Перевод: с финского на русский

с русского на финский

власть

  • 1 määräysvalta

    Suomi-venäjä sanakirja > määräysvalta

  • 2 vallanpito

    Suomi-venäjä sanakirja > vallanpito

  • 3 määräysvalta

    власть

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > määräysvalta

  • 4 esivalta

    власть, власти (мн. ч.), начальство

    Suomi-venäjä sanakirja > esivalta

  • 5 valta

    власть, господство

    Finnish-Russian custom dictionary > valta

  • 6 valta

    власть; влияние; вес; авторитет; господство; "правомочие", компетентность

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > valta

  • 7 valta

    власть, господство 1:14

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > valta

  • 8 valta

    yks.nom. valta; yks.gen. vallan; yks.part. valtaa; yks.ill. valtaan; mon.gen. valtojen valtain; mon.part. valtoja; mon.ill. valtoihinvalta, vaikutusvalta влияние, вес, авторитет valta власть valta господство valta силы (мн.ч.) valta, valtakunta государство, держава valta (oikeus) право valta (vallan edustajina) власти (мн.ч.) valta (valtuus) власть, права, полномочия, компетенция

    valta-aika время царствования, время господства

    valta-alue владения (мн.ч., территория) valta-alue, valtapiiri сфера власти, сфера влияния

    valta-asema господство, владычество, власть, господствующее положение, господство, доминирующее положение, доминирование, преобладание

    valta, valtakunta государство, держава valtakunta: valtakunta царство, держава

    valta-alue, valtapiiri сфера власти, сфера влияния valtapiiri: valtapiiri компетенция, круг полномочий

    власть, влияние, вес, авторитет ~ господство ~ право, власть, права, полномочия, компетенция ~, ~kunta государство, держава ~ власти (мн.ч.) ~ силы (мн.ч.)

    Финско-русский словарь > valta

  • 9 valta

    1) владения (мн.ч., территория)
    2) власти (мн.ч.)
    4) власть, права, полномочия, компетенция
    5) влияние, вес, авторитет
    6) время царствования, время господства
    8) господство, владычество, власть, господствующее положение, господство, доминирующее положение, доминирование, преобладание
    9) государство, держава
    11) силы (мн.ч.)
    12) сфера власти, сфера влияния

    valta-alue, valtapiiri

    * * *
    1) власть feminiini

    toimeenpaneva valta — исполни́тельная власть

    olla vallassa — находи́ться у вла́сти

    2) пра́во

    hänellä on valta siihen — он име́ет на э́то пра́во

    3) держа́ва, госуда́рство

    Euroopan vallat — европе́йские госуда́рства

    Suomi-venäjä sanakirja > valta

  • 10 kuningasvalta


    yks.nom. kuningasvalta; yks.gen. kuningasvallan; yks.part. kuningasvaltaa; yks.ill. kuningasvaltaan; mon.gen. kuningasvaltojen kuningasvaltain; mon.part. kuningasvaltoja; mon.ill. kuningasvaltoihinkuningasvalta королевская власть, царская власть

    королевская власть, царская власть

    Финско-русский словарь > kuningasvalta

  • 11 valtakilpailu


    valtakilpailu соперничество за власть, борьба за власть

    соперничество за власть, борьба за власть

    Финско-русский словарь > valtakilpailu

  • 12 virkavalta


    yks.nom. virkavalta; yks.gen. virkavallan; yks.part. virkavaltaa; yks.ill. virkavaltaan; mon.gen. virkavaltojen virkavaltain; mon.part. virkavaltoja; mon.ill. virkavaltoihinvirkavalta, viranomaiset (pl) власти (мн.ч.)

    virkavalta, viranomaiset (pl) власти (мн.ч.) virkavalta служебная власть

    служебная власть, должностная власть, дисциплинарная власть ~ бюрократия, бюрократизм ~, viranomaiset (pl.) власти (мн.ч.)

    Финско-русский словарь > virkavalta

  • 13 määrätä

    yks.nom. määrätä; yks.gen. määrään; yks.part. määräsi; yks.ill. määräisi; mon.gen. määrätköön; mon.part. määrännyt; mon.ill. määrättiinmäärätä, käyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать

    määrätä, olla merkitykseltään ratkaiseva определять

    määrätä, käyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать määrätä, olla merkitykseltään ratkaiseva определять säätää: säätää, määrätä (lak) постановлять, постановить varata: varata, määrätä отводить, отвести, выделять, выделить, предоставлять, предоставить, зарезервировать

    määrätä hinta назначить цену, назначать цену, определить цену, определять цену, установить цену, устанавливать цену määrätä hinta оценить, оценивать, провести оценку, проводить оценку, осуществить оценку, осуществлять оценку

    määrätä juhla sunnuntaiksi назначить торжество на воскресенье

    määrätä kantansa определить свою точку зрения

    määrätä lääkettä прописать лекарство

    määrätä omasta itsestään самоопределяться

    määrätä putkaan посадить на губу

    määrätä rangaistus определить меру наказания

    määrätä suunta определять направление

    määrätä talossa распоряжаться в доме

    määrätä tariffi тарифицировать, устанавливать тариф, установить тариф, определять тариф, определить тариф, назначать тариф, назначить тариф

    määrätä tehtäväksi вменить в обязанность

    määrätä turvasäilöön отправить в изолятор

    määrätä, käyttää määräysvaltaa, pitää jöötä (ark) распоряжаться, командовать, иметь власть, определять, назначать, приказывать

    Финско-русский словарь > määrätä

  • 14 vallanpyyde


    vallanpyyde, vallanpyytteet (pl), valtapyytteet (pl) притязания на власть (мн.ч.)

    vallanpyyde, vallanpyytteet (pl), valtapyytteet (pl) притязания на власть (мн.ч.)

    vallanpyyde, vallanpyytteet (pl), valtapyytteet (pl) притязания на власть (мн.ч.)

    Финско-русский словарь > vallanpyyde

  • 15 vallantavoittelu

    vallantavoittelu, valtapyrkimys, valtapyyde стремление к власти, притязания на власть

    vallantavoittelu, valtapyrkimys, valtapyyde стремление к власти, притязания на власть

    vallantavoittelu, valtapyrkimys, valtapyyde стремление к власти, притязания на власть

    Финско-русский словарь > vallantavoittelu

  • 16 vanhemmanvalta


    vanhemmanvalta, vanhempainvalta родительская власть, родительская воля

    vanhemmanvalta, vanhempainvalta родительская власть, родительская воля

    родительская власть, родительская воля

    Финско-русский словарь > vanhemmanvalta

  • 17 absolutismi

    yks.nom. absolutismi; yks.gen. absolutismin; yks.part. absolutismia; yks.ill. absolutismiin; mon.gen. absolutismien; mon.part. absolutismeja; mon.ill. absolutismeihinabsolutismi, ehdoton raittius( полное) воздержание от спиртного absolutismi, itsevaltius абсолютизм власти, абсолютная власть absolutismi (fil) абсолютизм (филос.)

    absolutismi, ehdoton raittius (полное) воздержание от спиртного

    absolutismi, itsevaltius абсолютизм власти, абсолютная власть itsevaltius: itsevaltius самодержавие, автократия, единовластие

    Финско-русский словарь > absolutismi

  • 18 demokratia


    yks.nom. demokratia; yks.gen. demokratian; yks.part. demokratiaa; yks.ill. demokratiaan; mon.gen. demokratioiden demokratioitten demokratiain; mon.part. demokratioita; mon.ill. demokratioihindemokratia демократическое государство demokratia демократия (власть народа)

    демократия (власть народа) ~ демократическое государство

    Финско-русский словарь > demokratia

  • 19 esivalta


    yks.nom. esivalta; yks.gen. esivallan; yks.part. esivaltaa; yks.ill. esivaltaan; mon.gen. esivaltojen esivaltain; mon.part. esivaltoja; mon.ill. esivaltoihinesivalta власть, власти (мн. ч.), начальство

    власть, власти (мн. ч.), начальство

    Финско-русский словарь > esivalta

  • 20 hallintovalta


    yks.nom. hallintovalta; yks.gen. hallintovallan; yks.part. hallintovaltaa; yks.ill. hallintovaltaan; mon.gen. hallintovaltojen hallintovaltain; mon.part. hallintovaltoja; mon.ill. hallintovaltoihinhallintovalta административная власть

    административная власть

    Финско-русский словарь > hallintovalta

Страницы

См. также в других словарях:

  • власть — власть, и …   Русское словесное ударение

  • власть — власть, и, мн. ч. и, ей …   Русский орфографический словарь

  • власть — власть/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ВЛАСТЬ — специфический инструмент управления, используемый для достижения поставленных целей. Цели могут быть групповыми, классовыми, коллективными, личными, государственными и т.д. В. призвана делать все для того, чтобы достичь тех целей, которые должны… …   Философская энциклопедия

  • Власть — (power) Способность заставлять людей (или обстоятельства) совершать то, что иначе они бы не совершили. Цель современной концепции власти была признана еще в 1748 г., когда было опубликовано эссе Юма (Hume) О первоначальном договоре ( Of the… …   Политология. Словарь.

  • ВЛАСТЬ — ВЛАСТЬ, власти, мн. власти, властей, жен. 1. только ед. Право и возможность подчинять кого что нибудь своей воле, распоряжаться действиями кого нибудь. Государственная власть. Родительская власть. Законодательная власть. Исполнительная власть.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЛАСТЬ — это наркотик, без которого политики не могут жить и который они покупают у избирателей за деньги самих избирателей. Ричард Нидем Путь от богатства к власти менее предосудителен, чем от власти к богатству. Тадеуш Котарбиньский Всякая законная… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • власть — (2) 1. Господство повелителя, могущество: А уже не вижду власти сильнаго, и богатаго, и многовои брата моего Ярослава, съ Черниговьскими былями, съ Могуты, и съ Татраны, и съ Шельбиры, и съ Топчакы, и съ Ревугы, и съ Ольберы. 26 27. Тогда глагола …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Власть —  Власть  ♦ Pouvoir    Превосходное определение власти дает Гоббс: «Могуще ство человека есть его наличные средства достигнуть в будущем некоего видимого блага» («Левиафан», глава 10). Следовательно, власть существует в реальности (в настоящем),… …   Философский словарь Спонвиля

  • ВЛАСТЬ — жен. право, сила и воля над чем, свобода действий и распоряжений; начальствование; управление; | начальство, начальник или начальники. Всякому дана власть над своим добром. Закон определяет власть каждого должностного лица, а верховная власть… …   Толковый словарь Даля

  • власть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? власти, чем? власти, (вижу) что? власть, чем? властью, о чём? о власти; мн. что? власти, (нет) чего? властей, чему? властям, (вижу) что? власти, чем? властями, о чём? о властях   управление 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»