-
1 luggage
ˈlʌɡɪdʒ сущ. багаж to check, register one's luggage ≈ регистрировать багаж to check one's luggage through( to the final destination) ≈ посылать, пересылать к месту назначения to claim one's luggage ≈ заявлять багаж carry-on luggage hand luggage piece of luggage luggage space luggage van luggage boot Syn: baggage багаж;
поклажа;
одно место( багажа) - * van (железнодорожное) багажный вагон - * space багажное отделение - * boot багажник( автомобиля) - * carrier багажник (на велосипеде) - * label багажный ярлык;
наклейка на чемодан - * rack полка или сетка для багажа - * trolley багажная тележка( на вокзале) - a piece of * одна вещь;
одно место (багажа) - six pieces of * шесть мест багажа abandoned ~ транс. оставленный багаж hand ~ транс. ручная кладь left ~ оставленный багаж left ~ room камера забытых вещей lost ~ пропавший багаж lost ~ утерянный багаж luggage багаж, багажный ~ багаж ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ багажный ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ office камера хранения багажа ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) missing ~ недостающий багаж missing ~ пропавший багаж personal ~ личный багаж received ~ полученный багаж unaccompanied ~ багаж без сопровождения unclaimed ~ невостребованный багаж -
2 luggage
[ˈlʌɡɪdʒ]abandoned luggage транс. оставленный багаж hand luggage транс. ручная кладь left luggage оставленный багаж left luggage room камера забытых вещей lost luggage пропавший багаж lost luggage утерянный багаж luggage багаж, багажный luggage багаж luggage attr. багажный; luggage space багажное отделение; luggage van ж.-д. багажный вагон; luggage boot багажник (автомобиля) luggage багажный luggage attr. багажный; luggage space багажное отделение; luggage van ж.-д. багажный вагон; luggage boot багажник (автомобиля) luggage office камера хранения багажа luggage attr. багажный; luggage space багажное отделение; luggage van ж.-д. багажный вагон; luggage boot багажник (автомобиля) luggage attr. багажный; luggage space багажное отделение; luggage van ж.-д. багажный вагон; luggage boot багажник (автомобиля) missing luggage недостающий багаж missing luggage пропавший багаж personal luggage личный багаж received luggage полученный багаж unaccompanied luggage багаж без сопровождения unclaimed luggage невостребованный багаж -
3 luggage
багаж; ручной дорожный груз; ручная кладь- luggage boot light - luggage carrier - luggage-carrier extension - luggage inspection - luggage locker - luggage net - luggage rack - luggage rail - luggage space - luggage van -
4 luggage
luggage [ˊlʌgɪdʒ] n1) бага́ж2) attr. бага́жный;luggage space бага́жное отделе́ние
;luggage van ж.-д. бага́жный ваго́н
;luggage boot бага́жник ( автомобиля)
-
5 luggage
[ʹlʌgıdʒ] nбагаж; поклажа; одно место ( багажа)luggage van - ж.-д. багажный вагон
luggage label - багажный ярлык; наклейка на чемодан
luggage rack - полка или сетка для багажа
a piece of luggage - одна вещь; одно место ( багажа)
-
6 luggage
noun1) багаж2) (attr.) багажный; luggage space багажное отделение; luggage van railways багажный вагон; luggage boot багажник (автомобиля)* * *(n) багаж; провозимый багаж* * ** * *[lug·gage || 'lʌgɪdʒ] n. багаж, поклажа* * ** * *багаж -
7 luggage
['lʌgɪʤ]сущ.carry-on / hand luggage — ручной багаж, ручная кладь
to check / register one's luggage — регистрировать багаж
- luggage spaceto check one's luggage through (to the final destination) — посылать, пересылать багаж к месту назначения
- luggage van
- luggage boot
- luggage officeSyn: -
8 American and British English: vocabulary
Различия американского и британского вариантов английского языка в словареНаибольшие различия между американским и британским вариантами английского языка проявляются в словаре. Ниже приводится список наиболее распространенных случаев обозначения одного и того же понятия различными словами в двух вариантах английского языка (слова без помет могут употребляться в любом варианте языка):airplane (амер.) - aeroplane (брит.) — самолетadministration (амер.) - government (брит.) — правительствоaluminum (амер.) - aluminium (брит.) — алюминийanyplace (амер.) - anywhere — где-нибудь, вездеapartment - flat (брит.) — квартираarea code (амер.) - dialling code (брит.) — телефонный код районаattorney, laywer (амер.) - barrister, solicitor (брит.) — адвокатbill (амер.) - note (брит.) — банкнотаbusy (амер.) - engaged (брит.) — занято (о телефоне)cab (амер.) - taxi — таксиcall collect (амер.) - reverse the charges (брит.) — телефонный разговор, оплачиваемый абонентом, которому звонятcan (амер.) - tin (брит.) — консервная банкаcandy (амер.) - sweets (брит.) — конфетаcheck (амер.) - bill — счет (в ресторане)closet (амер.) - cupboard (брит.) — шкафcookie, cracker (амер.) - biscuit (брит.) — печеньеcorn (амер.) - sweet corn, maize (брит.) — кукурузаcrib (амер.) - cot (брит.) — детская кроваткаcrazy (амер.) - mad (брит.) — сумасшедшийcuffs (амер.) - turn-ups (брит.) — отвороты (на брюках)diaper (амер.) - nappy (брит.) — пеленкаdumb (амер.) - stupid — глупыйelevator (амер.) - lift (брит.) — лифтeraser - rubber (брит.) — ластикfall (амер.) - autumn — осеньfaucet (амер.) - tap — водопроводный кранfirst floor (амер.) - ground floor — первый этажsecond floor, third floor etc. (амер.) - first floor, second floor etc. (брит.) — второй этаж, третий этаж и т.д.flashlight (амер.) - torch (брит.) — фонарикflat tyre - puncture (брит.) — проколfrench fries (амер.) - chips (брит.) — чипсыgarbage, trash (амер.) - rubbish (брит.) — мусорgarbage can, trashcan (амер.) - dustbin, rubbish bin (брит.) — мусорное ведроgas(oline) (амер.) - petrol (брит.) — бензинgear shift (амер.) - gear lever (брит.) — рычаг коробки передачhighway, freeway (амер.) - main road, motorway (брит.) — автострада, шоссеhood (амер.) - bonnet (брит.) — капот автомобиляinstallment plan (амер.) - hire purchase (брит.) — покупка в рассрочкуintersection (амер.) - crossroads (брит.) — перекрестокlicense plate (амер.) - number plate (брит.) — номерной знак (автомобиля)liquor store (амер.) - off-license (брит.) — винно-водочный магазинmad (амер.) - angry (брит.) — сердитыйmail (амер.) - post (брит.) — почтаmovie (амер.) - film — фильмnervy (амер.) - impudent (брит.) — наглыйone-way (ticket) (амер.) - single (ticket) (брит.) — (билет) в один конецpants (амер.) - trousers — брюкиpantyhose (амер.) - tights (брит.) — колготкиpavement (амер.) - road surface (брит.) — мостоваяpitcher (амер.) - jug (брит.) — кувшинpocket-book, purse (амер.) - handbag — дамская сумочка(potato) chips (амер.) - crisps (брит.) — картофельные чипсыrailroad (амер.) - railway (брит.) — железная дорогаraise (амер.) - rise (брит.) — повышение (зарплаты)recess (амер.) - break (брит.) — перемена (в школе)rest-room (амер.) - public toilet (брит.) — общественный туалетround-trip (ticket) (амер.) - return (ticket) (брит.) — (билет) туда и обратноschedule (амер.) - timetable — расписаниеsick (амер.) - ill (брит.) — больнойsidewalk (амер.) - pavement (брит.) — тротуарstand in line (амер.) - queue (брит.) — стоять в очередиstingy (амер.) - mean (брит.) — скупойstore (амер.) - shop — магазинsubway (амер.) - underground (брит.) — метроteller (амер.) - cashier (брит.) — кассир (в банке)to submit a proposal - to table a proposal (брит.) — поставить предложение на обсуждениеto table a proposal (амер.) - to shelve a proposal — класть предложение в долгий ящикtruck (амер.) - van, lorry (брит.) — грузовикtrunk (амер.) - boot (брит.) — багажникtwo weeks - fortnight (брит.) — две неделиvacation (амер.) - holiday(s) (брит.) — отпускwindshield (амер.) - windscreen (брит.) — ветровое стеклоzee (амер.) - zed (брит.) — название буквы 'z'zipper (амер.) - zip (брит.) — застежка-молнияEnglish-Russian grammar dictionary > American and British English: vocabulary
-
9 luggage
n багаж; поклажа; одно местоluggage label — багажный ярлык; наклейка на чемодан
Синонимический ряд:gear (noun) baggage; bags; belongings; equipment; gear; pack; paraphernalia; parcels; suitcases; trunks; valises
См. также в других словарях:
Boot — 1. Auch ein leckes (schadhaftes) Boot bringt seinen Herrn zur Stadt. Noth bricht Eisen; man muss sich in die Verhältnisse finden. 2. Aus dem Boot steigt man ins Schiff. – Winckler, IX, 96. Holl.: Van de boot komt men in het schip. (Harrebomée, I … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Van Dormael, Jaco — (Jacques Van Dormael / February 9, 1957, Ixelles, Belgium ) A former director of theater for children and an exclown (he kept his stage name Jaco ), he studied at the Vaugirard film school and graduated in directing from the INSAS, Brussels.… … Encyclopedia of French film directors
Marco van Basten — Personal information Full name Marcel van Basten … Wikipedia
Golden Boot Awards — Prix remis Golden Boot Description Récompense les artistes du western. Organisateur Motion Picture Television Fund Foundation Pays … Wikipédia en Français
Golden Boot Awards — For the rugby league award for the world s best player, see Rugby League World Golden Boot Awards The Golden Boot Awards honor actors, actresses, and crew members who have made significant contributions to the genre of Western television and… … Wikipedia
Schnorchel (U-Boot) — Schnorchel auf U 3008 in US amerikanischer Erprobung. Die Amerikaner hatten das hintere Ende des Turms strömungsgünstiger um und die Flak ausgebaut. Der Schnorchel beziehungsweise Luftzufuhrmast versorgt Dieselmotoren an Bord von U Booten mit… … Deutsch Wikipedia
U-Boot-Krieg — Der Begriff U Boot Krieg bezeichnet Kampfhandlungen, bei denen U Boote eingesetzt werden, um feindliche Schiffe zu versenken. Werden Schiffe ohne vorherige Warnung angegriffen, so spricht man vom uneingeschränkten U Boot Krieg. In konsequenter… … Deutsch Wikipedia
Uneingeschränkter U-Boot-Krieg — Der Begriff U Boot Krieg bezeichnet Kampfhandlungen, bei denen U Boote eingesetzt werden, um feindliche Schiffe zu versenken. Werden Schiffe ohne vorherige Warnung angegriffen, so spricht man vom uneingeschränkten U Boot Krieg. In konsequenter… … Deutsch Wikipedia
Das Boot — Filmdaten Deutscher Titel Das Boot … Deutsch Wikipedia
U-Boot-Klasse XXI — XXI Klasse Konstruktionszeichnung Übersicht Typ Zweihüllen Hochsee U Boot Einheiten insgesamt offiziell in Dienst: 118 Nutzer … Deutsch Wikipedia
Andrew Van de Kamp — Infobox soap character name = Andrew Van de Kamp series = Desperate Housewives caption = Shawn Pyfrom as Andrew Van de Kamp. first = Pilot (episode 1.01) last = last cause = alias = born = 1987 occupation = Food service, Bree s manager (in 2013)… … Wikipedia
