-
1 van streek zijn
van streek zijn〈 niet in zijn normale doen〉 be out of sorts; 〈 nerveus〉 be upset/in a dither; 〈 van maag〉 be upset/out of orderVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van streek zijn
-
2 van alle (moderne) gemakken voorzien
van alle (moderne) gemakken voorzienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van alle (moderne) gemakken voorzien
-
3 van de markt verdringen
van de markt verdringenpush out of/push off the marketVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van de markt verdringen
-
4 van de regen in de drup komen
van de regen in de drup komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van de regen in de drup komen
-
5 van de sokken gaan
van de sokken gaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van de sokken gaan
-
6 van dit vak kun je niet leven
van dit vak kun je niet levenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van dit vak kun je niet leven
-
7 van een laken een jurk fabrieken
van een laken een jurk fabriekenfashion a dress from/out of a sheetVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van een laken een jurk fabrieken
-
8 van een molshoop een berg maken
van een molshoop een berg makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van een molshoop een berg maken
-
9 van een mug een olifant maken
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van een mug een olifant maken
-
10 van het toneel verdwijnen
van het toneel verdwijnen〈 figuurlijk〉 drop out of the picture, make one's exitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van het toneel verdwijnen
-
11 van iemand iets gedaan krijgen
van iemand iets gedaan krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van iemand iets gedaan krijgen
-
12 van leer trekken tegen
van leer trekken tegenlash/strike out atVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van leer trekken tegen
-
13 van louter plezier
van louter plezierVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van louter plezier
-
14 van zich afslaan
van zich afslaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van zich afslaan
-
15 van zijn stokje vallen/gaan
van zijn stokje vallen/gaanpass out, faintVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van zijn stokje vallen/gaan
-
16 van zijn surfplank afspringen
van zijn surfplank afspringenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van zijn surfplank afspringen
-
17 van zijn surfplank vallen
van zijn surfplank vallenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van zijn surfplank vallen
-
18 van zijn zinnen beroofd zijn
van zijn zinnen beroofd zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van zijn zinnen beroofd zijn
-
19 van/uit het jaar nul
van/uit het jaar nulVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van/uit het jaar nul
-
20 van
van1〈 bijwoord〉1 [weg] of, from2 [met betrekking tot een beginpunt] from3 [met betrekking tot een oorzaak] by, from4 [met betrekking tot het voorwerp van een gedachte/gevoel] of, about5 [met betrekking tot een al genoemde zaak] 〈zie voorbeelden 5〉♦voorbeelden:1 je kunt er wel een paar van nemen • you can have some/take a few (of those)5 daar komt niets van! • forget it!————————van2〈 voorzetsel〉1 [met betrekking tot plaats/oorsprong] from2 [met betrekking tot tijd] [vanaf, sinds] from3 [met betrekking tot (bezits)relatie] [behorend bij/aan; wat betreft, over] of4 [gemaakt/bestaande uit] (made/out) of5 [met betrekking tot veroorzaker/maker] [door] by ⇒ of6 [als deel van] of♦voorbeelden:van dorp tot dorp • from one village to anothervan een bord eten • eat off/from a platevan tevoren • beforehand, in advancevan toen af • from then on, from that day/time (on)het hoofd van de school • the head(master) of the schoolde universiteit van Utrecht • the University of Utrecht, Utrecht universityde trein van 9.30 uur • the 9.30 traineen foto van mijn vader • 〈 eigendom〉 a picture of my father's; 〈 hem voorstellend〉 a picture of my fathervan wie is dit boek? het is van mij • whose book is this? it's mine5 dat was niet slim van Jan • that was not such a clever move of Jan's; 〈 informeel〉 that was rather daft of Janhet volgende nummer is van Van Morrison • the next number is by Van Morrisoneen plaat van de Stones • a Stones record, a record by the Stonesvan wie is dit boek? het is van Orwell • who wrote this book? it's by Orwelleen jas met van die koperen knopen • a coat with those brass buttonshij keek me aan zo van ‘moet dat nou?’ • he looked at me as if to say ‘is that really necessary?’¶ een beest van een vent • a beast/bear of a maneen dorp van nog geen drieduizend inwoners • a village of/with less than three thousand inhabitantsvan dat geld kon hij een auto kopen • he was able to buy a car with that moneysigaren van vijf gulden • five guilder cigarsdaar niet van • that's not the pointik geloof van niet • I don't think soik verzeker u van wel • I assure you I dohet lijkt van wel • it seems/looks like ithet was een feest van je welste • it was quite a party
См. также в других словарях:
Van Flyheight — (Ban Freiheit in the Japanese version) is a character from the anime series and , based on TOMY s Zoids model franchise. Voiced by Daisuke Kishio in the original Japanese version and Matthew Erikson in the English dub of the series, he is the… … Wikipedia
Out There and Back — Studio album by Paul van Dyk Released June 5, 2000 … Wikipedia
Out in the Street — Song by Bruce Springsteen from the album The River Released October 1980 Recorded Between March and May 1980 at The Power Station in New York Genre … Wikipedia
Van Helsing (film) — Van Helsing Theatrical release poster Directed by Stephen Sommers Produced by … Wikipedia
Out Now Consulting — Out Now Type Company Industry Marketing Genre Gay marketing specialist Founded 1992/2001 Founder(s) Ian Johnson Headquarters Australia, Neth … Wikipedia
Out of the unknown — Pour les articles homonymes, voir Out of the Unknown (homonymie). Cet artic … Wikipédia en Français
Out of the Unknown (collection) — Out of the Unknown Dust jacket of the first edition … Wikipedia
Van Spence — was a member of Litchfield, Minnesota’s GAR. That was a little unusual in that Van was black and Litchfield was a very white Scandinavian town. The following account about Van Spence is from Terry R. Shaw s book Terry Tales: Van Spence s real… … Wikipedia
Van Eck phreaking — is the process of eavesdropping on the contents of a CRT display by detecting its electromagnetic emissions. It is named after Dutch computer researcher Wim van Eck, who in 1985 published the first paper on it, including proof of concept.cite… … Wikipedia
Out Hud — Origin Sacramento, California Genres Electronica Experimental Rock Funk Electronic Punk Funk Dance Years active 1996 2005 … Wikipedia
Van Wyck, South Carolina — Van Wyck is an unincorporated community in the panhandle of Lancaster County, South Carolina, United States. There are many ways of pronouncing the name of the community Wick, Wack, and Wike. Families who have lived in this area since its… … Wikipedia