-
1 Vallee, Rudy (Hubert Prior)
(1901-1986) Вэлли, Руди (Хьюберт Прайор)Эстрадный певец, руководитель ансамбля, фактически первый шансонье в США. В 1929-39 ведущий популярной развлекательной радиопередачи. Среди его наиболее известных песен - шлягеры 1920-х "Я просто бродячий любовник" ["I'm Just a Vagabond Lover"] и "Спокойной ночи, дорогая" ["Good Night, Sweetheart"]. До 1970-х снимался в кино, выступал на Бродвее [ Broadway], в частности в популярном мюзикле "Как не прилагая усилий добиться успеха в бизнесе" ["How to Secceed in Business Without Really Trying"]English-Russian dictionary of regional studies > Vallee, Rudy (Hubert Prior)
-
2 de La Vallee Poussin
Математика: Ла Валле Пуссен -
3 de la Vallee-Poussin
Математика: Валле Пуссен -
4 de la Vallee-Poussin derivative
Математика: производная Валле-ПуссенаУниверсальный англо-русский словарь > de la Vallee-Poussin derivative
-
5 Azaouagh, Vallée de
долина Азавак (Мали/Нигер) -
6 Tilemsi, Vallée du
-
7 de La Vallee Poussin
The English-Russian dictionary general scientific > de La Vallee Poussin
-
8 de la Vallee-Poussin
The English-Russian dictionary general scientific > de la Vallee-Poussin
-
9 valley point voltage
напряжение впадины туннельного диода
Uв
UV
Значение прямого напряжения, соответствующее току впадины туннельного диода.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
70. Напряжение впадины туннельного диода
D. Talspannung der Tunneldiode
E. Valley point voltage
F. Tension de vallée
Uв
Значение прямого напряжения, соответствующее току впадины туннельного диода
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > valley point voltage
-
10 valley point current
ток впадины туннельного диода
Iв
IV
Значение прямого тока в точке минимума вольт-амперной характеристики туннельного диода, при котором значение дифференциальной активной проводимости равно нулю.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
67. Ток впадины туннельного диода
D. Talstrom der Tunneldiode
E. Valley point current
F. Courant de vallée
Iв
Значение прямого тока в точке минимума вольт-амперной характеристики туннельного диода, при котором значение дифференциальной активной проводимости равно нулю
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > valley point current
-
11 valley
- точка минимума на характеристике
- точка минимума (на вольт-амперной характеристике)
- разжелобок
- ендова
- долина (реки)
- долина
- впадина (сейсм.)
- впадина
впадина (сейсм.)
(между импульсами или гребнями волн)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
долина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
valley
Any low-lying land bordered by higher ground; especially an elongate, relatively large, gently sloping depression of the Earth's surface, commonly situated between two mountains or between ranges of hills or mountains, and often containing a stream with an outlet. It is usually developed by stream erosion, but may be formed by faulting. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
долина (реки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ендова
Наклонный водосборный лоток на крыше, образованный пересечением её скатов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
разжелобок
Место пересечения скатов кровли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
точка минимума (на вольт-амперной характеристике)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
точка минимума на характеристике
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
4.16 впадина (valley): Область, окружающая папиллярный гребень, которая не вступает в контакте плоской поверхностью при соприкосновении; участок пальца между двумя папиллярными гребнями.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-4-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 4. Данные изображения отпечатка пальца оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > valley
-
12 valley glacier
долинный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
долинный ледник
Ледник, частично или полностью занимающий горную долину, которая определяет его форму и направление движения.
Примечание
В зависимости от формы и размеров среди долинных ледников выделяются: простые долинные, сложнодолинные, дендритовые, ширококонечные долинные, переметно-долинные, карово-долинные и висяче-долинные.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
ледник горный (долинный)
Характеризуется наличием чётко выраженных областей питания (фирновый бассейн) и областей стока в виде перемещающихся ледниковых языков.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > valley glacier
-
13 trough
желоб
1. Канал для выпуска жидких металлов и шлака из плавильных агрегатов; обычно изготавлив. из стального листа (или отливается из чугуна) и футеруется для зашиты огнеупорным материалом, м. б. стационарным и съемным.
2. Лоток для перемещения сыпучих или жидких материалов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
жёлоб
траншея
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
лоток
Направляющее транспорт. устр-во в виде наклон. желоба для подачи сыпучих материалов из одной емкости в другую самотеком (под действием силы тяжести) или принудит. путем вибрации и др. способами; использ. для загрузки шихт, материалов в печи при обогащении и т. п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
трог
Горная долина, углубленная и расширенная ледником при его движении.
[ ГОСТ 26463-85 ]
трог
Корытообразная горная долина, форма которой обусловлена эрозионной деятельностью ледника.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- ледники
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trough
См. также в других словарях:
vallée — [ vale ] n. f. • valee 1080; de val 1 ♦ Espace allongé entre deux zones plus élevées (pli concave ou espace situé de part et d autre du lit d un cours d eau). ⇒ val, vallon; combe, gorge, ravin. « La vallée [...] semble fermée de toutes parts,… … Encyclopédie Universelle
Vallee — Vallée Pour les articles homonymes, voir Vallée (homonymie). Vallée de montagne, avec zone alluviale et rivière en tresses (Géorgie, Caucase) U … Wikipédia en Français
Vallee FM — Vallée FM Vallée FM Création 1992 Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Vallée FM — 98.4 Création 1992 Slogan « Laissez vos oreilles en prendre plein la vue » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Vallée du Bœuf — Vue de la partie supérieure de la vallée du Bœuf depuis l un des rebords de la caldeira. Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
vallée — Vallée. s. f. Descente d une montagne. Vallée rude, escarpée, roide. descendre une vallée. il n y a point de montagne sans vallée. Vallée, signifie aussi, Un espace de terre ou de pays, situé au pied de quelque montagne ou coste. C est une belle… … Dictionnaire de l'Académie française
Vallée — ist der Familienname folgender Personen: André Vallée PME (* 1930), Altbischof von Hearst Jacques Vallée (* 1939), französischer Astronom Jean Vallée (* 1941), belgischer Sänger Jean Marc Vallée (* 1963), kanadischer Regisseur Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Vallee — Vallée ist der Name von Jean Vallée (*1941), belgischer Sänger Jean Marc Vallée (* 1963), kanadischer Regisseur Simon de la Vallée (um 1600 1642), französisch schwedischer Architekt … Deutsch Wikipedia
vallée — Vallée, Valles, vel Vallis. Vallée fort estenduë, Extentissima vallis. Vallées où il n y a nuls arbres, Valles tonsae. Vallées qui sont entre des montagnes, Interiectae collibus valles … Thresor de la langue françoyse
Vallée — Pour les articles homonymes, voir Vallée (homonymie). Vallée de montagne, avec zone alluviale et rivière en tresses (Géorgie, Caucase) Une vallée est une … Wikipédia en Français
vallée — (va lée) s. f. 1° Espace entre deux ou plusieurs montagnes. • (les humbles vallées qui ramassent les eaux célestes et en deviennent fécondes, BOSSUET Vêtures, pour la profess. d une demoiselle, Préambule.. • On peut considérer une grande… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré