-
1 validity
n1. законність, дійсність, чинність2. вагомість, обґрунтованість- formal validity формальна чинність- temporal validity чинність угоди до певного часу- validity of adopted decisions юридична сила прийнятих рішень- validity of an argument обґрунтованість аргументу- validity of an article законність/ правильність статті (якогось документу)- validity of a Charter дійсність/ юридична сила статуту- validity of a conclusion обґрунтованість висновку- validity of implementing protocols дія робочих протоколів- validity of an objection обґрунтованість заперечення- validity of the Protocol чинність/ юридична сила протоколу- validity of a treaty чинність/ юридична сила договору- to confer upon the agreement its true international validity надавати угоді дійсну юридичну силу в міжнародних справах- to dispute the validity of a document піддавати сумніву/ оспорювати юридичну силу документа- to terminate the validity of the convention припинити дію конвенції -
2 general
1) генерал2) загальний, загальнокримінальний; універсальний; головний, генеральний•- general administration
- general administrator
- general agency
- general agent
- general agreement
- general amnesty
- general and direct election
- general and direct elections
- general appearance
- general appointment
- general armistice
- general assembly
- General Assembly
- general assignment
- general assumpsit
- general authorities
- general authority
- general average
- general average contribution
- general average statement
- general average act
- general bequest
- general cargo
- general challenge
- general charge to the jury
- general clause
- general conditions
- general consumption tax
- General Council of the Bar
- general count
- general court-martial
- general credit of witness
- general creditor
- general crime
- general criminal amnesty
- general criminal intent
- general custom
- general customs rules
- general damage
- general damages
- general debate
- general debt
- general demurrer
- general denial
- general deposit
- general deputy
- general deputy sheriff
- general deterrence
- general devise
- general director
- general disability
- general discussion
- general dissolution
- general duty
- general election
- general elections
- general emparlance
- general endorsement
- general ethical principle
- general exception
- general execution
- general finding
- general government
- general guardian
- general ice clause
- general immoral character
- general imparlance
- general instruction
- general insurance
- general insurance conditions
- general intent
- general invalidity
- general issue
- general issue at trial
- general issue plea
- general judicial power
- general jurisdiction
- general laborer
- general labourer
- general law
- general legacy
- general legal capacity
- general legislation
- general level of taxation
- general liability
- general liability insurance
- general licence
- general lien
- general malice
- general meeting
- general moral character
- general mortgage bond
- general orders
- general ordnance
- general pardon
- general participation clause
- general partner
- general partnership
- general policy
- general policy conditions
- general power
- general power of attorney
- general practice attorney
- general prevention
- general principle
- general principles of law
- General Procurator's Office
- general property
- general provision
- general proxy
- general public
- general publication
- general recommendations
- general recorder
- general regime
- general release
- general relief
- general rent
- general representation
- general retainer
- general right
- general rule
- general secretariat
- general secretary
- general security
- general statute
- general strike
- general strike clause
- general submission
- general supervision
- general tariff
- general term
- general terms
- general theory of law
- general traverse
- general treaty
- general validity
- general verdict
- general waiver
- general warrant
- general words
- general worker -
3 expiration
закінчення ( терміну); припинення дії ( або чинності) (у зв'язку) із закінченням терміну- expiration of agreement
- expiration of sentence
- expiration of such time
- expiration of stock rights
- expiration of term -
4 prolong
подовжувати; подовжувати термін, пролонгувати- prolong a bill
- prolong a law
- prolong an agreement
- prolong mandate
- prolong passport -
5 provisional
попередній, умовний, тимчасовий, прелімінарний; диспозитивний- provisionally
- provisional act
- provisional agreement
- provisional arrangement
- provisional arrest
- provisional asylum
- provisional authority
- provisional commitment
- provisional committee
- provisional constitution
- provisional contract
- provisional court order
- provisional decision
- provisional detention
- provisional document
- provisional execution
- provisional government
- provisional heir
- provisional injunction
- provisional measure
- provisional order
- provisional patent
- provisional payment
- provisional president
- provisional presumption
- provisional protection
- provisional recommendation
- provisional remedy
- provisional rule
- provisional specification
- provisional tax
- provisional tax assessment
- provisional validity -
6 term
період; термін (в т. ч. покарання, повноважень, обрання, певної терміносистеми); умова; судова сесія; день початку судової сесії; покарання ( за вироком); розм. термін покарання; угода на строк (термін)term of imprisonment credited toward another term of imprisonment — термін ув'язнення, призначений із зарахуванням раніше призначеного ( або відбутого) терміну
- termer- terminable
- term annuity
- term day
- term fee
- term in office
- term insurance
- term of appeal
- term of appointment
- term of art
- term of bill
- term of confinement
- term of contract
- term of copyright
- term of court
- term of deprivation
- term of grace
- term of imprisonment
- term of jail
- term of lease
- term of legislature
- term of life
- term of notice
- term of office
- term of parole
- term of paying
- term of payment
- term of probation
- term of protection
- term of punishment
- term of sentence
- term of the grand jury
- term of the jury
- term of validity
- term settlement -
7 territorial
територіальний; земельнийterritorial application of a statute — = territorial application of a law чинність (дія) закону в просторі
territorial application of a law — = territorial application of a statute
territorial claims on neighboring states — = territorial claims on neighbouring states територіальні претензії до сусідніх держав
- territorial acquisition by warterritorial claims on neighbouring states — = territorial claims on neighboring states
- territorial administration
- territorial-administrative
- territorial agreement
- territorial applicability
- territorial asylum
- territorial authorities
- territorial authority
- territorial autonomy
- territorial basis
- territorial bay
- territorial border
- territorial boundaries
- territorial claims
- territorial constituency
- territorial dispute
- territorial domain
- territorial entity
- territorial fiction
- territorial form of government
- territorial integrity
- territorial inviolability
- territorial jurisdiction
- territorial law
- territorial law
- territorial limitation
- territorial limits
- territorial lime
- territorial possessions
- territorial principle
- territorial property
- territorial rights
- territorial sovereignty
- territorial supremacy
- territorial title
- territorial unit
- territorial validity
- territorial waters -
8 legal
adj1. юридичний, правовий2. законний, дозволений законом; легальний- legal claim законна вимога, законне право- legal document правовий документ- legal effect юридична сила документа- legal effects правові наслідки- legal entity юридична особа- legal force of agreement юридична сила угоди- legal foundation законна підстава- legal government законний уряд- legal holder законний власник- legal instrument юридичний документ- legal owner законний власник- legal personality юридична особа- legal protection правовий захист- legal relations правові відносини- legal standing законне становище- legal unit юридична особа- legal validity юридична сила- legal views правові позиції/ погляди- international legal guarantees міжнародно-правові гарантії- international legal norms міжнародно-правові норми- of legal force що має законну силу- from a legal standpoint з юридичної точки зору- L. Committee юридичний комітет (ООН) -
9 term
ком. 1. n строк; період; час; термін; a строковий; терміновий; 2. pl умови1. визначений відрізок часу; момент настання, виконання чого-небудь; 2. обставини, які стосуються платежу, угоди, заробітної плати, ціни, страхового полісу тощо═════════■═════════acceptable terms прийнятні умови; attractive terms привабливі умови; berthing terms умови причалювання • лінійні умови (про завантаження і розвантаження в торговому мореплавстві); buying terms умови покупки; cash terms умови платежу готівкою; collection terms умови інкасо; commercial terms комерційні умови; concessionary terms пільгові умови; consignment terms умови консигнації; contract terms умови контракту; credit terms умови позички • умови надання кредиту • умови акредитиву; credit payment terms умови сплати кредиту; current terms поточні умови; delivery terms умови постачання; discharging terms умови розвантаження; discount terms умови знижки • умови дисконту; easy terms пільгові умови; easy tax terms пільговий податковий режим; equal terms однакові умови; exact terms точні умови; exclusionary terms обмежувальні умови • заборонні умови; expired term термін, що минув; exploration term період дослідження; extended term продовжений строк; fair terms справедливі умови; favourable terms сприятливі умови; financial terms фінансові умови; financing terms умови фінансування; fixed term встановлений строк; general terms загальні умови; hire-purchase terms умови надання кредиту при продажу на виплат; income term індекс доходу; indexing term термін індексування; inequitable terms нерівноправні умови; initial terms первісні умови • початкові умови; insurance terms умови страхування; intermediate term середній термін; legal terms юридичні умови; lending terms умови кредиту; license term термін чинності ліцензії • термін чинності патенту • термін чинності дозволу; licensing terms умови ліцензійного договору; long term довгий термін; mortgage term термін застави; negotiated terms узгоджені умови; normal terms нормальні умови; payment terms умови платежу; preferential terms пільгові умови; purchase terms умови купівлі; regular terms звичайні умови; sale terms умови продажу; selling terms умови продажу; settlement terms умови розрахунку; short term короткий термін; soft terms пільгові умови; special terms спеціальні умови; standard terms стандартні умови; stipulated terms узгоджені умови; technical terms технічні умови; trade terms умови торгівлі; trading terms торговельні умови; unacceptable terms неприйнятні умови; unequal terms нерівноправні умови; usual terms звичайні умови═════════□═════════delivery on term доставка у визначений термін; for a term of на термін; for a stated term на застережений термін; in terms of у перерахунку на • у перерахуванні на; in demographic terms з погляду демографії; in money terms у грошовому виразі; in per capita terms в розрахунку на душу населення; in percentage terms у відсотковому обрахуванні; in physical terms в натуральному виразі; in real terms в реальному обрахуванні; in value terms у вартісному виразі; on advantageous terms на вигідних умовах; on credit terms на умовах кредиту; on easy terms на пільгових умовах; on usual terms на звичайних умовах; term account терміновий рахунок; term assurance страхування життя на визначений термін; term bill вексель зі встановленим терміном; term borrowing позика на термін; term credit строковий кредит; term deposit вклад на термін • строковий депозит; terms do not exceed 6 months терміни кредитування не перевищують 6 місяців; term for appeal термін для подання апеляції; term insurance страхування на термін; term loan термінова позика; terms of acceptance умови прийняття; term of an agreement термін чинності угоди; term of an appeal термін подання апеляції; term of an application термін подання заяви; terms of auction умови аукціону; term of a bill термін векселя; terms of cancellation умови анулювання • умови скасування; terms of carriage умови перевезення; terms of conveyance умови перевезення; term of custody термін перебування під вартою; terms of exchange умови обміну; terms of freight умови фрахту; term of grace пільговий термін; terms of a guarantee умови гарантії; terms of a lease умови оренди; term of lease строк оренди; term of limitation термін давності; term of a loan термін позики; terms of an offer умови пропозиції; term of office термін уповноваження • термін перебування на посаді; term of notice термін повідомлення; term of a patent строк чинності патенту; terms of payment умови платежу; term of a policy термін чинності полісу; terms of a proposal умови пропозиції; term of punishment термін покарання; terms of redemption умови викупу; terms of reinsurance умови перестрахування; terms of sale умови продажу; term of service термін служби; terms of settlement умови розрахунку; terms of subscription умови передплати; terms of transport умови транспортування; terms of a treaty умови договору; term of validity термін чинності; term to maturity термін виплати кредиту • термін сплати цінних паперів; to accept the terms приймати/прийняти умови; to agree on the terms погоджуватися/погодитися з умовами; to alter the terms змінювати/змінити умови; to buy on easy terms купувати/купити на вигідних умовах; to comply with the terms відповідати умовам; to define the terms визначати/визначити умови; to exceed a term не дотримуватися/не дотриматися терміну • пропускати/пропустити термін • прострочувати/прострочити; to extend a term продовжувати/продовжити строк; to fix a term визначати/визначити строк • визначати/визначити термін; to hold to terms дотримуватися/дотриматися умов; to meet the terms виконувати/виконати умови; to negotiate the terms домовлятися/домовитися про умови; to observe the terms дотримуватися/дотриматися умов; to outline the terms визначати/визначити умови; to propose terms пропонувати/запропонувати умови; to quote the terms визначати/визначити умови; to reduce a term скорочувати/скоротити строк; to revise the terms переглядати/переглянути умови; to sell on easy terms продавати/продати на вигідних умовах; to set a term встановлювати/встановити строк; to specify the terms застерігати/застерегти про умови; to stipulate the terms застерігати/застерегти про умови; to tailor the terms of the loan пристосовувати/пристосувати умови позикиterm¹ — ім. реченець, прикм. реченцевий (зах. укр., діал., діас.)
См. также в других словарях:
Seventeen Point Agreement for the Peaceful Liberation of Tibet — Agreement of the Central People s Government and the Local Government of Tibet on Measures for the Peaceful Liberation of Tibet Traditional Chinese 中 … Wikipedia
Tobacco Master Settlement Agreement — The Tobacco Master Settlement Agreement (MSA) was entered in November 1998, originally between the four largest US tobacco companies and the attorneys general of 46 states. The states settled their Medicaid lawsuits against the tobacco industry… … Wikipedia
Content validity — In psychometrics, content validity (also known as logical validity) refers to the extent to which a measure represents all facets of a given social construct. For example, a depression scale may lack content validity if it only assesses the… … Wikipedia
Schengen Agreement — The term Schengen Agreement is used for two agreements concluded among European states in 1985 and 1990 which deal with the abolition of systematic border controls among the participating countries. By the Treaty of Amsterdam, the two agreements… … Wikipedia
Postnuptial agreement — A postnuptial agreement is a written contract executed after a couple gets married, or have entered a civil union, to settle the couple s affairs and assets in the event of a separation or divorce. It is normally notarized or acknowledged, and is … Wikipedia
Software license agreement — EULA redirects here. For the community, see Eula, Texas. A software license agreement is a contract between the licensor and purchaser of the right to use software. The license may define ways under which the copy can be used, in addition to the… … Wikipedia
Universal validity of collective labour agreements — is a condition that a collective agreement in an economic sector becomes a universally applicable legal minimum for any individual s employment contract, union member or not. It requires that half of the workforce in that sector support the… … Wikipedia
Sykes–Picot Agreement — The Sykes Picot( Sazonov) Agreement [cite book last = Fromkin first = David authorlink = David Fromkin title = A Peace to End All Peace: The Fall of the Ottoman Empire and the Creation of the Modern Middle East publisher = Owl date =1989 location … Wikipedia
Faisal–Weizmann Agreement — The Faisal Weizmann Agreement was signed on January 3, 1919, by Emir Faisal (son of the King of Hejaz) and Chaim Weizmann (later President of the World Zionist Organization) as part of the Paris Peace Conference, 1919 settling disputes stemming… … Wikipedia
European Patent Litigation Agreement — The draft European Patent Litigation Agreement (EPLA), or formally the Draft Agreement on the establishment of a European patent litigation system, is a proposed patent law agreement aimed at creating an optional protocol to the European Patent… … Wikipedia
Community Benefits Agreement — A Community Benefits Agreement ( CBA ) in the USA is a contract signed by community groups and a real estate developer that requires the developer to provide specific amenities and/or mitigations to the local community or neighborhood. In… … Wikipedia