Перевод: с английского на русский

с русского на английский

value+type

Толкование Перевод

21 Boolean type

= Boolean data type

логический тип данных

служит для представления в программе логических значений

см. тж. Boolean value, data type

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Boolean type
22 investment-type insurance

страх. страхование инвестиционного типа*(любое страхование, не только предоставляющее страховую защиту на случай наступления страхового события, но и выполняющее инвестиционно-сберегательные функции; к такому страхованию относятся, в частности, любое страхование жизни с наличной денежной стоимостью, страхование на дожитие, страхование с участием в прибылях, страхование с участием в прибылях, страхование с паями)

Ant:

cash value life insurance, endowment insurance, with-profits policy, unit-linked insurance

See:

cash value life insurance, endowment insurance, with-profits policy, unit-linked insurance

Англо-русский экономический словарь > investment-type insurance
23 return value

возвращаемое значение

значение, возвращаемое функцией

см. тж. function, result value, return type

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > return value
24 RNP type

RNP type

A containment value expressed as a distance in nautical miles from the intended position within which flights would be for at least 95 per cent of the total flying time.

Example.— RNP 4 represents a navigation accuracy of plus or minus 7.4 km (4 NM) on a 95 per cent containment basis.

(AN 4; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 11; PANS-ATM)

Official definition added to: AN 4 by Amdt 50 (09/11/1995), AN 6/I by Amdt 20, (10/11/1994), AN 6/II by Amdt 15 (10/11/1994), AN 6/III by Amdt 2 (10/11/1994), AN 11

by Amdt 35 (10/11/1994) and to PANS-RAC by Amdt 5 (10/11/1994).

тип RNP

Величина удерживания, выраженная через расстояние в морских милях от планируемого местоположения, в пределах которого воздушные суда будут находиться в течение, как минимум, 95% общего полётного времени.

Пример. RNP 4 представляет собой навигационную точность плюс или минус

7,4 км (4 м. мили) на основе 95-процентного уровня удерживания.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > RNP type
25 meter-type relay
1. измерительное электрическое реле
измерительное электрическое реле
Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной точностью при заданном значении или значениях характеристической величины
[ ГОСТ 16022-83]

измерительное реле
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

EN

measuring relay
an electrical relay intended to operate when its characteristic quantity, under specified accuracy, attains its operate value
[IEV number 446-11-03]

FR

relais de mesure
relais électrique destiné à fonctionner lorsque sa grandeur caractéristique atteint dans des conditions et avec une précision spécifiées, sa valeur de fonctionnement
[IEV number 446-11-03]

Тематики
- реле электрическое
Синонимы
- измерительное реле
EN
DE
- Messrelais
FR
- relais de mesure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > meter-type relay
26 nonscalar value

нескалярная величина (см. тж aggregate type)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonscalar value
27 named value

Программирование: именованное значение (в программировании именованным значением является константа (constant); список именованных значений используется при объявлении перечислимых типов данных (enumerated type))

Универсальный англо-русский словарь > named value
28 nonscalar value

нескалярная величина (см. тж aggregate type)

English-Russian dictionary of computer science and programming > nonscalar value
29 scalar value

скалярное значение, скалярная величина

см. тж. scalar type, scalar variable

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > scalar value
30 named value

именованное значение

в программировании именованным значением является константа ( constant); список именованных значений используется при объявлении перечислимых типов данных (enumerated type)

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > named value
31 average value calculation basis wage type

SAP. вид оплаты для основ расчёта среднего значения

Универсальный англо-русский словарь > average value calculation basis wage type
32 TLV

1) Медицина: величина порогового предела (threshold limit value)

2) Военный термин: transporter-loader vehicle, troop landing vessel

3) Техника: Trimmed Labeled with Vinyl

4) Химия: Toxic Level Value, ПДК, предельно допустимая концентрация

5) Экология: threshold limit value, МДК, максимально допустимая концентрация, предельное пороговое значение, ППЗ

6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: МДК, максимальная допустимая концентрация (total limit value), максимальная допустимая концентрация (total limit value)

7) Сетевые технологии: Type Length Value

8) Программирование: Total Length Value

9) Сахалин Р: total limit value

10) Авиационная медицина: tolerance level value

11) Майкрософт: метод TLV

12) Базы данных: Tag Length Value, Type Length And Value

Универсальный англо-русский словарь > TLV
33 VT

1) Общая лексика: вертикальный транспорт

2) Компьютерная техника: Visual Terminal

3) Медицина: ventricular tachycardia, желудочковая тахикардия (ventricular tachycardia)

4) Военный термин: Naval Torpedo Bombing Squadron, W W I I, Virtual Tank, variable time, velocity-time, vertical test, visual telegraphy, visual training, volunteer training, самолёт-торпедоносец, учебная эскадрилья (ВМС), эскадрилья ночных бомбардировщиков-торпедоносцев, Variable Time (Fuse), Variable Time (anti-aircraft fuse)

5) Техника: variable threshold, variable time fuse, variable time fuze countermeasures, variable transformer, velocity track, vertical tabulation character, visual test, visual tuning, (сокр. от) variable torque = переменный (вращающий, крутящий) момент, переменный момент вращения

6) Математика: Vanishing Terms

7) Метеорология: Variable Temperature

8) Юридический термин: Vermont Acts

9) Бухгалтерия: Value Transfer

10) Биржевой термин: Value Trust

11) Политика: Vatican City (Holy See)

12) Телевидение: видеоплёнка (video tape)

13) Телекоммуникации: Virtual Tributary, Virtual Tributary signal, Virtual Terminal (ISO)

14) Сокращение: Civil aircraft marking (India), Vectored Thrust, Vermont (US state), Virtual Time, Vosper Thornycroft, vapor-tight, voice tube, variable time (fuse), Vermont Transit (автобусная компания)

15) Текстиль: Veil Tail

16) Университет: Viceroy Territory, Virginia Tech

17) Физика: Valid Time

18) Физиология: Tidal Volume, Very Terminal

19) Электроника: Vacuum Transducer, Variable Transient, Variational Technology, Vee Tunnel, Vertical Twin, Video Tracker, Vision Technology, Voltage Transient

20) Вычислительная техника: Virtual Terminal, vacuum tube, vertical tab, vertical tabulation, Virtual Terminal (DEC)

21) Кардиология: venous thrombosis

22) Транспорт: Variable Timing, Variable Torque, Variable Turbo, Vertical Takeoff, Viscous Traction

23) Пищевая промышленность: Very Tough

24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: visual testing

25) Образование: Vocational Training

26) Сетевые технологии: video terminal, вертикальная табуляция, видеотерминал, виртуальный терминал

27) Программирование: Variable Type

28) Океанография: Vertical Tank

29) Безопасность: Virus Tools

30) Электричество: трансформатор напряжения (voltage transformer)

31) Электротехника: voltage transformer

32) НАСА: Variable Trajectory, Vertical Time

33) Программное обеспечение: Verifier's Toolkit, Verifiers Toolkit, Version Tracker, Video Toolbox, Virtual Tape

34) Базы данных: Value Type, Vertical Totals, Virtual Table

Универсальный англо-русский словарь > VT
34 Vt

1) Общая лексика: вертикальный транспорт

2) Компьютерная техника: Visual Terminal

3) Медицина: ventricular tachycardia, желудочковая тахикардия (ventricular tachycardia)

4) Военный термин: Naval Torpedo Bombing Squadron, W W I I, Virtual Tank, variable time, velocity-time, vertical test, visual telegraphy, visual training, volunteer training, самолёт-торпедоносец, учебная эскадрилья (ВМС), эскадрилья ночных бомбардировщиков-торпедоносцев, Variable Time (Fuse), Variable Time (anti-aircraft fuse)

5) Техника: variable threshold, variable time fuse, variable time fuze countermeasures, variable transformer, velocity track, vertical tabulation character, visual test, visual tuning, (сокр. от) variable torque = переменный (вращающий, крутящий) момент, переменный момент вращения

6) Математика: Vanishing Terms

7) Метеорология: Variable Temperature

8) Юридический термин: Vermont Acts

9) Бухгалтерия: Value Transfer

10) Биржевой термин: Value Trust

11) Политика: Vatican City (Holy See)

12) Телевидение: видеоплёнка (video tape)

13) Телекоммуникации: Virtual Tributary, Virtual Tributary signal, Virtual Terminal (ISO)

14) Сокращение: Civil aircraft marking (India), Vectored Thrust, Vermont (US state), Virtual Time, Vosper Thornycroft, vapor-tight, voice tube, variable time (fuse), Vermont Transit (автобусная компания)

15) Текстиль: Veil Tail

16) Университет: Viceroy Territory, Virginia Tech

17) Физика: Valid Time

18) Физиология: Tidal Volume, Very Terminal

19) Электроника: Vacuum Transducer, Variable Transient, Variational Technology, Vee Tunnel, Vertical Twin, Video Tracker, Vision Technology, Voltage Transient

20) Вычислительная техника: Virtual Terminal, vacuum tube, vertical tab, vertical tabulation, Virtual Terminal (DEC)

21) Кардиология: venous thrombosis

22) Транспорт: Variable Timing, Variable Torque, Variable Turbo, Vertical Takeoff, Viscous Traction

23) Пищевая промышленность: Very Tough

24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: visual testing

25) Образование: Vocational Training

26) Сетевые технологии: video terminal, вертикальная табуляция, видеотерминал, виртуальный терминал

27) Программирование: Variable Type

28) Океанография: Vertical Tank

29) Безопасность: Virus Tools

30) Электричество: трансформатор напряжения (voltage transformer)

31) Электротехника: voltage transformer

32) НАСА: Variable Trajectory, Vertical Time

33) Программное обеспечение: Verifier's Toolkit, Verifiers Toolkit, Version Tracker, Video Toolbox, Virtual Tape

34) Базы данных: Value Type, Vertical Totals, Virtual Table

Универсальный англо-русский словарь > Vt
35 vt

1) Общая лексика: вертикальный транспорт

2) Компьютерная техника: Visual Terminal

3) Медицина: ventricular tachycardia, желудочковая тахикардия (ventricular tachycardia)

4) Военный термин: Naval Torpedo Bombing Squadron, W W I I, Virtual Tank, variable time, velocity-time, vertical test, visual telegraphy, visual training, volunteer training, самолёт-торпедоносец, учебная эскадрилья (ВМС), эскадрилья ночных бомбардировщиков-торпедоносцев, Variable Time (Fuse), Variable Time (anti-aircraft fuse)

5) Техника: variable threshold, variable time fuse, variable time fuze countermeasures, variable transformer, velocity track, vertical tabulation character, visual test, visual tuning, (сокр. от) variable torque = переменный (вращающий, крутящий) момент, переменный момент вращения

6) Математика: Vanishing Terms

7) Метеорология: Variable Temperature

8) Юридический термин: Vermont Acts

9) Бухгалтерия: Value Transfer

10) Биржевой термин: Value Trust

11) Политика: Vatican City (Holy See)

12) Телевидение: видеоплёнка (video tape)

13) Телекоммуникации: Virtual Tributary, Virtual Tributary signal, Virtual Terminal (ISO)

14) Сокращение: Civil aircraft marking (India), Vectored Thrust, Vermont (US state), Virtual Time, Vosper Thornycroft, vapor-tight, voice tube, variable time (fuse), Vermont Transit (автобусная компания)

15) Текстиль: Veil Tail

16) Университет: Viceroy Territory, Virginia Tech

17) Физика: Valid Time

18) Физиология: Tidal Volume, Very Terminal

19) Электроника: Vacuum Transducer, Variable Transient, Variational Technology, Vee Tunnel, Vertical Twin, Video Tracker, Vision Technology, Voltage Transient

20) Вычислительная техника: Virtual Terminal, vacuum tube, vertical tab, vertical tabulation, Virtual Terminal (DEC)

21) Кардиология: venous thrombosis

22) Транспорт: Variable Timing, Variable Torque, Variable Turbo, Vertical Takeoff, Viscous Traction

23) Пищевая промышленность: Very Tough

24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: visual testing

25) Образование: Vocational Training

26) Сетевые технологии: video terminal, вертикальная табуляция, видеотерминал, виртуальный терминал

27) Программирование: Variable Type

28) Океанография: Vertical Tank

29) Безопасность: Virus Tools

30) Электричество: трансформатор напряжения (voltage transformer)

31) Электротехника: voltage transformer

32) НАСА: Variable Trajectory, Vertical Time

33) Программное обеспечение: Verifier's Toolkit, Verifiers Toolkit, Version Tracker, Video Toolbox, Virtual Tape

34) Базы данных: Value Type, Vertical Totals, Virtual Table

Универсальный англо-русский словарь > vt
36 function

1) функция, действие || функционировать; действовать

- decision-making function
- essential functions - routine function - safety-related functions
2) функциональное назначение; роль

- auxiliary function
- circuit function - intrinsic function - metering function - primary function - robot function
- system function

3) функциональное подразделение ( предприятия)

- maintenance function
- planning function - service function - support function
4) функциональный узел ( машины)

- press function

5) матем. функциональная зависимость, функция

domain of a function — область определения функции, область изменения независимой переменной

function is periodic in — функция периодична по

function onto itself — отображение (функции) на себя

function vanishes — функция обращается в нуль

function with angular limit — функция с угловым пределом

function with vanishing derivative — функция с равной нулю производной

function without zeros — не обращающаяся в нуль функция

to be an explicit function of — зависеть явно от

to be an implicit function of — зависеть неявно от

- Abelian function

- absolute density function
- absolutely additive function - absolutely bounded function - absolutely continuous function - absolutely integrable function - absolutely monotone function - absolutely summable function - absolutely symmetric function
- abstract function

- accuracy function

- acidity function

- acyclic function

- additive random function

- advanced function

- affect function

- affine function

- algebraically definable function

- algebroid function

- almost bounded function
- almost complex function - almost continuous function - almost convex function - almost everywhere defined function - almost everywhere finite function - almost invariant function - almost periodic function - almost recursive function - almost separably-valued function - almost separating function - almost universal function
- alpha function

- alternating function

- ambiguous function

- analytically extended function
- analytically independent function - analytically representable function
- angle function

- antianalytic function

- antiholomorphic function

- antihyperbolic function

- antilinear function

- antiperiodic function

- antisymmetric function

- antitone function

- antitrigonometric function

- aperiodic function

- Appell function

- approximately continuous function
- approximately differentiable function
- arbitrary function

- arcus function

- area function

- arithmetical function

- arithmetically extensible function

- associated function

- asymmetric function

- asymptotic function

- asymptotical distribution function
- asymptotically differentiable function - asymptotically finite function - asymptotically uniformly optimal function
- atomic function

- attainability function

- autocovariance function

- autocovariance generating function

- automorphic function

- auxiliary function

- averaged function

- averaging function

- balayage function

- barrier function

- basis function

- behavioral function

- beta binomial function

- beta incomplete function

- biadditive function

- biaffine function

- bias function

- bicomplex function

- bicubic function

- biharmonic function

- biinvariant function

- bijective function

- bilinear function

- bimodal function

- bimultiplicative function

- binding function

- binomial distribution function

- binonlinear function

- biregular function

- biunique function

- bivariate function

- boundary characteristic function

- boundary characteristic function

- boundary function

- bounded above function
- bounded below function
- bounded function

- bracket function

- broad function

- broken-line function

- bulb function

- bump function

- canonical function

- canonically definable function

- capacity function

- carpeting function

- carrier function

- casino function

- causal function

- cellwise constant function
- cellwise continuous function
- centering function

- certain function

- chain function

- chance function

- chi-square function

- choice function

- chord function

- chromatic function

- circularly symmetric function
- circumferentially mean p-valent function
- class function

- close to convex function

- cluster function

- clutching function

- codimension function

- coefficient function

- coercive function

- cofinite function

- coherence function

- collapsing function

- color function

- combinatorial function

- combined function

- commutator function

- compact function

- compactly supported function

- compact-valued function

- comparative function
- comparison function - complementary error function
- complementary function

- complementary trigonometric function
- complete analytic function - completely additive function - completely computable function - completely monotone function - completely multiplicative function - completely productive function - completely subadditive function - completely symmetrical function - completely undefined function - complex hyperbolic function
- complex-valued function

- complicated function

- component function

- composite function

- computably ambiguous function

- concave-convex function

- concentrated function

- concentration function

- concordant function

- conditional power function
- conditional risk function
- cone function

- confluent function

- confluent hypergeometric function

- congruence function

- conical function

- conjugate function

- connecting function

- consistent function

- constant-preserving function

- constrained function

- constraint function

- constructive function

- constructively nonrecursive function

- consumption function

- content function

- contiguous function

- continuously differentiable function

- continuum function

- contracting function

- contraction function

- contrast transfer function

- convergent function

- converse function

- convex-concave function

- cosecant function

- cosine function

- cospectral function

- cost function

- cosuperharmonic function

- cotangent function

- countably additive function
- countably multiplicative function - countably valued function
- counting function

- course-of-value function

- covariance function
- covariant function
- cramp function

- created function

- creating function

- criterion function

- critical function

- crosscorrelation function

- cross-covariance function

- cross-variance function

- cumulant function

- cumulant generating function
- cumulative distribution function - cumulative frequency function
- cup function

- curvilinear function

- cuspidal function

- cyclically monotone function

- cyclometric function

- cylinder function

- decay function

- decoding function

- decomposable function

- decomposing function

- defect function
- deficiency function
- deficient function

- degenerate function

- delta function

- denumerably-valued function

- dependence function

- depletion function

- derived function

- descriptive function

- design function

- determinate function

- diagonal function

- diagonalization function

- dibeta function

- difference function

- differential function

- digamma function

- dilogarithmic function

- dimensional function

- dimensionless function

- directing function

- discontinuous function

- discrete function

- discriminant function

- disjoined function

- dispersion function

- dissipative function

- distance function

- disturbing function

- ditonic function

- divergence-free vector function

- divergent function

- divisor function

- dominant function

- donor function

- don't care function
- double limit function
- double-spectral function

- double-valued function

- doubly orthogonal function
- doubly periodic function - doubly recursive function
- dual function

- dyadic function

- effective function

- effectively calculable function
- effectively computable function - effectively constant function - effectively decidable function - effectively variable function
- effectiveness function

- efficiency function

- elementarily recursive function
- elementarily symmetric function
- ellipsoidal function

- elliptic cylinder function

- empirical function

- empty function

- encoding function

- endogeneous function

- entire function of finite type
- entire function of maximum type - entire function of mean type - entire function of potential type - entire function of zero type - entire rational function
- entropy function

- enumerating function

- enumeration function

- envelope function

- equal-ripple function

- equibounded function

- equilibrium function

- equivalence function

- essentially bounded function
- essentially increasing function - essentially integrable function - essentially real function - essentially smooth function
- estimable function

- estimating function

- everywhere continuous function
- everywhere differentiable function - everywhere smooth function
- excessive function

- excitation function

- exhaustion function

- expandable function
- expansible function
- expansion function

- expansive function

- expectation function

- expenditure function

- explicitly bounded function
- explicitly definable function - exponentially convex function - exponentially decreasing function - exponentially increasing function - exponentially multiplicative function - exponentially vanishing function
- extendable function

- extended function

- extensional function

- exterior function

- extremal function

- extremized function

- extremum function

- factor function

- factorable function

- factored function

- factorial function

- fatigue function

- feably oscillating function

- featureless function

- field function

- filter function

- filtration function

- final state function

- finitary function

- finite-dimensional function

- finitely additive function
- finitely mean valent function - finitely measurable function
- finite-path function

- fitted function

- flat function

- flow function

- force function

- forcing function

- forecast function

- formally ordered function

- fractional function

- frequency distribution function

- frequency function

- full function

- fully closed function

- function of a single variable
- function of appropriate behavior - function of bounded characteristic - function of bounded type - function of bounded variation - function of complex variable - function of exponential type - function of finite genus - function of finite variation - function of fractional order
- function of function

- function of high smoothness
- function of infinite type - function of integral order
- function of intervals

- function of matrix

- function of maximal growth
- function of maximal type - function of minimal type - function of mixed variables - function of normal type - function of number theory - function of one variable
- function of phase

- function of position

- function of random variable
- function of rapid descent - function of rapid growth - function of real variable
- function of set

- function of several complex variables

- function of singularities

- function of state

- function of support

- function of time

- function of transition

- function of two variables

- fundamental function

- fuzzy function

- gage function

- gage-like function

- game function

- general recursive function
- general universal function - geometric carrier function
- given function

- global defining function

- goniometric function

- grammatical function

- graph-valued function

- greatest-integer function

- group function

- group-reduction function

- growth function

- halo function

- harmonizable function

- height-gain function

- hemicylindrical function

- Herglotz function

- heuristic function

- higher function

- homographic function

- homology function

- homotopic function

- hyperanalytic function

- hyperarithmetical function

- hyperbolic cylinder function

- hypercomplex function

- hyperelliptic function

- hyperharmonic function

- hyperrank function

- hyperspherical function

- hypertranscendental function

- hypoanalytic function

- ideal function

- imaginary function

- immediate successor function
- implicitly definable function
- improper function

- impulse function

- inclusion function

- inclusive function

- incomplete beta function
- incomplete dibeta function - incomplete gamma function - incomplete tribeta function - incompletely defined function
- increment function

- indecomposable function

- indefinite function

- index function

- indicial function

- individual function

- induced function

- inductive function

- inductively definable function
- inductively defined function - inductively integrable function
- infinite function

- infinitely differentiable function
- infinitely divisible function - infinitely many-valued function
- infinitesimal function

- information function

- information-packing function

- initial function

- injective function

- inner function

- input function

- insolvency function

- integrable function

- integral function of mean type
- integral logarithmic function
- integrating function

- intensity function

- interior function

- intermediary function

- interpolating function

- interpolatory function

- interval function

- inverse hyperbolic function
- inverse trigonometric function - inverted beta function
- invertible function

- irrational function

- irreducible function

- irregular function

- isotone function

- iterated function

- iteration function
- iterative function - joint correlation function - joint density function
- kernel function

- kinked function

- knapsack function

- lacunary function

- lambda function

- lattice function

- Lauricella function

- left-continuous function

- left-invariant function

- left-invertible function

- lexical function

- lifting function

- likelihood function

- limit of function

- limitable function

- limiting function

- linear discriminant function

- linearized function

- linearly dependent function
- linearly separable function
- local function

- locally analytic function

- locally approximable function
- locally bounded function - locally constant function - locally holomorphic function - locally homogeneous function - locally integrable function - locally negligible function - locally regular function - locally summable function - logarithmic generating function - logarithmic integral function
- logarithmically concave function

- logarithmically convex function
- logarithmically infinite function - logarithmically plurisubharmonic function - logarithmically subharmonic function
- logarithmico-exponential function

- logical addition function

- logical function

- logical multiplication function

- logistic function

- log-likelihood function

- loss-of-utility function

- lower closed function

- lower function

- lower measurable function
- lower semicontinuous function
- majorizing function

- many-valued function

- mapping function

- marginal distribution function

- mathematical function

- matrix function

- matrix-convex function

- maximal function

- mean-value function

- measurable function

- measure function

- measure-limited function

- mechanically computable function

- member function

- meromorphic function

- mesh function

- metaharmonic function

- metapragmatic function

- metasemantic function

- metaspherical function

- minimal function

- minimizing function

- minimum function

- minority function

- mixing function

- modified function

- modular function

- molecular set function

- moment generating function

- moment-generating function

- monochromatic function

- monodromic function

- monogenic function

- monomial function

- monomially alternating function
- monotone non-decreasing function - monotone non-increasing function
- monotonic function

- multiaffine function

- multiconstrained function

- multidimensional function

- multiextremal function

- multilinear function

- multiplace function

- multiple valued function

- multiplicity function

- multiplier function

- multiply harmonic function
- multiply periodic function - multiply recursive function
- multithreshold function

- multivalent function

- multivalued function

- multivariable function

- multivariant function

- mutual covariance function

- n-ary function

- nearly continuous function
- negative definite function - negative infinite function
- negligible function

- never-decreasing function

- never-increasing function

- next-state function

- nice function

- n-linear function

- n-metacaloric function

- noise function

- nomographic function

- nonanalytic function

- nonanticipative random function

- nonatomic function

- nonbounded function

- nonconstant function

- nondecreasing function

- nondegenerate function

- nondifferentiable function

- nonelementary function

- nonharmonizable function

- nonincreasing function

- noniterated function

- nonlattice function

- nonmonotonic function

- nonnegative definite function

- nonnegative function

- nonpositive function

- nonrandom function

- nonrecursive function

- nonsymmetrical density function
- nontangentially bounded function
- nontrivial function

- nonvanishing function

- norm function

- normalizable function

- normalized coherence function
- normalized function - normed function - nowhere continuous function - nowhere differentiable function - nowhere monotonic function
- n-place function

- n-point function

- n-th order function
- n-times differentiable function - n-tuply periodic function
- null function

- number-theoretical function

- numeralwise decidable function
- numeralwise expressible function - numeralwise representable function - numerical function - numerically valued function - oblate spheroidal function
- observation function

- odd function

- omega function

- one-loop function

- one-parameter function

- one-periodic function

- one-place function

- one-sheeted function

- one-sided function

- one-step function

- one-valued function

- one-variable function

- open propositional function
- operating characteristic function
- operative function

- operator function

- optimal decision function
- optimal policy function
- optimizable function

- optimized function

- order function

- order of function

- order preserving function

- orderable function

- ordered function

- ordering function

- ordinal function

- orientation function

- original function

- orthonormal function

- oscillating function

- oscillatory function

- outcome function

- outer function

- p-adic function

- pair correlation function

- pairing function

- parabolical cylinder function
- parametrically definable function
- parametrization function

- parametrized function

- partially computable function

- partially differentiable function

- partially recursive function
- partially symmetric function
- partition function

- partition preserving function

- partitionable function

- patch function

- pattern function

- peaked function

- peakless function

- Pearcey function

- penalty function

- pentagamma function

- permanent function

- perturbation function

- phase function

- phi function

- picture function

- piecewise analytic function
- piecewise constant function - piecewise continuously differentiable function
- piecewise continuously differentiable function

- piecewise expanding function
- piecewise linear function - piecewise monotonic function - piecewise polynomial function - piecewise quadratic function - piecewise regular function - piecewise smooth function
- plotted function

- pluriharmonic function

- plurisubharmonic function

- plurisublinear function

- plurisuperharmonic function

- point spread function
- pointwise approximated function
- pointwise bounded function

- pointwise discontinuous function

- policy function

- polyanalytic function

- polydromic function

- polygamma function

- polygenic function

- polygonal function

- polyhedral function

- polymorphic function

- polynomial clutching function

- polynomial function

- polynomially bounded function

- portfolio function

- posinomial function

- positive definite function
- positive homogeneous function - positive infinite function - positive monotone function - positive monotonic function - positive semidefinite function - potentially calculable function - potentially recursive function - power series function
- predetermined function

- predicate function

- predicate preserving function

- predual function

- premeromorphic function

- prescribed function

- primal function

- primary function

- prime-divisor function

- primitively recursive function

- principal function

- probability density function
- probability generating function
- process function

- product function

- production function

- productive function

- profit function

- projection function

- projective function

- propagation function

- proximally continuous function

- proximity function

- pseudoanalytic function

- pseudoconcave function

- pseudoconjugate function

- pseudoconvex function

- pseudodifferentiable function

- pseudoelliptic function

- pseudoharmonic function

- pseudohyperanalytic function

- pseudolikelihood function

- pseudolinear function

- pseudoperiodic function

- pseudopotential function

- pseudoproper function

- pseudorandom function

- pure quadratic function

- quadratic function

- quadratically integrable function
- quadratically summable function
- quantile function

- quasiaffine function

- quasialgebraic function

- quasianalytic function

- quasibounded function

- quasiconcave function

- quasiconformal function

- quasicontinuous function

- quasiconvex function

- quasidifferentiable function

- quasidoubly periodic function

- quasielliptic function

- quasiexcessive function

- quasiexponential function

- quasiharmonic function

- quasihomogeneous function

- quasiinterpolating function

- quasimonotonic function

- quasiperiodic function

- quasipolynomial function

- quasiradial function

- quasirecursive function

- quasiseparable function

- quasismooth function

- quasistandard function

- quasistar function

- quasisummation function

- quasiuniformly continuous function

- quasiunimodal function

- quaternion function

- radially symmetric function

- ramification function

- ramified function

- randomized decision function
- rapidly damped function - rapidly decreasing function - rapidly oscillatory function
- ray function

- Rayleigh dissipation function

- real-definite function

- real-valued function

- recession function

- reciprocal function

- recover function

- rectangle function

- recursively calculable function
- recursively continuous function - recursively convergent function - recursively defined function - recursively differentiable function - recursively divergent function - recursively extensible function
- reduced function

- regression function

- regret function

- regularized function

- regularly varying function

- regulated function

- relation reserving function
- relative distribution function - relative frequency function
- remuneration function

- renewal function

- renormalized function

- repeatedly differentiable function

- representable function

- representative function
- representing function - reproducing kernel function - residual function - residue function
- resolutive function

- resolvent function

- restricted function

- restricting function

- retarded function

- retracting function

- ridge function

- Riemann zeta function

- right-continuous function

- right-invariant function

- roof function

- root-mean-square function

- rudimentary function

- ruin function

- ruled function

- saddle function

- saltus function

- sample distribution function

- sampling function

- sandwich function

- scalar analytical function
- scalarwise integrable function - scalarwise measurable function
- scedastic function

- scheme function

- schlicht function

- search function

- section of function

- sectionally continuous function
- sectionally smooth function
- selective function

- self-dual function

- self-indexing function

- self-reciprocal function

- semiarithmetical function

- semicoercive function

- semicontinuous function

- semicylindrical function

- semidefinite function

- semiintegrable function

- semiinvariant function

- semimodular function

- semimultiplicative function

- semiproductive function

- semispectral function

- semisymmetric function

- sentential function

- separably valued function

- separately continuous function

- separation function

- sequence function

- sequential function

- sequentially continuous function

- set-preserving function

- set-valued function

- shape function

- sharp function

- shifted function

- sifting function

- sigma function

- signaling function

- simple function

- simply measurable function
- simply periodic function
- single-humped function

- singly periodic function
- singly recursive function
- singular function

- singularity function

- sinusoidal function

- skew-symmetric function

- slowly decreasing function
- slowly increasing function - slowly oscillating function - slowly varying function - smoothly varying function - solid spherical harmonic function - solid zonal harmonic function
- source function

- sourcewise representable function

- space-dependent function

- space-time function

- spannable function

- spheroidal function

- spinor-valued function

- spline function

- square-integrable function

- square-sine function

- square-summable function

- stability function

- stable function

- starlike function

- star-shaped function

- stationary random function

- statistical function

- status function

- steadily decreasing function
- steadily increasing function
- stiff function

- stochastic function

- stochastic transition function
- stopped random function
- straight-line function

- stream function

- streamline function

- strength function

- stretch function

- strictly concave function
- strictly convex function - strictly decreasing function - strictly increasing function - strictly integrable function - strictly monotone function
- stroke function

- strongly continuous function
- strongly differentiable function - strongly holomorphic function - strongly integrable function - strongly measurable function - strongly plurisubharmonic function
- structure function

- subadditive function

- subdifferentiable function

- subintegral function

- subinvariant function

- submultiplicative function

- suboperative function

- suboptimized function

- subordinated function

- subparabolic function

- subregular function

- success function

- sufficiently differentiable function

- sum function

- summatory function

- superadditive function

- supercaloric function

- supercontinuous function

- supermedian function

- supermultiplicative function

- superparabolic function

- superregular function

- surface function

- surjective function

- switching function

- symbolic function

- symmetrizable function

- symmetrized function

- tabulated function

- tame function

- tangential function

- target function

- temperate function

- temperature function

- tempered function

- tensor function

- ternary function

- tesseral function

- tetrachoric function

- tetragamma function

- time-limited function

- time-varying function

- tissue function

- toroidal function

- torus function

- total function

- total recursive function
- totally additive function - totally continuous function - totally measurable function - totally multiplicative function - totally positive function
- totient function

- tower function

- trace function

- transferable function

- transfinite function

- transformation function

- transition probability function

- translation function

- translation invariant function

- transmission function

- trapezoidal function

- trend function

- trial function

- triangle function
- triangular function
- tribeta function

- trigamma function

- trilinear function

- true function

- truncated function

- truncation function

- twice differentiable function

- twistor function

- two-parameter function

- two-place function

- two-point function

- two-sided function

- typically real function

- ultradifferentiable function

- ultraspherical function

- unbounded function

- uncertainty function

- uncomputable function

- unconditionally summable function

- unconstrained function

- undecomposable function

- undefined function

- uneven function

- uniform function

- uniformizing function

- uniformly approximable function
- uniformly best decision function - uniformly bounded function - uniformly definable function - uniformly differentiable function - uniformly homotopic function - uniformly integrable function - uniformly limited function - uniformly measurable function - uniformly smooth function
- unimodular function

- uniquely nomographic function

- unisolvent function

- unit function

- unit impulse function
- unit step function - unitary divisor function
- univalent function

- univariate function

- universally measurable function

- unknown function

- unramified function

- upper closed function
- upper measurable function - upper semicontinuous function
- valuation function

- vector-valued function

- vertex function

- voting function

- weakly additive function
- weakly analytic function - weakly continuous function - weakly differentiable function - weakly holomorphic function - weakly measurable function - weakly singular function - weighted random function
- well-behaved function

- well-integrable function

- window function

- wrapping function

- wurzelfrei function

- zero function

- zonal spherical function

English-Russian scientific dictionary > function
37 unit

1. единица; единое целое

syntactic unit — синтаксическая единица

unit of measurement — единица измерения

unit profit — прибыль на единицу товара

amboceptor unit — гемолитическая единица

atomic mass unit — атомная единица массы

2. единица измерения наборных элементов, равная 1

SI unit — единица СИ

per unit — на единицу

code unit — элемент кода

blue unit — синяя единица

mass unit — единица массы

3. элемент; агрегат; аппарат; установка; секция; узел

geared-turbine unit — турбозубчатый агрегат

ground service unit — аэродромная установка

pinch roll unit — установка тянущих роликов

sandblasting unit — пескоструйная установка

silt master unit — установка тонкой очистки

4. печатная секция; секция печатной машины

units to the em — количество единиц в эме, величина эма

absolute unit — единица измерения в абсолютной системе, абсолютная единица

absolute width unit — абсолютная единица измерения ширин знаков

accumulating unit — накопитель

adding unit — счётное устройство, счётный аппарат

aerograph unit — аэрограф; краскораспылитель

ageing unit — аппарат для испытания материалов на старение

air conveyor unit — секция модульного транспортёра с воздушной подушкой

air purification unit — установка для очистки воздуха

alcohol damping unit — спиртовой увлажняющий аппарат, увлажняющий аппарат, работающий на водно-спиртовом растворе

box unit — коробчатая секция

cutting unit — резальная секция

injection unit — насосная секция

train unit — мотовагонная секция

color unit — однокрасочная секция

5. устройство для предотвращения слипания

skeleton unit — место для установки дополнительного агрегата

programmer logical unit — логическое устройство программиста

frequency identification unit — устройство измерения частоты

electronic control unit — электронное контрольное устройство

ceremonial drill unit — подразделение для строевых церемоний

6. устройство, предотвращающее оседание пыли

arch-type perfecting unit — печатная секция арочного типа для двусторонней печати

arch-type unit — секция арочного типа, пятицилиндровая печатная секция

ATF Flo-Mix unit — устройство для распыления противоотмарочного порошка

automatic focusing unit — устройство автоматической наводки на резкость

auxiliary pull unit — вспомогательное ведущее устройство

spine milling unit — устройство для фрезерования корешка

base unit — основная монотипная единица

black-and-white unit — однокрасочная секция для печатания чёрной краской

protective unit — предохранительное устройство

remote terminal unit — периферийное устройство

card-reader unit — устройство считывания с карт

data acquisition unit — устройство сбора данных

data service unit — устройство обработки данных

7. воздуходувное устройство

display unit — устройство отображения; дисплей

lateral thrust unit — подруливающее устройство

port sharing unit — устройство разделения порта

shared unit — совместно используемое устройство

alphanumeric unit — буквенно-цифровое устройство

8. секция нагнетания воздуха

bronzing unit — бронзировальная машина

built-in corner-cutting unit — встроенное устройство для обрубки углов, встроенная углорубилка

built-in wash-up unit — встроенное смывочное устройство

90° bump turn unit — поворотное устройство, устройство для поворота на 90°

bundling delivery unit — приёмно-прессующее устройство

casting unit — отливное устройство, отливной аппарат

centralized inking unit — красочный аппарат с централизованным пополнением запаса краски в ящике

change-gear unit — узел сменных шестерён

character count unit — сумматор знаков

character width unit — единица измерения ширин знаков

circular setting unit — устройство для набора знаков по кругообразной линии шрифта

collator unit — подборочная секция или станция

gravure printing unit — секция глубокой печати

air cooling unit — установка охлаждения воздуха

subassembly unit — секция предварительной сборки

satellite unit — печатная секция планетарного типа

color couples unit — секция для двусторонней печати

9. двухкрасочная печатная секция

satellite printing unit — печатная секция планетарного типа

monotone unit — печатная секция для однокрасочной печати

powered support unit — секция механизированной крепи

aniline-printing unit — секция флексографской печати

low unit press — печатная машина партерного типа

10. секция для двусторонней печати

color unit — однокрасочная секция

color matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом

color viewing unit — устройство для просмотра цветных оригиналов, многокрасочных и шкальных оттисков; анализатор цвета

dough makeup unit — агрегат для разделывания теста

electrosurgical unit — аппарат для электрохирургии

retrieving cage unit — устройство для вылавливания

sandwich unit — машина для приготовления сандвичей

air heating unit — агрегат для воздушного отопления

11. устройство для контактного копирования

backspine milling unit — устройство для фрезерования корешка

arithmetic-logical unit — арифметическологическое устройство

arithmetic and logic unit — арифметико-логическое устройство

single family unit — односемейный дом, дом для одной семьи

reader unit — считывающее устройство; устройство считывания

12. контактный узел; устройство, обеспечивающее контакт

contact unit — контактно-копировальный станок

control unit — управляющее устройство; блок управления

conversion unit — бумагоперерабатывающая машина

convertible printing unit — печатная секция, перестраиваемая с одного способа печатания на другой

copying unit — копировальный аппарат

corner-cutting unit — устройство для обрубки углов, углорубилка

correction unit — корректурное устройство

counter printing unit — устройство для перетаскивания изображения со свежеотпечатанного оттиска

counting-and-collating unit — счётно-подборочное устройство; счётно-подборочная секция

cover nipping unit — биговальная секция

permanent storage unit — постоянное запоминающее устройство

interrogation unit — опрашивающее устройство; блок запросов

flame adjusting unit — устройство для регулирования пламени

door answering unit — переговорное устройство входной двери

detached unit — отсоединенный блок; открепленное устройство

13. резальная секция

arch-type printing unit — секция арочного типа

motor-coach train unit — моторвагонная секция

color cylinder unit — однокрасочная секция

cover scoring unit — штриховальная секция

wet offset unit — секция офсетной печати

14. высекальная секция

cutting and creasing unit — секция для высекания и биговки

dampening unit — увлажняющий аппарат; узел увлажняющего аппарата

damping rollers washing unit — устройство для смывки увлажняющих валиков

delivery unit — приёмное устройство

developing unit — проявочная установка; проявляющая секция

diapositive light unit — осветительная установка для просмотра диапозитивов

die-cutting unit — высекальная секция

disposal unit — устройство для отвода обрезков

double-width printing unit — печатная секция двойной ширины, полноформатная печатная секция

dry offset unit — секция офсетной печати без увлажнения

dyeline copying unit — аппарат, изготавливающий окрашенные копии

editing unit — редакционный терминал

electronic numbering unit — электронное нумеровальное устройство

elementary width unit — абсолютная единица измерения ширин знаков

embossing unit — секция тиснения

enclosed drying unit — сушильный аппарат закрытого типа

endorser unit — впечатывающее устройство; устройство для впечатывания

box-shaped unit — коробчатая секция

arch-type unit — секция арочного типа

gravure unit — секция глубокой печати

in-line unit — агрегатированные секции

blower unit — секция нагнетания воздуха

15. экспонирующая установка

unit end — торец установки

drill unit — буровая установка

shower unit — душевая установка

bathing unit — душевая установка

dating unit — блок установки дат

16. копировальная установка

exposure control unit — устройство автоматического управления временем экспонирования

feed board unit — накладной стол

feeder unit — подающее устройство, самонаклад

film damping unit — плёночный увлажняющий аппарат

film inking unit — красочный аппарат плёночного типа

flat-bed cylinder unit — плоскопечатное устройство

floating-dancer roller constant tension unit — стабилизатор натяжения с плавающим валиком

floor-fed unit — лентопитающее устройство, установленное на уровне печатной секции

flow turn unit — поворотный стол, поворотный транспортёр

fluid injector unit — набрызгивающая секция; устройство для распыления жидкости

folder unit — фальцсекция, фальцевальная секция

format storage unit — блок памяти для параметров набора

forme makeready unit — устройство для подготовки форм

four-color unit — четырёхкрасочная печатная секция

four-page wide unit — газетная печатная секция двойной ширины

full unit — секция двусторонней печати

graphoscreen vacuum printing-down unit — вакуумная копировальная рама типа «графоскрин»

drying unit — сушильная установка

mobile unit — подвижная установка

pumping unit — насосная установка

idle unit — неработающая установка

version of unit — версия установки

17. полусекция; секция односторонней печати

hardcopy unit — блок печати документальных копий

half-deck unit — полусекция

18. полусекция для печатания дополнительной краской; впечатывающее устройство

heated corona charging unit — нагреваемый коротрон

heat reclamation unit — система утилизации выделяющегося тепла

heavy-duty nipping unit — зажимное приспособление, работающее с большим усилием

hot spray painting unit — установка для распыления краски или лака в нагретом состоянии

imposing unit — станок для спуска полос

in and out folder unit — встроенные и выносные фальцсекции

in-built unit — встроенная секция

in-built color unit — встроенная секция для впечатывания цветной краски

industrial color matching unit — устройство для сравнения колористических характеристик краски со стандартом

infeed unit — питающая секция, самонаклад

ink unit — красочный аппарат

ink conveying unit — краскоподающая группа красочного аппарата

audio response unit — устройство речевого вывода

data handling unit — устройство обработки данных

defeathering unit — машина для ощипывания перьев

insertion unit — вставной блок; блок для вставки

threading unit — устройство для заправки в валки

19. накатная группа красочного аппарата

film unit — съёмочная группа

inker unit — красочный аппарат

task unit — оперативная группа

inking unit — красочный аппарат

damping unit — увлажняющий аппарат

20. краскоподающая группа красочного аппарата

field accounts unit — группа по счетам на местах

salvage collecting unit — группа сбора имущества

foam fire extinguishing unit — аппарат пенотушения

marine freezing unit — судовой морозильный аппарат

signal repair unit — группа ремонта имущества связи

21. красочный аппарат

inking pump unit — красочный насос

ink jet printer pen unit — каплеобразующий узел струйного печатающего устройства

ink offset preventing spray unit — противоотмарочное устройство

quick-freezing unit — скороморозильный аппарат

egg carton pricing unit — маркировочный аппарат

sleep inducing unit — аппарат для лечения электросном

bag-type respiration unit — дыхательный аппарат с мехами

conveyor freezing unit — конвейерный морозильный аппарат

22. встроенная секция

integral unit — встроенный блок

self contained unit — встроенный блок

floating point unit — встроенный процессор

23. агрегатированные секции, неавтономные узлы

inside printing unit — встроенная печатная секция

integral cover scoring unit — совмещённое покровно-биговальное устройство

interchangeable inking unit — сменный красочный аппарат

laser exposure unit — лазерное экспонирующее устройство

lighting unit — осветительная установка

Liqua-Spra unit — жидкостный противоотмарочный распылитель

magnetic brush unit — узел проявления «магнитной кистью»

master pull unit — основное подающее устройство

mechanical numbering unit — нумеровальное устройство механического типа

milling cutter unit — секция фрезерования

monotone unit — печатная секция для однокрасочной печати

monotype unit — монотипная единица

multicolor unit — многокрасочная печатная секция

multiroller inking unit — красочный аппарат с развитой раскатной системой

nipping unit — зажимное приспособление или устройство

nonimpact numbering unit — нумеровальное устройство бесконтактного типа

numbering unit — нумеровальное устройство

numbering-and-imprinting unit — нумеровально-впечатывающая секция

off-line unit — автономное устройство

on-line unit — подключённое устройство

output photo unit — выводная фотонаборная секция, блок экспонирования набора

packing unit — упаковочная секция

paper dampening unit — устройство для увлажнения бумаги

paper jogging unit — устройство для сталкивания бумажных листов, сталкиватель

cartridge unit — автономный узел

bearing unit — подшипниковый узел

construction unit — блок; модуль; узел

dosing unit — дозирующий узел; дозатор

decontamination unit — узел дезактивации

24. секция двусторонней печати

monotone printing unit — печатная секция для однокрасочной печати

25. секция, переключаемая на запечатывание с оборота

photocopying unit — фотокопировальная установка

unit value of imports — средняя цена импорта

unit value of exports — средняя цена экспорта

mixed bed unit — фильтр смешанного действия; ФСД

standard power unit — стандартный энергоблок АЭС

centimeter-gram-second unit — единица системы СГС

26. фотографирующее устройство

synchronized unit — устройство синхронизации

unit name — имя устройства; номер устройства

distribution unit — дистрибутивное устройство

master pool unit — бумагопроводное устройство

punched card unit — перфокарточное устройство

27. блок экспонирования, фотографическая секция

photometric unit — фотометрическая единица

pickup suckers vacuum control unit — клапан управления вакуумом в листоотделяющих присосах

pin-type gathering unit — подборочное устройство с графейками

plate curving unit — станок для изгибания печатной формы

platen unit — тигельное печатное устройство; тигельный печатный аппарат

plate processing unit — установка для обработки печатных форм

portable text entry unit — переносной наборный аппарат, переносной терминал для ввода текста

positive-infinitely variable unit — бесступенчатый вариатор

pot heating control unit — терморегулятор отливного котла

power unit — силовая установка

power supply unit — блок энергопитания

preassembled unit — предварительно собранная секция

preregistration unit — станок для предварительной приводки

press control unit — управляющее устройство печатной машины

pressing unit — прессующая секция, прессующее устройство

printer control unit — устройство управления интенсивностью свечения

printing unit — печатная секция

printing cylinder register control unit — устройство для окружной приводки цилиндра

printing down unit — копировальная рама

printing press unit — секция печатной машины

processing unit — технологическая секция; секция обработки

processing unit for photoengravings — установка для обработки цинкографских копий

programming unit — программирующее устройство

programming unit for reproduction — программирующее устройство для репродукционного процесса

pull unit — ведущее устройство

punched card control unit — управляющее устройство, работающее на перфокартах

raster unit — растровая единица

rear separation unit — механизм отделения за заднюю кромку

reconditioning unit — устройство для регенерации

reeling-off unit — рулонное устройство

relative width unit — относительная единица измерения ширин знаков

remote text entry unit — дистанционный наборный аппарат, дистанционный терминал для ввода текста

removable plate cylinder unit — печатная секция со сменным формным цилиндром

reservoir type inking unit — красочный аппарат с центральным раскатным цилиндром

retaining pawls unit — гребёнка

retouching unit — ретушёрский пульт

reverse side flexographic unit — реверсивная секция флексографской печатной машины

reversible printing unit — реверсивная печатная секция

rewind unit — перемоточная секция

rinsing unit — промывочная секция

roller-type anti-setoff unit — противоотмарочный аппарат цилиндрического типа, параллоид-аппарат

roller washing unit — устройство для смывки валиков

protocol unit — протокольный блок; блок реализации протокола

gimballed guidance unit — блок наведения в карданном подвесе

analog computer unit — блок аналоговой вычислительной машины

zigzag course measuring unit — блок измерения курса зигзага

control and diagnostic unit — блок управления и диагностики

28. ротационная листоподборочная секция

29. вращающийся подборочный стол

rotary exposure unit — осветитель поворотного типа

rotary vacuum exposing unit — вакуумный станок для экспонирования

rubber plate printing unit — секция для печатания с резиновых форм

ruling-and-printing unit — линовально-печатная секция

satellite unit — печатная секция планетарного типа

scanning unit — сканирующее устройство

30. вторая фальцсекция

secondary unit — объект второй стадии выборки

second-fold unit — кассета второго параллельного сгиба

31. кассета второго параллельного сгиба

sensing unit — датчик, чувствительный элемент

separating unit — листоотделяющее устройство

set unit — сет

sheet-delivery unit — секция листовой приёмки

sheet-separating unit — листоотделяющее устройство

sheet side guide unit — механизм бокового равнения листов

sheet turning unit — листопереворачивающее устройство

sheet unstacking unit — устройство для роспуска листов

silver recovery unit — установка для регенерации серебра

single-width printing unit — печатная секция одинарной ширины

six-cylinder unit — шестицилиндровая секция

slave unit — подключённое устройство

slitting unit — устройство для продольной разрезки

solvent recovery unit — установка или устройство для рекуперации летучих растворителей

spine preparation unit — устройство для подготовки корешка

splicing unit — автосклеивающее устройство

spot-color unit — устройство для впечатывания дополнительной краски

stacked units — печатные секции, установленные друг над другом

stacking unit — стопоприёмное устройство; листоприёмное устройство

stock register unit — устройство для выравнивания обрабатываемого материала

stripping unit — устройство для удаления отходов бумаги

superimposed color unit — печатная секция для наложения последующей краски

text capturing unit — наборный аппарат

three-roller unit — трёхлучевая рулонная установка; трёхлучевая рулонная звезда

three-up bound unit — блок-тройник, тройной блок

32. слово

33. совокупность данных, передаваемых как единое целое

transmission light unit — источник света для прозрачных оригиналов, источник света для диапозитивов

two-color unit — двухкрасочная печатная секция

two-page wide unit — печатная секция одинарной ширины

two-roller unit — двухлучевая рулонная установка; двухлучевая рулонная звезда

two-up bound unit — блок-двойник, двойной блок

type distortion unit — устройство трансформации знаков

typewriter-tape unit — печатно-кодирующее устройство

underfeed unit — лентопитающее устройство, расположенное в нижнем ярусе машины

unwind unit — рулонная установка

unit entry — единое описание

unit cast — отлитый за одно целое

data flow unit — блок потока данных

data point unit — пункт обработки данных

data-input unit — устройство ввода данных

34. корректор контрастности

altitude sensing unit — высотный корректор

altitude control unit — высотный корректор

35. установка переменной чувствительности

vibrator-inking unit — краскоподающая группа с качающимся передаточным валиком

viewing unit — просмотровое устройство

visual display unit — дисплей, видеотерминальное устройство

walk-in printing unit — печатная секция арочного типа

washer unit — устройство смывки

washout unit — вымывная секция

wed infeed unit — лентопитающее устройство; рулонная установка

welding unit — сварочная установка

fan unit — вентиляционная установка

laundry unit — стиральная установка

quench unit — установка для закалки

reactor unit — реакторная установка

English-Russian big polytechnic dictionary > unit
38 target

объект; цель; мишень; задача; задание; норма; заданный показатель [срок]; конечный пункт; пункт назначения; заданное значение; норматив ( боевой подготовки) ; программировать траекторию ( ракеты) ; нацеливать; прицеливать; ставить задачу на удар [стрельбу] по цели; наводить; подготавливать огонь; приводить ( оружие) к нормальному бою, пристреливать; определять разнобой ( орудий) ; засекать ( цель) ;

aerial (training) radio-controlled miniature target — миниатюрная радиоуправляемая воздушная мишень

flare drop tow(ed) target — буксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки

half-silhouette (head and shoulders) target — грудная мишень

lock on(to) the target — захватывать цель

pass the target (to) — передавать цель (напр. в другой сектор)

steer to(ward) the target — наводить(ся) на цель

variable speed aerial (training) target — воздушная мишень с переменной скоростью полета

— accelerating target

— accept the target

— acoustic target

— acquire a target

— active target

— actuai target

— aerial training target

— aerodynamic target

— aerospace target

— agile air target

— air breathing target

— Air Staff target

— air support target

— air target

— aircraft-type target

— airspace target

— air-supported target

— alternate target

— alternative target

— ambush target

— animal target

— antiarmor-capable target

— approximate target

— area complex target

— area materiel target

— area personnel target

— area single target

— area target

— armored target

— assign a target

— assigned target

— AT target

— attacking target

— attainable target

— attractive target

— auxiliary target

— ballistic target

— battlefield target

— beyond visual range target

— bird target

— blending-with-background target

— blinking radiation target

— bomber target

— bow-on target

— CAS target

— chaff target

— charged demolition target

— chemical target

— circuit flying target

— civilian target

— classification target

— clear the target

— close combat evading target

— close in the target

— close on the target

— close with the target

— close-in target

— clutter-masked low-flying target

— co-altitude target

— coast to the target

— cold target

— collapsible target

— combat target

— complex target

— composite target

— concealed target

— concentration target

— contingency target

— contingent target

— contrast target

— controlled target

— conventional target

— convert targets into fire commands

— cooperative target

— corps-developed target

— co-speed target

— counterfire target

— counterforce target

— countervalue target

— cover target

— critical intelligence target

— critical target

— crossing target

— deal with a target

— deception target

— decisive target

— decoy target

— decoy-deploying target

— deep target

— defeat ground targets

— defended target

— defensive posture target

— definable target

— demolition target

— denial target

— depth target

— designate a target

— detect a target

— develop a target

— developed target

— direct to a target

— disappearing target

— discrete target

— division-developed target

— drag-type target

— drone target

— drop-type target

— dubious target

— dummy radar target

— dummy target

— Earth target

— ECM protected target

— ECM target

— eliminate a target

— emitting target

— engage a target

— evading target

— EW target

— expendable target

— exposed target

— extraterrestrial target

— false target

— fast-moving target

— fat target

— favorable target

— field target

— find the target

— fire a target

— first-priority target

— fixed line target

— fixed site target

— fixed target

— flag target

— fleeting target

— follow-on target

— formation target

— fortified target

— fresh target

— futurist target

— General Staff target

— get on to a target

— ground target

— group target

— gun target

— gunnery target

— handle a target

— hardened target

— hard-mobile target

— hard-to-hit target

— haze target

— head for a target

— head-on target

— heat contrast target

— heavily protected target

— high quality target

— high-altitude target

— high-definition target

— highly maneuverable target

— high-priority target

— high-priority time sensitive target

— high-value target

— highway target

— hit a target

— home on the target

— horizontal target

— hot target

— human target

— hypothetical target

— identify a target

— illuminate a target

— inactive target

— inbound target

— incoming target

— indecisive target

— indirect target

— individual target

— infantry area target

— inflatable dummy target

— inland target

— instructional target

— intelligence target

— intended target

— interdiction-type target

— IR target

— IR-augmented target

— isolated target

— jet-propelled remotely-piloted target

— jump a target

— kill a target

— killable silhouette target

— landing target

— laser-illuminated target

— laser-marker target

— laser-spot target

— last-resort target

— lead target

— lead the target

— led target

— linear target

— line-of-sight target

— live target

— localized target

— locate a target

— logistical target

— low-contrast target

— low-flying target

— low-noise target

— low-visibility target

— lucrative target

— major surface target

— make clear a target

— maneuvering target

— manned target

— man-rated air target

— man-sized target

— mappable target

— mark target

— materiel target

— military target

— military-economic target

— missile target

— mobile target

— model target

— monitor a target

— moving target

— multiple target

— nonafter burning air target

— noncommunications ECM target

— nonemitting target

— nonexpendable target

— nonmaneuvering target

— nonman-rated air target

— non-military target

— nonoverhead target

— nonradiating target

— nonrecoverable target

— nonsilo target

— nontime-sensitive target

— nuclear target

— nuclear weapon-carrier air target

— oblique target

— obliterate a target

— obscuration target

— obscured target

— observed target

— obtain a target

— off the target

— offboresight target

— offset target

— on target

— on-call target

— on-coming target

— one-man target

— one-shot target

— on-the-deck flying target

— open target

— operational target

— opportunity target

— optical contrast target

— OTH target

— outbound target

— overhead target

— overkilled target

— overshoot a target

— over-the-hill target

— paper target

— parent target

— passive target

— pay off target

— penetrate to the target

— perishable target

— personnel-type target

— pick out a target

— pinpoint a target

— pinpoint target

— planned nuclear target

— planned target

— point at the target

— point materiel target

— point target

— population target

— pop-up/pop-down target

— potential target

— preplanned target

— present a target

— pre-stored target

— primary target

— prime target

— prioritize targets

— priority target

— profitable target

— prone silhouette target

— propaganda target

— protected target

— psychological operations target

— quasi-staiionary target

— radar contrast target

— radar target

— radiating target

— radioheat contrast target

— random target

— readiness target

— real target

— realistic target

— rear target

— receding target

— reconnaissance target

— record as target

— record target

— recoverable target

— rectangular target

— redundancy target

— reentry target

— registration target

— relocatable target

— remunerative target

— reserved demolition target

— retaliatory target

— rewarding target

— ride the target

— run into a target

— run out of targets

— scheduled nuclear target

— scrub a target

— sea target

— search-type target

— sea-skimming target

— secondary target

— seek out a target

— seen target

— semihardened target

— sense a target

— sensor-acquired target

— sequential target

— serial target

— serve a target

— shell a target

— sheltered target

— shoot up a target

— shoot-back target

— shore-based target

— shoreline target

— side target

— SIGINT target

— silhouette target

— simulated target

— single target

— site target

— sitting target

— skylined target

— small target

— snap target

— soft target

— solid target

— sonar target

— space target

— space-based target

— split target

— spray the target

— staff target

— standoff target

— state-of-the-art target

— stationary target

— straddle the target

— strategic target

— strike target

— submarine target

— superhardened target

— supersonic low altitude target

— supplementary target

— surface target

— surprise target

— suspected target

— synthetic target

— tacair target

— tactical target

— take the target

— tank-type target

— target of interest

— terrestrial target

— thermal target

— time-sensitive target

— time-urgent target

— towed target

— track a target

— training target

— traversing target

— triple-armor target

— type target

— unauthorized target

— uncharged demolition target

— uncooperative target

— underdefended target

— underground target

— underwater target

— unique target

— unmanned target

— unnuclear target

— unobserved target

— unplanned target

— unprofitable target

— unsheltered target

— uprange target

— urban target

— urban-industrial target

— urgent target

— valid target

— validate a target

— value target

— vanishing target

— vehicular target

— vertical target

— visual target

— vital target

— warm target

— waterborne target

— weather obscured target

— widely separated targets

— winged missile carrier target

— within visual range target

— work over a target

— worthwhile target

English-Russian military dictionary > target
39 resistor

1) резистор

2) катушка сопротивления

•

-
absorbing resistor
-
adjustable resistor
- audio-fidelity control resistor -
auxiliary resistor
-
ballasting resistor
-
ballast resistor
-
biasing resistor
-
bias resistor
-
bleeder resistor
-
brake resistor
-
braking resistor
-
bulk resistor
-
bypass resistor
-
calibration resistor
-
carbon black resistor
-
carbon composition resistor
-
carbon resistor
-
carbon-film resistor
-
carbon-resin film resistor
-
carbon-resin lacquer resistor
-
cermet resistor
-
charging resistor
-
chip resistor
-
circuit-breaker making resistor
-
circuit-breaker opening resistor
-
compensated-impurity resistor
-
composite-film resistor
-
composition-type resistor
-
constant torque resistor
-
continuously adjustable resistor
-
control resistor
-
current-limiting resistor
-
damping resistor
-
decoupling resistor
-
deposited-carbon resistor
-
diffused-layer resistor
-
diffused resistor
-
discharge resistor
-
double-wiper resistor
-
dual-unit single-shaft variable resistor
-
dumping resistor
-
earthing resistor
-
evaporated-film resistor
-
evaporated resistor
-
field-regulating resistor
-
filamentary resistor
-
film resistor
-
fixed-value resistor
-
fixed resistor
-
fusible resistor
-
ganged variable resistor
-
half-finished resistor
-
headless resistor
-
heat-variable resistor
-
helical-track resistor
-
hermetically sealed resistor
-
high-precision variable resistor
-
high-value resistor
-
ignition resistor
-
instrument series resistor
-
instrument shunt resistor
-
insulated resistor
-
integrated-circuit resistor
-
integrated resistor
-
junction-type resistor
-
junction resistor
-
lamp resistor
-
leaded resistor
-
lead resistor
-
light-dependent resistor
-
limiting resistor
-
linear resistor
-
line-dropping resistor
-
liquid resistor
-
loading resistor
-
load resistor
-
load-limiting resistor
-
low-ohmic resistor
-
low-profile resistor
-
low-value resistor
-
matching resistor
-
memory resistor
-
metal-film resistor
-
metal-glaze resistor
-
metallic resistor
-
metallized resistor
-
metal-oxide resistor
-
metal-oxide-semiconductor resistor
-
microchip resistor
-
molded track resistor
-
multiplier resistor
-
multiturn variable resistor
-
negative temperature-coefficient resistor
-
neutral grounding resistor
-
noninductive resistor
-
noninsulated resistor
-
nonlinear resistor
-
panel control resistor
-
parallel resistor
-
pigtail resistor
-
planar resistor
-
positive temperature-coefficient resistor
-
pot resistor
-
preset resistor
-
printed resistor
-
protective resistor
-
pull-down resistor
-
pull-up resistor
-
quenching resistor
-
rectilinear resistor
-
reference resistor
-
regulating resistor
-
rod resistor
-
scale resistor
-
semiconductor resistor
-
semifixed resistor
-
series resistor
-
shunting resistor
-
shunt resistor
-
single-unit single-shaft variable resistor
-
single-wound resistor
-
slide variable resistor
-
smoothing resistor
-
spark resistor
-
speedup resistor
-
standard resistor
-
starting resistor
-
swamping resistor
-
swamp resistor
-
tapped resistor
-
temperature-sensitive resistor
-
terminating resistor
-
thermally sensitive resistor
-
thermal resistor
-
track resistor
-
transition resistor
-
trimmed resistor
-
trimmer resistor
-
variable resistor
-
voltage-controlled resistor
-
voltage-dropping resistor
-
voltage-sensitive resistor
-
wire-wound-type resistor
-
wire-wound resistor

Англо-русский словарь технических терминов > resistor
40 discount

1. сущ.
1)

а) торг. скидка (с цены), ценовая скидка (денежная сумма или процент, на который поставщик снижает стандартную цену товара или услуги; напр., снижение стандартной цены товара в рамках кампании по стимулированию сбыта или снижение прейскурантной цены в качестве вознаграждения за быстрый или наличный платеж, за покупку в большом количестве и т. п.; также снижение стандартного тарифа на услуги для клиентов, удовлетворяющих определенным требованиям, напр., уменьшение величины страховой премии в связи с особенностями данного риска, отсутствием аварий или других страховых случаев в течение определенного времени, либо уменьшение стоимости туристической путевки при приобретении общей путевки для группы лиц и т. п.)

ATTRIBUTES:

cumulative 2), aggregate 2)

deep discount — значительная скидка*

one-time discount — единовременная [разовая\] скидка

special discount — специальная скидка

extra discount — дополнительная скидка

high discount — высокая скидка

low discount — низкая скидка

COMBS:

discount in the amount of— скидка в сумме

At the purchase of 6-10 titles you will obtain the discount in the amount of 5%.

discount of $125, $125 discount — скидка в размере 125 долл.

10% discount, discount of 10% — скидка в размере 10%, десятипроцентная скидка

1% discount for cash — скидка 1% за расчет наличными

15% discount for quantity purchases — 15-процентная скидка за покупку в большом количестве

less discount of 5% — со сидкой в 5%, за вычетом 5%

A discount of up to 40% may apply to Physical Damage Coverage for your boat, if the boat is less than 11 years old.

a discount of 10 to 40 percent — скидка (в размере) от 10% до 40%

a discount (of) between 10% and 20% — скидка (в размере) от 10% до 20%, скидка между 10% и 20%

discount on [below, to, off, from\] — скидка с (цены, тарифной ставки)

50% discount below the normal retail price — 50% скидка с обычной розничной цены

You can get 50% discount off the regular ticket price!

Click here to order this book at a discount from the regular list price.

discount on ticket price — скидка с цены билетов

discount on retail price — скидка с розничной цены

discount on (smth.) — скидка на (что-л.)

Members will receive special discounts on all products. — Участники получат специальные скидки на все товары.

special discount to students, special students discounts — специальные скидки для студентов, специальные скидки студентам, специальные студенческие скидки

50% discount for children under 12 — 50% скидка для детей в возрасте до 12 лет

to give [to grant, to allow\] a discount — предоставить скидку

Discounts are given for quantity purchases.

First, they commit all participants to grant discounts of the same type to buyers who meet the same conditions of eligibility.

The producer usually establishes a list price and then allows discounts from it to various types of intermediate customers.

to offer a discount — предлагать скидку

Later in the century, as competition for customers increased, some booksellers offered discounts of 20 percent and more.

to get [to receive, to obtain\] a discount — получить скидку

Club members get special discount off the normal rates. — Члены клуба получают специальную скидку с обычных тарифов.

He received cash discount of 3%. — Он получил скидку в размере 3% за оплату наличными.

to earn a discount — получить [заслужить, заработать\] скидку

When purchases must be placed within a specified period to earn a discount, the prospective contractor must indicate the required time period.

to claim a discount — требовать скидку

Those who purchase for cash are allowed a discount of 2%, while those who pay within one month can claim a discount of 1%.

to ask for a discount — просить [требовать\] скидку, обращаться за скидкой

If you're going to pay cash, ask for a discount.

to negotiate a discount — договориться о скидке

It could be very useful to be able to negotiate a discount for cash if you are buying luxury items like a fur coat or an expensive piece of jewellery.

to be subject to a discount — подлежать скидке

Large volume orders may be subject to a discount. — Крупные заказы могут подлежать скидке. [По крупным заказам может предоставляться скидка.\]

to qualify for a discount — иметь право на скидку; получить право на скидку; давать право на скидку

To qualify for discount all orders must be received by 30th June. — Чтобы иметь право на скидку, все заказы должны быть получены до 30 июня.

to be eligible for [to be entitled to\] a discount — иметь право на скидку

Find out if you are entitled to a discount. — Выясните, имеете ли вы право на скидку.

to lose a discount — терять скидку, терять право на скидку

This means that you can make 1 claim in any year or 2 claims in any 3-year period, and you won't lose the discount earned for your previous years of safe driving. — Это означает, что вы можете предъявить одно требование в течение любого года или два требования в течение любого трехлетнего периода, и вы не потеряете скидку, заработанную за предыдущие года безопасного вождения.

to calculate discount — рассчитывать скидку

To find the sale price of the item, you calculate the discount and subtract the discount from the original price.

to reduce/to increase discount — уменьшать/увеличивать скидку

ThyssenKrupp Nirosta reduces cash discount.

Under the Local Government Act 2003, all District Councils have been allowed to reduce their Council Tax discount on second homes from 50% to 10%.

American Airlines also has increased its discount from 21 percent to 22 percent on all domestic fares and international full fares.

They've increased the tax discount on the house.

Syn:

rebate 1. 1), reduction 1. 2) б)

Ant:

market discount б)

See:

advertising discount, aggregated discount, bulk discount а), bulk purchase discount, cash discount, chain discount, commercial discount, cumulative discount, deep discount 2) а), deferred discount, discount allowed, discount earned, discount for cash, discount for cash payment, discount for early payment, discount for paying cash, discount for prompt payment, discount for quantity, discount for quantity purchases, discount from price, discount on price, discount received, discounts lost, early payment discount, functional discount, group discount 1) а), insurance discount, insurance premium discount, invoice discount 1) а), long discount, lost discounts, loyalty discount, net name discount, noncumulative discount, off-invoice discount, patronage discount, premium discount, prepayment discount, price discount а), prompt payment discount, purchase discount, quantity discount, quantity purchase discount, renewal discount, retail discount, retro discount, retrodiscount, retrospective discount, sales discount, series discount 1) а), short discount, special discount, staff discount, trade discount, trade-in discount, unearned discount а), volume discount, wholesale discount, amount of discount, discount amount а), discount broker а), discount brokerage, discount card, discount chain, discount coupon, discount drugstore, discount fare, discount goods, discount house 2) а), discount loss, discount market 2) а), discount merchandiser, discount period 1) а), discount policy 1) а), discount price, discount pricing, discount retailer, discount retailing, discount sale, discount scale, discount series, discount schedule, discount store, discount supermarket, discount table, discount terms, percentage of discount, scale of discounts, table of discounts, allowance 1. 3) discounted price а), discounted goods, premium price а), trade credit, EOM, ROG, discounter б), discountable 2) б), regular price, list price, off-price product, at a discount 1) а) IDIOM: five-finger discount

б) фин., бирж. дисконт (сумма, на которую номинал или цена погашения ценной бумаги больше цены ее первоначального размещения или текущей рыночной цены)

ATTRIBUTES:

accrued 2), amortizable 2) б)

deep discount — глубокий дисконт, значительный дисконт*

high discount — высокий дисконт

low discount — низкий дисконт

COMBS:

discount in the amount of— дисконт в сумме

discount of $125, $125 discount — дисконт в размере 125 долл.

As a result, X treats the loan as having original issue discount in the amount of $130000.

10% discount, discount of 10% — дисконт в размере 10%, десятипроцентный дисконт

For example, if a $1000 par bond was bought at a discount of $900, at maturity there would be a $100 gain.

a discount of 10 to 40 percent — дисконт (в размере) от 10% до 40%

a discount (of) between 10% and 20% — скидка (в размере) от 10% до 20%, скидка между 10% и 20%

discount on [below, to, off, from\] — дисконт к (цене, номиналу), дисконт с [от\] (цены, номинала)

Coupons are sold at a discount to maturity value.

discount on municipal bonds — дисконт по муниципальным облигациям

discount on notes payable — дисконты по векселям к оплате

discount on notes receivable — дисконты по векселям к получению

to amortize discount — амортизировать дисконт

to amortize bond discount — амортизировать дисконт по облигациям

The Company amortizes any discount or premium as part of interest expense on the related debt using the effective interest method.

to calculate discount — рассчитывать дисконт

Although the issuer will calculate original issue discount, if any, based on its determination of the accrual periods, a bondholder may, subject to some restrictions, elect other accrual periods.

discount security — ценная бумага с дисконтом

All taxable discount securities, including Corporate and Government Bonds, Federal STRIPs, Eurobonds, and Taxable Municipal securities.

Ant:

market discount б)

See:

accrued discount, acquisition discount а), amortized discount, bond discount, debt discount, deep discount 1) а), discount from price, discount on price, Discount on Notes Payable, Discount on Notes Receivable, market discount а), original issue discount, price discount 1) б), share discount, unamortized discount, accretion of discount, accrual of discount, accumulation of discount, amortization of discount, amount of discount, discount accretion, discount amortization, discount amount б), discount bond, discount percentage 1) б), discount price, discount securities, discount yield, percentage of discount, discounted price б) premium price б) at a discount 1) б)

в) фин., банк. дисконт, скидка (разница между номиналом векселя и суммой, получаемой векселедержателем при учете векселя до наступления срока его погашения)

See:

bank discount а), banker's discount, amount of discount, discount amount в), discount basis, discount interest rate, discount market 1) в), discount percentage 2) в), discount policy 2) в), discount rate 1) а), 1) б), discount rate of interest, percentage of discount, rate of discount, discounting 1)

г) фин., бирж. дисконт, скидка (отклонение в меньшую сторону от официального курса валюты, т. е. ситуация, когда цена одной валюты занижена по отношению к цене другой валюты, напр., франк может продаваться со скидкой к фунту)

д) фин., банк. дисконт (разница между базовой согласованной суммой кредита и суммой, фактически получаемой заемщиком; в обычных дисконтных кредитах соответствует величине процентов, подлежащих уплате по кредиту; в некоторых кредитах из базовой суммы кредита могут вычитаться дисконтные пункты или другие единовременные вознаграждения и комиссионные, причитающиеся кредитору)

See:

bank discount б), banker's discount, unearned discount б) discount interest, discount loan

е) фин. дисконт, скидка (при оценке стоимости предприятия или крупных пакетов акций: разница, на которую фактически согласованная цена предприятия/пакета акций меньше базовой рыночной цены; такой дисконт может использоваться в качестве компенсации за узость вторичного рынка для акций, недостаточный размер продаваемого пакета акций для приобретения контроля за предприятием и т. п.)

See:

discount for lack of control, discount for lack of marketability, key person discount, lack of control discount, lack of marketability discount, marketability discount, minority discount, minority interest discount

ж) фин. скидка, дисконт (в самом общем смысле: сумма, на которую уменьшена базовая стоимость или другая базовая величина)

Ant:

market discount б)

See:

acquisition discount б), compound discount, forward discount, interest discount, interest rate discount, loan discount 1) б), 2) б), merchant discount, reinvestment discount, tax discount, underwriter's discount, discount fee 1), 2), discount interest rate, discount mortgage, discount points, discount rate 1) в), 1) г), discount rate of interest, merchant discount fee, rate of discount, discounted mortgage, at a discount 2)

2) банк., фин. учет, операция по учету [по дисконту\] (операция, в ходе которой банк или другое финансовое учреждение выкупает вексель или иное долговое обязательство у его держателя по цене, равной номиналу долгового обязательства за вычетом вознаграждения за оставшийся до погашения срок, напр., вексель с номиналом в 100 долл. может продаваться за 90 долл.; впоследствии банк взыскивает полную номинальную стоимость долгового обязательства с лица, выписавшего это долговое обязательство)

Syn:

discounting 1)

See:

invoice discount 2) discount broker б), discount credit, discount factoring, discount fee 3) б), discount house 1) б), discount market 1) б), discount period 2) б), discount window, discounter а), discountability, discountable 1) а), bill broker, rediscount 1.

3) фин. дисконтирование (определение текущей стоимости актива или текущей стоимости будущих потоков доходов и расходов)

Syn:

discounting 2)

See:

discount coefficient, discount factor, discount interest rate, discount rate 2), discount rate of interest, dividend discount model, rate of discount

4)

а) торг. процент скидки (величина скидки, выраженная в процентах к цене)

Syn:

discount percentage 3)

б) фин. учетная ставка; ставка дисконта [дисконтирования\]

Syn:

discount rate 1) а), 1) а), 2) а)

See:

market discount б)
2. гл.
1) торг. предоставлять [делать\] скидку, снижать цену (уменьшать обычную прейскурантную цену для покупателя, приобретающего значительное количество товара, рассчитывающегося наличными и т. п.); продавать со скидкой (уценивать товары, уменьшать цену продаваемых товаров)

The shop discounted goods. — Магазин сделал скидку на товары.

to discount from [off\] price — сделать скидку с цены

to discount (by) 10% — делать скидку в размере 10%

Companies discount their goods by 10%-75% only to sell more volume. — Компании предоставляют скидку на свои товары в размере 10-75% [компании снижают цену своих товаров на 10-75%\] только для того, чтобы увеличить объем продаж.

If an item has not sold within two weeks the store discounts the item by 25% for the third week, 50% for the fourth week, and 75% for the fifth week. — Если предмет не продается в течении двух недель, то в течение третьей недели предмет предлагается со скидкой в 25%, в течение четвертой — со скидкой 50%, а в течение пятой — со скидкой 75%.

All items were discounted about 20% from the suggested list prices. — Цена всех товаров была снижена на 20% по сравнению с рекомендованной прейскурантной ценой.

to discount price — делать скидку с цены

The company discounted prices on its products. — Компания сделала скидку с цены на свои товары.

to discount fare — делать скидку с тарифа

United discounts the fare by 50%. — "Юнайтед" делает скидку с тарифа в размере 50%.

The one-way fares are now discounted 15% off regular fares. — Стоимость проезда в один конец в настоящее время снижена на 15% по сравнению с обычными тарифами.

This interest rate is discounted from the published bank standard variable rate for an agreed period from the start of the mortgage. — Эта процентная ставка снижена по сравнению с опубликованной стандартной плавающей процентной ставкой банка на оговоренный период, считая от начала действия ипотечного кредита.

discounted goods — дисконтные товары

discounted mortgage — ипотека с дисконтом*, дисконтная ипотека*

discounted period — период скидки [скидок\]*, период действия скидки*

discounted price — цена со скидкой [с дисконтом\], дисконтная цена

See:

discount period 1) б), discounted bond, discounted goods, discounted mortgage, discounted period, discounted price, discounter б), discountable 2) б), non-discountable, undiscounted 1) а), 1) б), discounting 3) б)

2) фин., банк. учитывать

а) (приобретать векселя или счета-фактуры по цене ниже их номинала, т. е. с дисконтом, с целью последующего взыскания суммы долга с должника)

the bank will discount the bill — банк учтет вексель

to discount at the rate of 10% — учитывать по ставке 10%

In the same way, circumstances often forced discount houses themselves to discount fine trade bills at the rate for fine bank bills. — Точно также, обстоятельства часто вынуждают сами дисконтные дома учитывать первоклассные торговые векселя по ставке, установленной для первоклассных банковских векселей.

The Federal Reserve was given the right to discount “eligible paper” for member banks, that is lend money to the banks on the basis of the commercial paper arising from loan transactions with their customers. — Федеральной резервной системе было предоставлено право учитывать "приемлемые бумаги" для банков-членов, т. е. давать банкам деньги взаймы на базе коммерческих бумаг, возникающих в связи с кредитными операциями с их клиентами.

б) (продавать векселя или счета-фактуры по цене ниже их номинала специализированному финансовому учреждению)

to discount the bill at a bank — учитывать долговое обязательство в банке

to discount the note at 10% — учитывать долговое обязательство под 10%

The company discounted the note at a bank at 10%. — Компания учла долговое обязательство в банке под 10%.

If the vendor receives a note, he may discount it at the bank. — Если торговец получает простой вексель, он может учесть его в банке.

accounts receivable discounted — учтенная дебиторская задолженность*

discounted bill — учтенный вексель

to get a bill discounted — учесть вексель, произвести учет векселя

See:

accounts receivable discounted, discounted bill, discounting 1), discountability, discountable 1), discounter 1) а), rediscount 2. 1) а)

3) фин., банк. предоставлять дисконтный заем* (получать проценты вперед при даче денег взаймы, т. е. выдавать заемщику не полную оговоренную сумму кредита, а ее часть, оставшуюся после вычета определенного дисконта, и взамен сокращать или аннулировать процентную ставку на весь или часть срока кредита; употребляется всегда с дополнением в виде названия кредита)

to discount the loan — предоставлять дисконтный заем, делать заем дисконтным

Negotiate the terms of the loan ( amount, interest rates) first and then lender discounts the loan by charging a fee which will be deducted from the loan amount before being dispersed to the borrower. — Договоритесь об условиях кредитования (сумма, процентные ставки) и потом кредитор сделает заем дисконтным путем взимания платы, которая будет вычтена из суммы займа перед выдачей заемщику.

discounted loan — дисконтный заем*

See:

discounted loan, unearned discount 2)

4) фин. дисконтировать ( приводить будущие значения экономических показателей к текущей стоимости)

to discount cash flows — дисконтировать денежный поток

to discount to present — приводить к настоящему времени

to discount to present value — приводить к текущей стоимости

to discount at a rate of 10% — дисконтировать по ставке 10%

to discount cash flows at a rate — дисконтировать денежные потоки по ставке

to discount expected value at risky rate — дисконтировать ожидаемую стоимость по рисковой ставке

Discount future cash flows to the present using the firm's cost of capital. — Приведите будущие денежные потоки к текущей стоимости, используя стоимость капитала фирмы.

To adjust for the time value of money, we discounted future costs to present value. — Чтобы осуществить корректировку на временную стоимость денег, мы привели будущие затраты к текущей стоимости.

We discount future cash flows by an interest rate that has been adjusted for risk. — Мы дисконтируем будущие денежные потоки, используя процентную ставку, скорректированную на риск.

The taxpayer must continue to discount the unpaid losses attributable to proportional reinsurance from pre-1988 accident years using the discount factors that were used in determining tax reserves for the 1987 tax year. — Налогоплательщик должен продолжать дисконтировать неоплаченные убытки, относящиеся к пропорциональному перестрахованию за годы убытка, предшествующие 1988 г., используя коэффициенты дисконтирования, которые применялись при определении налоговых резервов на 1987 налоговый год.

When comparing projects with different risk levels, it is best to discount each project's cash flows at its own discount rate and then compare the NPVs. — При сравнении проектов с разным уровнем риска, лучше всего произвести дисконтирование [продисконтировать\] денежные потоки каждого проекта по своей собственной ставке дисконтирования и затем сравнить чистую приведенную стоимость.

discounted cash flow — дисконтированный [приведенный\] денежный поток

discounted earnings — дисконтированные доходы

discounted value — дисконтированная стоимость

discounted payback period — дисконтированный срок [период\] окупаемости

discounted game — игра с дисконтированием

See:

discounted cash flow, discounted game, discounted payback, discounted payback period, discounted present value, discounted value, present discounted value, discounting 2), discount rate 2), present value, discounted future earnings method, discounting 2), undiscounted 2)

5) общ. не принимать в расчет, игнорировать, пропускать, опускать; относиться скептически, не принимать на веру, сомневаться в правдивости

to discount smb's opinion — игнорировать чье-л. мнение

They discount my opinion. — Они не принимают в расчет мое мнение.

We had already discounted the theory that they were involved. — Мы уже оставили идею об их причастности.

By stressing one factor, each theory discounts the others. — Выделяя один фактор, каждая теория оставляет без внимания остальные.

Democratic theory discounts the notion that allocation of scarce resources is the result of natural forces. — Демократическая теория игнорирует представление о том, что распределение редких ресурсов является результатом действия естественных сил.

Knowing his political bias they discounted most of his story. — Зная о его политических пристрастиях, они сомневались в правдивости большей части его истории.

Many people discount the value of statistical analysis. — Многие люди недооценивают статистический анализ.

6) бирж. учитывать* (обычно используется в биржевом контексте, указывая на то, что плохие или хорошие новости о компании-эмитенте, отдельной отрасли, экономике в целом либо ожидания получения таких новостей учитываются участниками рынка при определении курсов ценных бумаг, вызывая соответственно понижение или повышение курсов)

the stock market has already discounted the good news — фондовый рынок уже учел хорошие новости

Many traders don't realize the news they hear and read has, in many cases, already been discounted by the market. — Многие трейдеры не осознают, что новости, о которых они услышали или прочитали, уже были учтены рынком.

Technology stocks discounted a lot of bad news from abroad. — Акции технологических компаний отреагировали на обилие плохих новостей из-за границы.

The bear market ends when at least most of the bad news is finally discounted by the market. — "Медвежий" рынок заканчивается, когда, по крайней мере, большая часть из плохих новостей наконец учитывается рынком.

In the United States, the stock market double discounts expected inflation, first through long term bond yields and second through relative stock prices. — В Соединенных Штатах, фондовый рынок дважды учитывает ожидаемую инфляцию, во-первых, в доходности долгосрочных облигаций, а во-вторых, в ценах на соответствующие акции.

These stock prices are discounting anticipated massive increases in profits for the S&P 500 companies in the future. — Цены акций учитывают ожидаемый в будущем массовый рост прибылей компаний, включаемых в расчет индекса "Стандард энд Пурз 500".

Today’s prices are discounting all future events, not only today’s news. — Сегодняшние цены учитывают все будущие события, а не только сегодняшние новости.

See:

bear 1. 2), bull 1. 2), stock market 1. 1), quotation 1. 4), price-sensitive information

* * *
discount (Dis; Disct) 1) дисконт, скидка: разница между ценой эмиссии ценной бумаги или кредита (номиналом или ценой погашения) и ее текущей рыночной ценой или разница между наличным и срочным валютными курсами; 2) учет векселей: операция купли-продажи векселей по номиналу минус вознаграждение за оставшийся до погашения срок (напр., вексель с номиналом в 100 долл. продается за 90 долл.); 3) скидка с цены товара (или возврат, напр., в качестве вознаграждения за быстрый или наличный платеж); см. cash discount;
quantity discount;

trade discount;
4) учет информации об определенном событии в движении цен, ставок, в т. ч. до его наступления; 5) соотношение между двумя валютами; напр., франк может продаваться со скидкой к фунту; 6) определить текущую стоимость актива, который имеет определенную стоимость на определенную дату в будущем.
* * *

вычет (процентов); дисконт; скидка; учет (векселя), учетный процент
. Относится к цене продажи облигации. Цена ниже номинальной стоимости. См. также Premium (премия) . (1) The amount a price would be reduced to purchase a commodity of lesser grade; (2) sometimes used to refer to the price differences between futures of different delivery months, as in the phrase "July is trading at a discount to May," indicating that the price of the July future is lower than that of May; (3) applied to cash grain prices that are below the futures price. Словарь экономических терминов .
* * *

Контракты

скидка

особое условие договора купли-продажи, определяющее размер снижения (уменьшения) исходной (базисной) цены сделки

-----

Финансы/Кредит/Валюта

дисконт

1. учет векселя

2. процент, взимаемый банками при учете векселей

3. скидка с цены валюты в валютных сделках

Англо-русский экономический словарь > discount

Страницы

См. также в других словарях:

Value type — In object oriented programming, a value type is a data type that can exist outside dynamic memory allocation. Unlike reference types, value types can be directly embedded into composite objects.Primitive types are always value types.Value types… … Wikipedia
Type system — Type systems Type safety Inferred vs. Manifest Dynamic vs. Static Strong vs. Weak Nominal vs. Structural Dependent typing Duck typing Latent typing Linear typing Uniqueness typing … Wikipedia
Value theory — encompasses a range of approaches to understanding how, why and to what degree people should value things; whether the thing is a person, idea, object, or anything else. This investigation began in ancient philosophy, where it is called axiology… … Wikipedia
Type inference — Type inference, or implicit typing, refers to the ability to deduce automatically the type of a value in a programming language. It is a feature present in some strongly statically typed languages. It is often characteristic of but not limited to … Wikipedia
Value network analysis — is a methodology for understanding, using, visualizing, optimizing internal and external value networks and complex economic ecosystems. The methods include visualizing sets of relationships from a dynamic whole systems perspective. Robust… … Wikipedia
Value capture — refers to a type of innovative public financing in which increases in private land values generated by a new public investment are all or in part “captured” through a land related tax to pay for that investment or other public projects. Value… … Wikipedia
Value Stream Mapping — is a Lean technique used to analyse the flow of materials and information currently required to bring a product or service to a consumer. At Toyota, where the technique originated, it is known as Material and Information Flow Mapping [Learning to … Wikipedia
Value conversion — is the act of converting one type of value or financial instrument into another type of negotiable value. In the securities profession the definition of conversion value is very narrowly defined as the positive difference between the market price … Wikipedia
Value change dump — is an ASCII based format for dumpfiles generated by EDA logic simulation tools. The standard, four value VCD format was defined along with the Verilog hardware description language by the IEEE Standard 1364 1995 in 1995. An Extended VCD format… … Wikipedia
Value-based pricing — Value based pricing, or Value optimized pricing is a business strategy. It sets selling prices primarily, but not exclusively, on the perceived value to the customer, rather than on the actual cost of the product, the market price, competitors… … Wikipedia
Value stream mapping software — is a type of software that helps prepare and/or analyze value stream maps. The software typically helps design maps through utilizing a series of symbols representing activity and information/material flow, and as a supplement to manual… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

value+type

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

value+type

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: