-
1 valse-hésitation
valse-hésitation [vaalseezietaasjõ]〈v.〉1 weifelende, besluiteloze houding -
2 valse-hésitation
valse-hésitationrozporuplný postoj frozporuplný postup frozporuplné jednání f -
3 valse-hésitation
pl valses-hésitations valsezitasjɔ̃ nom féminin shilly-shallying (colloq) [U]* * *[valsezitasjɔ̃] ( pluriel valses-hésitations) nom féminin -
4 valse-hésitation
-
5 valse-hésitation
-
6 valse-hésitation
-
7 valse
valse [vals]feminine noun( = danse, air) waltz* * *vals1) ( danse) waltz2) ( changement fréquent)* * *vals nf1) (= danse) waltz2) fig* * *valse nf1 Danse waltz; danser la valse to do the waltz;2 ( changement fréquent) constant succession; valse des ministres frequent cabinet reshuffles (pl); valse des étiquettes or prix continual price rises (pl).[vals] nom féminin2. (familier) [succession rapide] (game of) musical chairs3. (familier) [modification]la valse des prix ou étiquettes spiralling prices -
8 valse
f -
9 valse
n. f.1. 'Drubbing', 'thrashing', beating-up. Je lui ai filé une de ces valses! I gave him the thrashing of his life!2. Invitation à la valse: Bragging taunt to 'come and settle it outside', the kind of request no self-respecting male can rightly turn down.3. Faire la valse à quelqu'un: To 'walk out on someone', to let someone down.4. Valse lente (also: valse hésitation): Reluctance to pay for a round of drinks (a sort of 'short hands, deep pockets shuffle'). -
10 valse
f1. вальс;● la valse -hésitation — нереши́тельность
2. fig. теку́чка; переме́ны;la valse des étiquettes «— вальс этике́ток», измене́ние цен на [ро́зничные] това́ры● la valse des ministres — министе́рская чехарда́;
-
11 valse
f. (all. Walzer) 1. валс; 2. музика за такъв танц; 3. разг., прен. смяна на персонала на различни постове в правителствено учреждение; 4. разг. честа промяна на нещо; la valse des prix честата промяна на цените. Ќ valse-hésitation поредица от противоречиви решения. -
12 rigodon
n. m. Faire du rigodon: To 'um-and-ah', to dither, to be unable to make one's mind up (also: danser la valse hésitation).
См. также в других словарях:
valse-hésitation — valse [ vals ] n. f. • 1800; all. Walzer 1 ♦ Danse à trois temps, où chaque couple tourne sur lui même tout en se déplaçant. Valse viennoise (à pas glissés, rapides). Valse lente, anglaise (⇒ boston) . « Et, dans les tourbillons de nos valses… … Encyclopédie Universelle
VALSE — Danse tournée moderne de rythme ternaire (3/4). Elle s’exécute et s’écrit de plusieurs manières. On distingue la valse lente, plus ancienne: et la valse viennoise, rapide, à pas glissés. Les origines de la valse sont controversées. G. Desrat… … Encyclopédie Universelle
hésitation — [ ezitasjɔ̃ ] n. f. • XVe; esitacion fin XIIIe; lat. hæsitatio 1 ♦ Le fait d hésiter. ⇒ doute, embarras, flottement, incertitude, indécision. Hésitation entre deux partis. N avoir plus aucune hésitation. Accepter qqch. sans hésitation. « Ses… … Encyclopédie Universelle
valses-hésitations — ● valse hésitation, valses hésitations nom féminin Familier. Comportement hésitant, devant une position à adopter … Encyclopédie Universelle
Boston (danse) — Pour les articles homonymes, voir Boston (homonymie). Le boston est une danse apparue vers 1880 aux États Unis. Elle se danse sur un tempo lent à trois temps comme la valse lente ou la valse hésitation. Les danseurs en couple fermé marchent en… … Wikipédia en Français
Charles-Tristan De Montholon — Naissance 21 juillet 1783 Paris Décès 21 août 1853 (à 70 ans) Origi … Wikipédia en Français
Charles-Tristan de Montholon — Pour les articles homonymes, voir Montholon. Charles Tristan de Montholon Naissance 21 juillet 1783 … Wikipédia en Français
Charles-tristan De Montholon — Naissance 21 juillet 1783 Paris Décès 21 août 1853 (à 70 ans) Origi … Wikipédia en Français
Charles-tristan de montholon — Naissance 21 juillet 1783 Paris Décès 21 août 1853 (à 70 ans) Origi … Wikipédia en Français
Charles Tristan de Montholon-Sémonville — Charles Tristan de Montholon Charles Tristan de Montholon Naissance 21 juillet 1783 Paris Décès 21 août 1853 (à 70 ans) Origi … Wikipédia en Français
Rafale AG1 — Dassault Rafale Rafale … Wikipédia en Français
