Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

validity

  • 1 годность

    ............................................................
    (v.) در خور بودن، مناسبت، شایستگی، برازندگی
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) اعتبار، (validation) اعتبار، تایید، تصدیق، تنفیذ، درستی، صحت

    Русско-персидский словарь > годность

  • 2 обоснование

    ............................................................
    {bas ـ [!! bas relif: حجاری و نقوش برجسته، برجسته، کوتاه، نقش کم برجسته]}
    { basis: ــ(n.) (pl. bases)، اساس، پایه، مبنا، ماخذ، زمینه، بنیان، بنیاد}
    ............................................................
    تحقق، اثبات، تجسم
    ............................................................
    (n.) (pl. bases)، اساس، پایه، مبنا، ماخذ، زمینه، بنیان، بنیاد
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) خاک، میدان، زمینه، کف دریا، اساس، پایه، بنا کردن، برپا کردن، بگل نشاندن، اصول نخستین را یاد دادن (به)، فرود آمدن، بزمین نشستن، اساسی، زمین، عنوان
    زمان ماضی فعل grind
    ............................................................
    (vt. & n.) دلیل استدلال کردن، دلیل، سبب، علت، عقل، خرد، شعور، استدلال کردن، دلیل و برهان آوردن
    ............................................................
    (n.) مستند سازی، مستندات، ارائه اسناد یا مدارک، توسل بمدارک و اسناد، اثبات با مدرک
    ............................................................
    امکان، شدنی بودن
    ............................................................
    (n.) اعتبار، (validation) اعتبار، تایید، تصدیق، تنفیذ، درستی، صحت
    ............................................................
    (n.) توجیه، دلیل آوری، مجوز، هم ترازی

    Русско-персидский словарь > обоснование

  • 3 обоснованность

    مونث validity
    (n.) اعتبار، (validation) اعتبار، تایید، تصدیق، تنفیذ، درستی، صحت

    Русско-персидский словарь > обоснованность

  • 4 отпадать (I) > отпасть (I)

    ............................................................
    تحقق یافتن، وقوع یافتن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    4. pass
    (vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن
    ............................................................
    (vi.) ناپدید شدن، غایب شدن، پیدا نبودن

    Русско-персидский словарь > отпадать (I) > отпасть (I)

См. также в других словарях:

  • validity — va‧lid‧i‧ty [vəˈlɪdti] noun [uncountable] LAW when a document is legally acceptable: • The shareholder group may question the legal validity of the merger in court. ˈface ˌvalidity STATISTICS figures, results, or data with face validity appear… …   Financial and business terms

  • Validity — Va*lid i*ty, n. [Cf. F. validit[ e], L. validitas strength.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being valid; strength; force; especially, power to convince; justness; soundness; as, the validity of an argument or proof; the validity of an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • validity — I noun authenticity, authority, correctness, force, forcefulness, genuineness, gravitas, lawfulness, legal force, legality, legitimacy, legitimateness, meritoriousness, pondus, potency, power, puissance, reality, realness, significance, soundness …   Law dictionary

  • validity — 1550s, from M.Fr. validité, from L. validitatem (nom. validitas) strength, from validus (see VALID (Cf. valid)) …   Etymology dictionary

  • validity — [n] genuineness, lawfulness authority, cogency, effectiveness, efficacy, force, foundation, gravity, grounds, legality, legitimacy, persuasiveness, point, potency, power, punch, right, soundness, strength, substance, validness, weight; concept… …   New thesaurus

  • validity — [və lid′ə tē] n. pl. validities [Fr validité < L validitas, strength] the state, quality, or fact of being valid in law or in argument, proof, authority, etc …   English World dictionary

  • validity — The property of being genuine, a true reflection of attitudes, behaviour, or characteristics. A measure (such as a question, series of questions, or test) is considered valid if it is thought to measure the concept or property which it claims to… …   Dictionary of sociology

  • validity — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ equal ▪ Don t you think that both views have equal validity? ▪ doubtful, dubious, questionable ▪ …   Collocations dictionary

  • validity — Legal sufficiency, in contradistinction to mere regularity @ validity of a treaty The term validity, as applied to treaties, admits of two descriptions necessary and voluntary. By the former is meant that which results from the treaties having… …   Black's law dictionary

  • Validity — The term validity (also called logical truth, analytic truth, or necessary truth) as it occurs in logic refers generally to a property of particular statements and deductive arguments. Although validity and logical truth are synonymous concepts,… …   Wikipedia

  • validity — [[t]vəlɪdɪti[/t]] N UNCOUNT: usu the N of n The validity of something such as a result or a piece of information is whether it can be trusted or believed. → See also valid Shocked by the results of the elections, they now want to challenge the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»