-
1 valse
valse [vals]feminine noun( = danse, air) waltz* * *vals1) ( danse) waltz2) ( changement fréquent)* * *vals nf1) (= danse) waltz2) fig* * *valse nf1 Danse waltz; danser la valse to do the waltz;2 ( changement fréquent) constant succession; valse des ministres frequent cabinet reshuffles (pl); valse des étiquettes or prix continual price rises (pl).[vals] nom féminin2. (familier) [succession rapide] (game of) musical chairs3. (familier) [modification]la valse des prix ou étiquettes spiralling prices -
2 valse
-
3 valse
-
4 valse
-
5 valse
valsevýměna (fam.) fvalčík fstřídání (fam.) f -
6 valse
f -
7 valse
-
8 valse
n. f.1. 'Drubbing', 'thrashing', beating-up. Je lui ai filé une de ces valses! I gave him the thrashing of his life!2. Invitation à la valse: Bragging taunt to 'come and settle it outside', the kind of request no self-respecting male can rightly turn down.3. Faire la valse à quelqu'un: To 'walk out on someone', to let someone down.4. Valse lente (also: valse hésitation): Reluctance to pay for a round of drinks (a sort of 'short hands, deep pockets shuffle'). -
9 valse
-
10 valse
f1. вальс;● la valse -hésitation — нереши́тельность
2. fig. теку́чка; переме́ны;la valse des étiquettes «— вальс этике́ток», измене́ние цен на [ро́зничные] това́ры● la valse des ministres — министе́рская чехарда́;
-
11 valse
f. (all. Walzer) 1. валс; 2. музика за такъв танц; 3. разг., прен. смяна на персонала на различни постове в правителствено учреждение; 4. разг. честа промяна на нещо; la valse des prix честата промяна на цените. Ќ valse-hésitation поредица от противоречиви решения. -
12 valse
nf.1. vals (raqs; kuy)2. fig.fam. muntazam ravishda o‘zgarish, almashish, o‘rin almashish; bir joydan boshqa joyga o‘tkazish; valse des ministres vazirlarni almashtirish, bir vazirlikdan olib boshqasiga qo‘yish; la valse des prix narxlarning to‘xtovsiz o‘ynashi, oshishi. -
13 valse
сущ.1) общ. вальс2) перен. перебрасывание людей с одной должности на другую, перевод людей с одной должности на другую, серия перестановок, бесконечные изменения, серия перемещений -
14 valse
فالسموسيقى الفالس -
15 valse
nf. (danse): valsa / -e (Albanais, Arvillard, St-Nicolas-Cha., Villards-Thônes). -
16 valse
substantif féminin → inflexionesVals substantif masculin -
17 valse
walc -
18 valse
вальс -
19 valse
(la) d'r Wàlzer. -
20 valse
См. также в других словарях:
valse — valse … Dictionnaire des rimes
valsé — valsé … Dictionnaire des rimes
VALSE — Danse tournée moderne de rythme ternaire (3/4). Elle s’exécute et s’écrit de plusieurs manières. On distingue la valse lente, plus ancienne: et la valse viennoise, rapide, à pas glissés. Les origines de la valse sont controversées. G. Desrat… … Encyclopédie Universelle
Valse op. 64 n. 2 — Valse op. 64 n° 2 Valse en do# mineur pure est le second travail de l opus 64 de Chopin après la Valse Minute (Opus 64 n° 1). Cette valse est composée trois grandes parties : Thème A tempo giusto; Thème B più mosso (rapide) (le thème composé … Wikipédia en Français
Valse op. 64 n 2 — Valse op. 64 n° 2 Valse en do# mineur pure est le second travail de l opus 64 de Chopin après la Valse Minute (Opus 64 n° 1). Cette valse est composée trois grandes parties : Thème A tempo giusto; Thème B più mosso (rapide) (le thème composé … Wikipédia en Français
Valse op. 64 no. 2 — Valse op. 64 n° 2 Valse en do# mineur pure est le second travail de l opus 64 de Chopin après la Valse Minute (Opus 64 n° 1). Cette valse est composée trois grandes parties : Thème A tempo giusto; Thème B più mosso (rapide) (le thème composé … Wikipédia en Français
Valse op. 64 no 2 — Valse op. 64 n° 2 Valse en do# mineur pure est le second travail de l opus 64 de Chopin après la Valse Minute (Opus 64 n° 1). Cette valse est composée trois grandes parties : Thème A tempo giusto; Thème B più mosso (rapide) (le thème composé … Wikipédia en Français
Valse op. 64 n° 2 — Valse en do# mineur pure est la seconde œuvre de l opus 64 de Chopin après la Valse Minute (Opus 64 no 1). Cette valse est composée trois grandes parties : Thème A tempo giusto; Thème B più mosso (rapide) (le thème composé de croches,… … Wikipédia en Français
valse — (Hispam.) n. Vals. * * * valse. m. vals. U. m. en América … Enciclopedia Universal
valse — фр. [вальс] valzer ит. [ва/льцэр] вальс ◊ valse boston фр. [вальс босто/н] модный танец 20 х гг. 20 в … Словарь иностранных музыкальных терминов
Valse — [französisch, vals], Walzer … Universal-Lexikon