-
21 nourrir
nourrir [noerier]II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 nourrir un désir, l'espoir • een wens, de hoop koesterennourrir le feu • het vuur onderhoudence métier ne nourrit pas son homme • van dit vak kun je niet levennourrir un récit de détails • een verhaal met details verlevendigenv2) voeden3) opvoeden -
22 rayon
rayon [rejjõ]〈m.〉2 straal ⇒ radius, omtrek3 (boeken)plank ⇒ (boeken)rek, schap6 voor ⇒ rij, regel♦voorbeelden:rayons visuels • lichtstralenrayons X • röntgenstralenémettre, envoyer, lancer des rayons • licht uitstralen1. m1) straal2) radius3) boekenplank, boekenrek4) afdeling [winkel]5) honingraat6) spaak [wiel]2. rayonsm pl1) straling -
23 reste
reste [rest]〈m.〉1 rest ⇒ overschot, restant2 rest ⇒ overige, verdere gedeelte♦voorbeelden:reste d'espoir • sprankje hoopne pas attendre, ne pas demander son reste • zich uit de voeten maken, de rest van de bui niet afwachtensans parler du reste • om over de rest maar te zwijgenavoir de l'argent de reste • geld te over hebbenpour le reste, quant au reste • wat de rest betreftet (tout) le reste • enzovoortêtre, demeurer en reste • in gebreke blijvenpour ne pas être en reste • om niet achter te blijven1. m 2. restesm pl1) overblijfselen, ruïnes -
24 torchon
torchon [torsĵõ]〈m.〉1 (vaat)doekje ⇒ droogdoek, (wrijf)lap♦voorbeelden:2 je ne lis pas ce torchon • ik lees dat vod (van een krant), die rommel niet¶ le torchon brûle • de vlam is in de pan, er is ruzie〈 figuurlijk〉 il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes • men moet niet alles op een hoop gooienm1) theedoek, vaatdoek2) prul3) dweil -
25 douche écossaise
douche écossaiseSchotse douche 〈 met afwisselend koud en warm water〉; 〈 figuurlijk〉afwisseling van goed en slecht nieuws, hoop en wanhoop -
26 faire l'espoir de son pays
faire l'espoir de son paysDictionnaire français-néerlandais > faire l'espoir de son pays
-
27 j'espère
j'espère (bien) -
28 vrac
vrac [vraak]〈m.〉♦voorbeelden:1 en vrac • in bulk, als stortgoed; op een hoopacheter qc. en vrac • iets los kopen -
29 à la grâce de Dieu
à la grâce de Dieu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Van der Hoop Bankiers — N.V. is a Dutch bank currently in state of bankruptcy and put under supervision of court ordered curators. The bank was founded by Cornelis van der Hoop in Rotterdam in 1895, with its headquarters moved to Amsterdam some time later.On December 9… … Wikipedia
Ván Records — Aktive Jahre seit 2004 Gründer Sven Dinninghoff Sitz Herzogenrath, Deutschland Website http://www.van records.de/ Vertrieb … Deutsch Wikipedia
Hoop [3] — Hoop (spr. Huhp), van der H., ein altadeliges, aus Holland stammendes, gegenwärtig im Großherzogthum Hessen angesessenes u. 1855 in den Freiherrnstand erhobenes Geschlecht, dessen jetziger Chef ist: Freiherr Ferdinand, Sohn des 1857 verstorbenen… … Pierer's Universal-Lexikon
Van der Giessen-De Noord — Das niederländische Schiffbauunternehmen Van der Giessen De Noord NV bestand von 1883 bis 2003. Es betrieb Schiff und Maschinenbau mit Werften in Krimpen aan den IJssel und Alblasserdam. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Vorgeschichte 1.2… … Deutsch Wikipedia
Van Aartsen — Jozias Johannes van Aartsen (* 25. Dezember 1947 in Den Haag) war zwischen 1998 und 2002 Außenminister der Niederlande. Jozias van Aartsen am 18. Mai 2001 während eines Besuchs in den USA Van Aartsen absolvierte zunächst ein Jurastudium an der… … Deutsch Wikipedia
Jakob Gijsbert de Hoop Scheffer — Jakob „Jaap“ Gijsbert de Hoop Scheffer (* 3. April 1948 in Amsterdam) ist ein niederländischer Politiker und seit 2004 Nato Generalsekretär. Jaap de Hoop Scheffer im November 2004 Leben Jaap de Hoop Scheffer studierte Rechtswissenschaften an der … Deutsch Wikipedia
Molen van Schoonoord — Origin Mill name Molen van Schoonoord Mill location Tr … Wikipedia
Joan Cornelis van der Hoop — Mr. Joan Cornelis van der Hoop (The Hague, 18 May 1742 The Hague, 13 March 1825) was a Dutch lawyer, public prosecutor and minister and, at the time of the Dutch Republic, fulfilled important positions under king William I and with the exception… … Wikipedia
Jaap de Hoop Scheffer — im November 2004 Jakob Gijsbert (Jaap) de Hoop Scheffer (* 3. April 1948 in Amsterdam) ist ein niederländischer Politiker. Er war von 2004 bis Juli 2009 NATO Generalsekretär. Leben Jaap de Hoop Scheffer studierte Rechtswissenschaften an der… … Deutsch Wikipedia
Molen van Makkum — Molen van Makkum, April 2008 Origin Mill location Makkum 40, 9411 TK, Makkum Beilen … Wikipedia
De Hoop, Stiens — De Hoop Origin Mill name De Hoop Mill location Mo … Wikipedia