-
1 out-and-out
out-and-out♦voorbeelden: -
2 out-of-court
out-of-court♦voorbeelden: -
3 out of the frying pan into the fire
van de wal in de sloot, van de regen in de drupEnglish-Dutch dictionary > out of the frying pan into the fire
-
4 out at feed
-
5 out of (the) true
out of (the) trueniet in de juiste positie 〈 van balk, deur, wiel e.d.〉 -
6 out of countenance
out of countenance -
7 out of mesh
out of mesh -
8 out of the top drawer
-
9 out-clearing
[ autkliəring] 〈Brits-Engels; geldwezen〉1 het verzenden van cheques/wissels (naar het clearinginstituut)2 (naar het clearinginstituut) te verzenden cheques/wissels -
10 out
adj. buiten; uit; weg; absent (van school of op werk); buiten (bij sport); niet in werking; vergist--------adv. buiten; uit; tot het laatst; in het geheel--------interj. naar buiten--------n. buiten; buitenstaand--------pref. uitgaande, uit--------prep. uit, buiten--------v. (er) uit halen; naar buiten gaanout1————————out21 niet-in ⇒ niet-populair/modieus, uit♦voorbeelden:3 out box/tray • brievenbak voor/met uitgaande post————————out3〈bijwoord; vaak predicatief〉4 uit ⇒ openbaar, te voorschijn5 uit ⇒ volledig, af, leeg♦voorbeelden:journey out • heenreishe is out playing in the garden • hij speelt buiten in de tuinthe ball was out • de bal was buiten (de lijnen)smoking is out! • er wordt niet gerookt!inside out • binnenste buitenout there • daarginds, ginder verout! • d'r uit!out it goes!/with it! • vertel op!/voor de dag ermee!out in Canada • daarginds in Canadayou're out! • jij doet/telt niet (meer) meeout with it! • vertel op!, zeg het maar!¶ out and about • (weer) op de been, in de weerout and away • veruitshe is out for trouble • ze zoekt moeilijkheden————————out4〈voorzetsel; richtingaanduidend〉♦voorbeelden:I looked out the window • ik keek uit het vensterfrom out the window • vanuit het raam -
11 out of
uit, buiten; van; zonder, door (voorraad) heen; als gevolgout of♦voorbeelden:turned out of doors • de straat opgejaagdtaken out of his environment • uit zijn milieu gehaaldout of focus • onscherpout of range • buiten bereikout of the ordinary • ongewoonfeel out of it • zich buitengesloten voelenone out of four • een op vieract out of pity • uit medelijden handelenhe was cheated out of his money • z'n geld werd hem ontfutseld -
12 out of this world
-
13 out of body
adj. een ervaring ondergaan die aanvoelt als een scheiding van het lichaam -
14 out of court settlement
een regeling buiten het gerechtshof (een overeenkomst tussen de partijen in de loop van het gerecht) -
15 out of the question
komt geen kwestie van in,gebeurt absoluut niet -
16 flunk out
van school sturen; van school gooienflunk out〈Amerikaans-Engels; informeel〉 -
17 dropped out of school
van school gezet, van school gegooid -
18 make mountains out of molehills
van een muis een olifant maken -
19 come out
uitkomen, naar buiten komen, uitlekken, aan het licht komen, verschijnen; verdwijnen, vervagencome out1 uitkomen ⇒ eruit komen, naar buiten komen3 〈 benaming voor〉 verschijnen ⇒ te voorschijn komen, gepubliceerd worden 〈 van boek〉, uitlopen, bloeien 〈 van planten, bomen〉, doorkomen 〈 van zon〉, uit de mond komen 〈 van woorden〉, uitbreken 〈 van ziekte〉4 ontdekt/bekend worden6 duidelijk worden/zijn ⇒ goed uitkomen, er goed op staan 〈 foto〉8 zich voor/tegen iets verklaren9 haar/zijn debuut maken 〈op het toneel; in de wereld, voornamelijk met betrekking tot meisje uit hogere stand〉♦voorbeelden:8 the Government came out strong(ly) against the Russian invasion • de regering protesteerde krachtig tegen de Russische invasie¶ come out badly/well • het er slecht/goed afbrengencome out of nowhere • uit het niets opkomencome out right/wrong • goed/slecht aflopencome out for someone/something • iemand/iets zijn steun toezeggen -
20 go out
(er) uit gaan, heengaan; staken; uit doen (licht)go out1 uitgaan ⇒ van huis gaan, afreizen♦voorbeelden:go out to Canada • naar Canada vertrekken/emigreren〈 informeel〉 go out with • uitgaan met, verkering hebben met7 the tide is going out • het is laagtij/eb¶ go (all) out for something • zich volledig inzetten voor iets/om iets te bereiken
См. также в других словарях:
Van Flyheight — (Ban Freiheit in the Japanese version) is a character from the anime series and , based on TOMY s Zoids model franchise. Voiced by Daisuke Kishio in the original Japanese version and Matthew Erikson in the English dub of the series, he is the… … Wikipedia
Out There and Back — Studio album by Paul van Dyk Released June 5, 2000 … Wikipedia
Out in the Street — Song by Bruce Springsteen from the album The River Released October 1980 Recorded Between March and May 1980 at The Power Station in New York Genre … Wikipedia
Van Helsing (film) — Van Helsing Theatrical release poster Directed by Stephen Sommers Produced by … Wikipedia
Out Now Consulting — Out Now Type Company Industry Marketing Genre Gay marketing specialist Founded 1992/2001 Founder(s) Ian Johnson Headquarters Australia, Neth … Wikipedia
Out of the unknown — Pour les articles homonymes, voir Out of the Unknown (homonymie). Cet artic … Wikipédia en Français
Out of the Unknown (collection) — Out of the Unknown Dust jacket of the first edition … Wikipedia
Van Spence — was a member of Litchfield, Minnesota’s GAR. That was a little unusual in that Van was black and Litchfield was a very white Scandinavian town. The following account about Van Spence is from Terry R. Shaw s book Terry Tales: Van Spence s real… … Wikipedia
Van Eck phreaking — is the process of eavesdropping on the contents of a CRT display by detecting its electromagnetic emissions. It is named after Dutch computer researcher Wim van Eck, who in 1985 published the first paper on it, including proof of concept.cite… … Wikipedia
Out Hud — Origin Sacramento, California Genres Electronica Experimental Rock Funk Electronic Punk Funk Dance Years active 1996 2005 … Wikipedia
Van Wyck, South Carolina — Van Wyck is an unincorporated community in the panhandle of Lancaster County, South Carolina, United States. There are many ways of pronouncing the name of the community Wick, Wack, and Wike. Families who have lived in this area since its… … Wikipedia