-
1 validity of an agreement
Экономика: срок действия соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > validity of an agreement
-
2 validity of an agreement
English-russian dctionary of contemporary Economics > validity of an agreement
-
3 validity of an agreement
English-russian dctionary of diplomacy > validity of an agreement
-
4 period of validity of an agreement
English-Russian base dictionary > period of validity of an agreement
-
5 during the validity of this agreement
Деловая лексика: в период действия настоящего договораУниверсальный англо-русский словарь > during the validity of this agreement
-
6 period of validity of an agreement
Деловая лексика: срок действия соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > period of validity of an agreement
-
7 period of validity of an agreement
Англо-русский экономический словарь > period of validity of an agreement
-
8 validity
n1) законность; юридическая сила; действительность3) правильность4) годность (о документе, билете)
- bid validity
- data validity
- statistical validity
- tender validity
- territorial validity
- validity of an agreement
- validity of a claim
- validity of a complaint
- validity of a contract
- validity of a directive
- validity of a document
- validity of a guarantee
- validity of a letter of credit
- validity of a licence
- validity of an offer
- validity of a patent
- validity of a proposal
- validity of rights
- validity of a trademark
- validity of a treaty
- validity of a waiver
- validity of a will
- acknowledge the validity
- contest the validity
- dispute the validity
- extend the validity
- lose validity
- prolong the validity
- recognize the validityEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > validity
-
9 validity
1) законность; юридическая сила; действительность2) обоснованность; правильность• -
10 validity
n1) юр. законность, действительность; действенность; юридическая сила; срок действия- have equal validity with smth.2) вескость, обоснованность• -
11 validity
n1. законність, дійсність, чинність2. вагомість, обґрунтованість- formal validity формальна чинність- temporal validity чинність угоди до певного часу- validity of adopted decisions юридична сила прийнятих рішень- validity of an argument обґрунтованість аргументу- validity of an article законність/ правильність статті (якогось документу)- validity of a Charter дійсність/ юридична сила статуту- validity of a conclusion обґрунтованість висновку- validity of implementing protocols дія робочих протоколів- validity of an objection обґрунтованість заперечення- validity of the Protocol чинність/ юридична сила протоколу- validity of a treaty чинність/ юридична сила договору- to confer upon the agreement its true international validity надавати угоді дійсну юридичну силу в міжнародних справах- to dispute the validity of a document піддавати сумніву/ оспорювати юридичну силу документа- to terminate the validity of the convention припинити дію конвенції -
12 validity of a licence agreement
Деловая лексика: срок действия лицензионного соглашенияУниверсальный англо-русский словарь > validity of a licence agreement
-
13 confer upon the agreement its true international validity
Дипломатический термин: придавать соглашению подлинную юридическую силу в международных делахУниверсальный англо-русский словарь > confer upon the agreement its true international validity
-
14 period of validity of the insurance agreement
Общая лексика: срок действия договора страхованияУниверсальный англо-русский словарь > period of validity of the insurance agreement
-
15 confer upon the agreement its true international validity
Англо-русский дипломатический словарь > confer upon the agreement its true international validity
-
16 to confer upon the agreement its true international validity
English-russian dctionary of diplomacy > to confer upon the agreement its true international validity
-
17 the good agreement between the present result and that of the theory gives faith to the validity of ...
• хорошая согласованность настоящих результатов с результатами этой теории дает уверенность в обоснованности...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the good agreement between the present result and that of the theory gives faith to the validity of ...
-
18 the good agreement between the present result and that of the theory, gives faith to the validity of ...
• сходство результатов и теории дают надежду на обоснованность...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the good agreement between the present result and that of the theory, gives faith to the validity of ...
-
19 срок действия соглашения
1) Military: period of an agreement2) Law: period of effect of agreement4) Diplomatic term: duration of an agreement, life of an agreement5) Patents: duration of agreement6) Business: period of validity of an agreement7) Sakhalin R: term of agreementУниверсальный русско-английский словарь > срок действия соглашения
-
20 в период действия настоящего договора
Универсальный русско-английский словарь > в период действия настоящего договора
См. также в других словарях:
Seventeen Point Agreement for the Peaceful Liberation of Tibet — Agreement of the Central People s Government and the Local Government of Tibet on Measures for the Peaceful Liberation of Tibet Traditional Chinese 中 … Wikipedia
Tobacco Master Settlement Agreement — The Tobacco Master Settlement Agreement (MSA) was entered in November 1998, originally between the four largest US tobacco companies and the attorneys general of 46 states. The states settled their Medicaid lawsuits against the tobacco industry… … Wikipedia
Content validity — In psychometrics, content validity (also known as logical validity) refers to the extent to which a measure represents all facets of a given social construct. For example, a depression scale may lack content validity if it only assesses the… … Wikipedia
Schengen Agreement — The term Schengen Agreement is used for two agreements concluded among European states in 1985 and 1990 which deal with the abolition of systematic border controls among the participating countries. By the Treaty of Amsterdam, the two agreements… … Wikipedia
Postnuptial agreement — A postnuptial agreement is a written contract executed after a couple gets married, or have entered a civil union, to settle the couple s affairs and assets in the event of a separation or divorce. It is normally notarized or acknowledged, and is … Wikipedia
Software license agreement — EULA redirects here. For the community, see Eula, Texas. A software license agreement is a contract between the licensor and purchaser of the right to use software. The license may define ways under which the copy can be used, in addition to the… … Wikipedia
Universal validity of collective labour agreements — is a condition that a collective agreement in an economic sector becomes a universally applicable legal minimum for any individual s employment contract, union member or not. It requires that half of the workforce in that sector support the… … Wikipedia
Sykes–Picot Agreement — The Sykes Picot( Sazonov) Agreement [cite book last = Fromkin first = David authorlink = David Fromkin title = A Peace to End All Peace: The Fall of the Ottoman Empire and the Creation of the Modern Middle East publisher = Owl date =1989 location … Wikipedia
Faisal–Weizmann Agreement — The Faisal Weizmann Agreement was signed on January 3, 1919, by Emir Faisal (son of the King of Hejaz) and Chaim Weizmann (later President of the World Zionist Organization) as part of the Paris Peace Conference, 1919 settling disputes stemming… … Wikipedia
European Patent Litigation Agreement — The draft European Patent Litigation Agreement (EPLA), or formally the Draft Agreement on the establishment of a European patent litigation system, is a proposed patent law agreement aimed at creating an optional protocol to the European Patent… … Wikipedia
Community Benefits Agreement — A Community Benefits Agreement ( CBA ) in the USA is a contract signed by community groups and a real estate developer that requires the developer to provide specific amenities and/or mitigations to the local community or neighborhood. In… … Wikipedia