-
1 vallan
vallan совсем, совершенно, очень, весьма
vallan täydellisyys, vallantäyteys полнота власти
vallan täydellisyys, vallantäyteys полнота власти
совсем, совершенно, очень, весьма -
2 vallan
-
3 vallan
совсем, совершенно -
4 suvereeni
yks.nom. suvereeni; yks.gen. suvereenin; yks.part. suvereenia; yks.ill. suvereeniin; mon.gen. suvereenien; mon.part. suvereeneja; mon.ill. suvereeneihinsuvereeni суверенный suvereeni (korkeimman vallan haltija) суверен (носитель верховной власти)
суверенный, независимый ~ (korkeimman vallan kantaja) суверен (носитель верховной власти) -
5 valta
yks.nom. valta; yks.gen. vallan; yks.part. valtaa; yks.ill. valtaan; mon.gen. valtojen valtain; mon.part. valtoja; mon.ill. valtoihinvalta, vaikutusvalta влияние, вес, авторитет valta власть valta господство valta силы (мн.ч.) valta, valtakunta государство, держава valta (oikeus) право valta (vallan edustajina) власти (мн.ч.) valta (valtuus) власть, права, полномочия, компетенция
valta-aika время царствования, время господства
valta-alue владения (мн.ч., территория) valta-alue, valtapiiri сфера власти, сфера влияния
valta-asema господство, владычество, власть, господствующее положение, господство, доминирующее положение, доминирование, преобладание
valta, valtakunta государство, держава valtakunta: valtakunta царство, держава
valta-alue, valtapiiri сфера власти, сфера влияния valtapiiri: valtapiiri компетенция, круг полномочий
власть, влияние, вес, авторитет ~ господство ~ право, власть, права, полномочия, компетенция ~, ~kunta государство, держава ~ власти (мн.ч.) ~ силы (мн.ч.) -
6 ehdottomasti, rajattomasti, varauksetta
беззаветно ~ невольно, непроизвольно ~ безусловно, абсолютно se on vallan mahdotonta это абсолютно невозможноФинско-русский словарь > ehdottomasti, rajattomasti, varauksetta
-
7 se
se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa на воре шапка горит, бог шельму метит älähtää: se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa та собака взвоет, в которую полено угодит (на воре шапка горит)
se он, она, оно (о животных, о вещах, в разговорной речи также о людях) se этот, эта, это, тот, та, то
se ei kelpaa mihinkään это никуда не годится
se ei ole lainkaan soveliasta это совсем неприлично
se ei ole niin nuukaa это не столь важно
se ei sovellu hänelle это ему не подходит
se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa на воре шапка горит, бог шельму метит älähtää: se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa та собака взвоет, в которую полено угодит (на воре шапка горит)
se merkitsee minulle paljon это значит для меня много
se oli tyyristä lystiä это было дорогое удовольствие
se oli vain yksittäinen ilmiö это было лишь частным явлением, это было лишь частным случаем
se on hänelle meriittiä это можно поставить ему в заслугу
se on hänen tapaistaan это на него похоже
se on itsestään selvä это само собой разумеется
se on miesten työtä мужская работа
se on minulle hyväksi opiksi это стало мне хорошим уроком, это стало мне хорошей наукой
se on otus! ну и гусь! ну и птица! ну и фрукт! ну и тип!
se on pelkkä älyttömyyttä это - полная бессмыслица
se on piruttanut minua меня это взбесило, это вывело меня из равновесия
se on sopiva paikka это приличное место
se on tempaus! вот это номер!
se on vallan mahdotonta это абсолютно невозможно
se on yhdentekevää это - безразлично
se teoria rakentuu.... эта теория строится....
он, она, оно (о животных, о вещах, в разговорной речи также о людях) ~ этот, эта, это, тот, та, то -
8 selkänoja
yks.nom. selkänoja; yks.gen. selkänojan; yks.part. selkänojaa; yks.ill. selkänojaan; mon.gen. selkänojien selkänojain; mon.part. selkänojia; mon.ill. selkänojiinselkänoja спинка selkänoja (kuv) опора
vallan selkänoja опора власти -
9 selkänoja (kuv.)
опора vallan ~ опора власти -
10 se
3) меня это взбесило, это вывело меня из равновесия5) на воре шапка горит, бог шельму метитse koira älähtää, johon kalikka kalahtaa
6) он, она, оно (о животных, о вещах, в разговорной речи также о людях)7) эта теория строится....se teoria rakentuu....
12) это было лишь частным явлением, это было лишь частным случаем22) это стало мне хорошим уроком, это стало мне хорошей наукой23) этот, эта, это, тот, та, то* * *pronomini1) он, она́, оно́ ( кроме человека)2) тот, та, то; э́тот, э́та, э́тоsinä aikana — в э́то вре́мя; в то вре́мя
••se on (lyhennettynä s. o.) — то́ есть (lyhennettynä т. е.)
sillä välin — ме́жду те́м
-
11 valta
1) владения (мн.ч., территория)2) власти (мн.ч.)3) власть4) власть, права, полномочия, компетенция5) влияние, вес, авторитет6) время царствования, время господства7) господство8) господство, владычество, власть, господствующее положение, господство, доминирующее положение, доминирование, преобладание9) государство, держава10) право11) силы (мн.ч.)12) сфера власти, сфера влиянияvalta-alue, valtapiiri
* * *1) власть feminiinitoimeenpaneva valta — исполни́тельная власть
olla vallassa — находи́ться у вла́сти
2) пра́воhänellä on valta siihen — он име́ет на э́то пра́во
3) держа́ва, госуда́рствоEuroopan vallat — европе́йские госуда́рства
-
12 ylin
1) высший2) высший орган* * *superlatiivi adjektiivi1) вы́сшийvallan ylin elin — вы́сший о́рган вла́сти
2) [са́мый] ве́рхнийylin kerros — ве́рхний эта́ж
-
13 selkänoja
-
14 suvereeni
-
15 aivan
всецело1)aivan,ihan,juuri,kerrassaan,lopen,tyyten,vallan -
16 ihan
совершенно1)suorastaan,aivan,ihan,kerrassaan,peräti,ratki,vallan -
17 juuri
полностью1)aivan,ihan,juuri,kerrassaan,lopen,tyyten,vallan2)aivan -
18 lopen
полностью1)aivan,ihan,juuri,kerrassaan,lopen,tyyten,vallan -
19 peräti
явно, очевидно1)suorastaan,aivan,ihan,kerrassaan,peräti,ratki,vallan2)suorastaan -
20 pilkulleen
точь-в-точь1)täsmälleen,aivan,ihan,kokonaan,pilkulleen,tarkalleen,tarkkaan,tasan,tismalleen,täydelleen,vallan2)täsmälleen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vallan — País … Wikipedia Español
Vallan — (Vallant, spr. Wallang), Sorte Burgunderwein, s.d. B) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Vallan — 47° 44′ 44″ N 3° 32′ 22″ E / 47.7456, 3.5394 … Wikipédia en Français
vallan — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan • suorastaan, aivan, ihan, kerrassaan, peräti, ratki, vallan • aivan, ihan, juuri, kerrassaan, lopen, tyyten, vallan … Suomi sanakirja synonyymejä
Vallan — French commune nomcommune=Vallan latitude=47.74556 longitude=3.53944 insee=89427 cp=89580 région=Bourgogne département=Yonne arrondissement=Auxerre canton=Auxerre Sud maire= mandat= alt mini=133 alt maxi=226 m area=11.70 sans=727 date sans=1999… … Wikipedia
Jacob Vallan — (* 19. August 1637 in Amsterdam; † 16. Mai 1720 in Utrecht) war ein niederländischer Mediziner. Leben Vallan begann am 28. September 1652 ein Studium der philosophischen Wissenschaften an der Universität Leiden. Bald aber sche … Deutsch Wikipedia
Mantellidae — Madagaskarfrösche Goldfröschchen (Mantella aurantiaca) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) … Deutsch Wikipedia
Frank Glaw — est un herpétologiste allemand, né en 1966. C est un spécialiste de l herpétofaune malgache. Il est responsable de l herpétologie du Zoologische Staatssammlung à Munich. Quelques taxons décrits Aglyptodactylus laticeps Glaw, Vences, Böhme, 1998… … Wikipédia en Français
Boophis — Boophis … Wikipédia en Français
Boophis — Boophis … Wikipédia en Français
Liste der Rektoren der Universität Utrecht — Signet der Universität Utrecht Dies ist eine Liste welche die Rektoren der Universität Utrecht erfasst. Sie ist eine kulturhistorische Zusammenstellung der internationalen Hochschulgeschichte und der Geschichte unterschiedlicher geschichtlicher… … Deutsch Wikipedia
