (Esp, RPl)b) ( criticize) (colloq) \<\<movie/book\>\> poner* por los suelos or por el suelo; \<\<person\>\> despellejar (fam), poner* verde (Esp fam)c) ( vandalize) (sl) destrozar* -
30 ruin
1. n гибель, крушение2. n разорение, крахto bring to ruin — довести до гибели ; разорить; погубить
bring to ruin — разорить; довести до разорения
3. n развалины, руины4. n тк. пагубное, вредное влияние; причина гибели5. n обесчещение6. n сл. джин низкого качества7. v разрушать; уничтожать8. v портить, губитьa devilish plot to ruin you — сатанинский заговор, чтобы погубить вас
9. v обесчестить10. v разорятьgo to rack and ruin — погибать; погибнуть; разоряться; разориться
11. v преим. поэт. рухнутьСинонимический ряд:1. destruction (noun) bane; confusion; decay; defeat; destroyer; destruction; dilapidation; downfall; havoc; loss; ruination; wreck2. deterioration (noun) atrophy; decadence; declension; declination; decline; degeneracy; degringolade; deterioration; devaluation; devolution; downgrade3. injury (noun) damage; harm; hurt; injury; mischief; outrage4. remainder (noun) demolition; relic; remainder; remnant; vestige; wrack; wreckage5. ruins (noun) relics; remains; remnants; ruins; vestiges6. undoing (noun) decimation; degeneration; devastation; disintegration; undoing7. bankrupt (verb) bankrupt; bust; dilapidate; do in; drain; exhaust; fleece; fold up; impoverish; pauper; pauperize; shipwreck8. botch (verb) botch; spoil9. break (verb) break; crush; fail; overwhelm; subdue10. destroy (verb) annihilate; atomize; damage; decapitate; decimate; demolish; destroy; destruct; discreate; dismantle; dissolve; dynamite; finish; pull down; pulverize; quench; ravage; raze; reduce to ruin; rub out; sabotage; shatter; shoot; sink; smash; tear down; torpedo; total; unbuild; undo; unframe; unmake; vandalise; vandalize; wrack; wreck11. frustrate (verb) baffle; balk; beat; bilk; buffalo; circumvent; dash; disappoint; foil; frustrate; thwartАнтонимический ряд:construction; create; creation; improve; save -
31 trash
-
32 sabotage
1. n саботаж2. n диверсия; подрывная деятельность; вредительство3. v саботировать4. v организовывать диверсию; проводить подрывную работу; заниматься вредительством5. v разг. срыватьСинонимический ряд:1. destruction (noun) damage; demolition; destruction; subversion; treachery; treason; undermining; vandalism; wreckage; wrecking2. subvert (verb) attack; damage; demolish; destroy; disable; overthrow; subvert; undermine; vandalise; vandalize; wreck -
33 trash
trash [træʃ]1 noun (UNCOUNT)(a) (nonsense) bêtises fpl, âneries fpl;∎ he talks/writes a lot of trash il dit/écrit beaucoup d'âneries;∎ what utter trash! c'est vraiment n'importe quoi!;∎ how can you watch that trash? comment peux-tu regarder de telles nullités ou idioties?(b) (goods, objects) camelote f;∎ they sell a lot of trash ils vendent beaucoup de camelote∎ to put something in the trash mettre qch à la poubelle∎ they're just trash c'est de la racaille∎ they trashed all my ideas ils ont rejeté toutes mes idées□(b) (criticize) débiner, éreinter, démolir(c) (vandalize) foutre en l'air, bousiller►► American trash bag sac m poubelle;American trash barrel (grande) poubelle f;American trash compactor compacteur m d'ordures ménagères;American trash heap tas m d'ordures;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vandalize — (also vandalise) ► VERB ▪ deliberately destroy or damage (property) … English terms dictionary
vandalize — UK [ˈvændəlaɪz] / US [ˈvænd(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms vandalize : present tense I/you/we/they vandalize he/she/it vandalizes present participle vandalizing past tense vandalized past participle vandalized to deliberately damage or… … English dictionary
vandalize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1832 to subject to vandalism ; damage • vandalization noun … New Collegiate Dictionary
vandalize — I (Roget s 3 Superthesaurus) v. destroy, deface, spray paint, *trash, wreck, smash, break, disfigure, tear apart, ruin, spoil. II (Roget s Thesaurus II) verb To injure or destroy (property) maliciously: Slang: trash. See HELP … English dictionary for students
vandalize — van|dal|ize [ vændl,aız ] verb transitive to deliberately damage or destroy things, especially public property … Usage of the words and phrases in modern English
vandalize — [[t]væ̱ndəlaɪz[/t]] vandalizes, vandalizing, vandalized VERB If something such as a building or part of a building is vandalized by someone, it is damaged on purpose. [be V ed] The walls had been horribly vandalized with spray paint... [V n]… … English dictionary
vandalize — or vandalise verb deliberately destroy or damage (property) … English new terms dictionary
vandalize — also ise BrE verb (T) to damage or destroy things deliberately, especially public property … Longman dictionary of contemporary English
vandalize — [ˈvændəˌlaɪz] verb [T] to deliberately damage or destroy things, especially public property … Dictionary for writing and speaking English
vandalise — verb destroy wantonly, as through acts of vandalism vandalize the park • Syn: ↑vandalize • Derivationally related forms: ↑vandal, ↑vandal (for: ↑vandalize) … Useful english dictionary
deface — verb a) To damage something in a visible or conspicuous manner. That wondrous frame where melody began / Lay as a tomb defaced that no eye cared to scan. b) To void or devalue; to nullify or … Wiktionary