Перевод: с финского на русский

с русского на финский

valmistautua

  • 1 valmistautua

    yks.nom. valmistautua; yks.gen. valmistaudun; yks.part. valmistautui; yks.ill. valmistautuisi; mon.gen. valmistautukoon; mon.part. valmistautunut; mon.ill. valmistauduttiinvalmistautua, valmistua подготавливаться, подготовиться, приготавливаться, приготовиться, valmistautua, valmistua снаряжаться, снарядиться, собираться, собраться varautua: varautua, valmistautua готовиться, подготавливаться, предпринимать, предпринять

    valmistautua tutkintoon готовиться к экзамену

    valmistautua, valmistua подготавливаться, подготовиться, приготавливаться, приготовиться, valmistautua, valmistua снаряжаться, снарядиться, собираться, собраться valmistua: valmistua, kypsyä созревать, созреть valmistua подготовиться, изготовиться, приготовиться valmistua (opiskelemalla) учиться, выучиться

    Финско-русский словарь > valmistautua

  • 2 valmistautua

    2) подготавливаться, подготовиться, приготавливаться, приготовиться,
    3) снаряжаться, снарядиться, собираться, собраться
    * * *
    гото́виться, приготовля́ться

    valmistautua tenttiin — подгото́виться к экза́мену

    Suomi-venäjä sanakirja > valmistautua

  • 3 valmistautua

    готовиться, подготавливаться, собираться 2:8

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > valmistautua

  • 4 valmistautua, valmistua

    подготавливаться, подготовиться, приготавливаться, приготовиться, ~, valmistua снаряжаться, снарядиться, собираться, собраться

    Финско-русский словарь > valmistautua, valmistua

  • 5 valmistautua (mihin?)

    готовиться

    Finnish-Russian custom dictionary > valmistautua (mihin?)

  • 6 valmistautua (mihin?)

    готовиться

    Finnish-Russian custom dictionary > valmistautua (mihin?)

  • 7 tutkinto

    yks.nom. tutkinto; yks.gen. tutkinnon; yks.part. tutkintoa; yks.ill. tutkintoon; mon.gen. tutkintojen; mon.part. tutkintoja; mon.ill. tutkintoihinhistorian tutkinto экзамен по истории

    tutkinto экзамен

    экзамен historian ~ экзамен по истории valmistautua ~on готовиться к экзамену suorittaa ~ сдать экзамен selviytyä tutkinnosta выдержать экзамен saada tutkinnossa reput провалиться на экзамене

    Финско-русский словарь > tutkinto

  • 8 varautua

    yks.nom. varautua; yks.gen. varaudun; yks.part. varautui; yks.ill. varautuisi; mon.gen. varautukoon; mon.part. varautunut; mon.ill. varauduttiinvarautua, hankkiutua снаряжаться, снарядиться varautua, valmistautua готовиться, подготавливаться, предпринимать, предпринять varautua опираться, опереться, упираться, упереться varautua представляться, представиться (о возможности, случае) varautua (fys) аккумулироваться (физ.)

    varautua sattumiin подготовиться к случайностям

    varautua (jkn) tutkimuksiin опираться на (чьи-л.) исследования

    опираться, опереться, упираться, упереться ~ kävelykeppiin опираться на трость ~ käsillään pöytään упереться руками в стол ~ jkn tutkimuksiin опираться на чьи-л. исследования ~ готовиться, подготавливаться, предпринимать, предпринять ~ sattumiin подготовиться к случайностям ~, hankkiutua снаряжаться, снарядиться ~ (fys.) аккумулироваться (физ.) ~ представляться, представиться (о возможности, случае) minulle varautuu enemmän aikaa у меня будет в запасе больше времени

    Финско-русский словарь > varautua

  • 9 varautua

    1) аккумулироваться (физ.)
    2) готовиться, подготавливаться, предпринимать, предпринять
    3) опираться на (чьи-л.) исследования
    4) опираться, опереться, упираться, упереться
    6) представляться, представиться (о возможности, случае)
    7) снаряжаться, снарядиться

    Suomi-venäjä sanakirja > varautua

См. также в других словарях:

  • lataa,\ paristoja\ /\ akkuja — rauhoittaa / valmistautua tulevaan Mä olin pari viikkoo lataamas mökillä …   Suomen slangisanakirjaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»