-
1 обоснованность
обоснованностьж τό βάσιμο[ν], ἡ βασιμότητα [-ης]:\обоснованность требования ἡ βάσιμη ἀπαίτηση. -
2 обоснованность
обоснованность ж Stichhaltigkeit f, Motiviert|heit ( - '' v i: - ] f -
3 обоснованность
боасос юудан(и) -
4 обоснованность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обоснованность
-
5 обоснованность
сущ.reasonableness;sufficiency;validity;(правильность доводов и т.п.) propriety;soundness;(релевантность, уместность) relevance- обоснованность вывода
- обоснованность конституцией
- косвенная обоснованность
- непосредственная обоснованность
- презюмируемая обоснованность
- причинная обоснованность
- существенная обоснованность
- юридическая обоснованность -
6 обоснованность
сущ.reasonableness; sufficiency; validity; (правильность доводов и т.п.) propriety; soundness; (релевантность, уместность) relevance- обоснованность вывода
- обоснованность конституцией
- обоснованность с фактической стороны
- косвенная обоснованность
- непосредственная обоснованность
- презюмируемая обоснованность
- причинная обоснованность
- существенная обоснованность
- юридическая обоснованность -
7 обоснованность
(правильность) validity; soundness; (оправдание) justificationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обоснованность
-
8 обоснованность
validity имя существительное: -
9 обоснованность
1. feasibility2. validity -
10 обоснованность
-
11 обоснованность
1. validity2. proprietyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обоснованность
-
12 обоснованность
-
13 обоснованность
см. тж. обосноватьВызывает сомнение обоснованность прекращения дела в отношении «Сибнефти» (интервью на радио «Эхо Москвы»). — There is some doubt about the propriety of closing the Sibneft case/It is doubtful whether the closing of the Sibneft case was justified.
-
14 обоснованность
-
15 обоснованность
ж боасос будан(ӣ), санад доштан(ӣ); научная обоснованность выводов аз ҷиҳати илмӣ боасос будани хулосаҳо -
16 обоснованность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обоснованность
-
17 обоснованность
жен. validityобоснов|анность - ж. validity;
~анный well-founded;
(веский) substantiated, valid;
~анный вывод well-founded conclusion;
~ать сов. см. обосновывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обоснованность
-
18 обоснованность
жStichhaltigkeit f, Motiviertheit f -
19 обоснованность
ж. -
20 обоснованность
ж.argumentación f, fundamento m; validez f
См. также в других словарях:
обоснованность — аргументированность, мотивированность, убедительность, вескость, доказанность; небезосновательность, логичность, продуманность, правильность, действительность, основательность, резонность, рациональность, закономерность, законность, понятность,… … Словарь синонимов
ОБОСНОВАННОСТЬ — ОБОСНОВАННОСТЬ, обоснованности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к обоснованный во 2 знач. Обоснованность вывода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обоснованность — ОБОСНОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Подтверждённый фактами, серьёзными доводами, убедительный. О. вывод. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обоснованность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN validity … Справочник технического переводчика
ОБОСНОВАННОСТЬ СОЦИОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ — см. ВАЛИДНОСТЬ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
обоснованность данных — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN soundness of data … Справочник технического переводчика
Обоснованность социологического исследования — комплексный способ операционального определения его качества. Во всех случаях, когда возникает проблема получения качественной информации, неизбежно встает и проблема достижения тех показателей, которые выступают аргументами доказательства меры… … Социологический справочник
обоснованность действий — оправданность. оправданный (# тревога). обоснованность. необоснованность. не зря (# он старался). не без основания. придирка (необоснованные придирки). за дело (ругает #). см. подтверждение … Идеографический словарь русского языка
ОБОСНОВАННОСТЬ ОТНЕСЕНИЯ СВЕДЕНИЙ К ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТАЙНЕ И ИХ ЗАСЕКРЕЧИВАНИЕ — согласно Федеральному закону «О государственной тайне» от 21.07.1993 № 5485–1, заключается в установлении путем экспертной оценки целесообразности засекречивания конкретных сведений, вероятных экономических и иных последствий этого акта исходя из … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Обоснованность — ж. отвлеч. сущ. по прил. обоснованный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обоснованность — обоснованность, обоснованности, обоснованности, обоснованностей, обоснованности, обоснованностям, обоснованность, обоснованности, обоснованностью, обоснованностями, обоснованности, обоснованностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов