-
1 ратифицирам
ratify* * *ратифицѝрам,гл. ratify, approve, sanction, validate.* * *ratify; sanction{`sENkSn}; validate* * *ratify -
2 легализирам
legalize(завещание) юр. prove* * *легализѝрам,гл. legalize, authorize; ( завещание) юр. prove, validate.* * *certify: легализирам the sell of alcoholic drinks. - Легализирам продажбата на алкохолни напитки.* * *1. (завещание) юр. prove 2. legalize -
3 узаконявам
legalize, legitimate, legitimize, constitutionalizeузаконявам положението си regularize o.'s positionузаконен legalized, legitimized, licensedузаконен разврат licensed vice* * *узаконя̀вам,гл. legalize, legitimate, legitimize, constitutionalize, validate; enact; \узаконявам положението си regularize o.’s position.* * *legalize ; legitimate ; warrant {`wO;rxnt}* * *1. legalize, legitimate, legitimize, constitutionalize 2. УЗАКОНЯВАМ положението си regularize o.'s position 3. узаконен legalized, legitimized, licensed: узаконен разврат licensed vice -
4 утвърждавам
confirm, approbate, approve(план, договор) endorse, sanction, ratifyутвърждавам се strengthen o.'s positionwin recognition ( като as)* * *утвържда̀вам,гл. confirm, approbate, approve; ( план, договор) endorse, sanction, ratify; \утвърждавам фактура pass an invoice;\утвърждавам се strengthen o.’s position; win recognition ( като as); gain ground.* * *confirm approve {x`pryu;v}; ratify ; validate ; strengthen o.'s position (се)* * *1. (план, договор) endorse, sanction, ratify 2. confirm, approbate, approve 3. win recognition (като as) 4. УТВЪРЖДАВАМ ce strengthen o.'s position -
5 обявявам
( обявя) (решение, намерение, факт) announce, publish; promulgate; (политика, програма) declare, proclaim, make known; ( във вестник) advertise; ( на митница) declare; карти bidобявявам вън от закона outlawобявявам за светец beatifyобявявам извън закона proscribe* * *обявя̀вам,гл. ( решение, намерение, факт) announce, publish; promulgate; ( политика, програма) declare, proclaim, make known; ( във вестник) advertise; (на митница) declare; карти bid; \обявявам война на declare war on; \обявявам за виновен (за съдебни заседатели) bring in guilty; \обявявам за нищожен declare void; \обявявам за открит declare open; \обявявам … за официален празник make … a public holiday; \обявявам за продан put up for sale; \обявявам мобилизация mobilize; \обявявам някого в несъстоятелност adjudge s.o. bankrupt; \обявявам някого за declare s.o.; style/stamp s.o.; \обявявам някого за годен pass s.o. fit (за for); \обявявам стачка go on strike;\обявявам се declare/pronounce o.s. to be (за for, против against), take a stand (for, against).* * *announce: They обявявамed the results. - Те обявиха резултатите.; meld (карти); bill; cry; declare: обявявам war of - обявявам война на; offer; proclaim(война,мир); proclaim (публично)); promulgate; publish (във вестник); state{}; validate (избори за действителни) -
6 узаконя
узаконя̀,узаконя̀вам гл. legalize, legitimate, legitimize, constitutionalize, validate; enact; \узаконя положението си regularize o.’s position.
См. также в других словарях:
validate — val·i·date / va lə ˌdāt/ vt dat·ed, dat·ing 1 a: to make valid b: to grant official sanction to by marking 2: to confirm the validity of (an election) val·i·da·tion /ˌva lə dā shən/ n … Law dictionary
validate — val‧i‧date [ˈvældeɪt] verb [transitive] formal to prove that something is true, correct, or acceptable: • The federal court overturned court rulings validating the company s patent. • Our data is validated to ensure reliability. validation noun … Financial and business terms
Validate — Val i*date, v. t. [See {Valid}.] To confirm; to render valid; to give legal force to. [1913 Webster] The chamber of deputies . . . refusing to validate at once the election of an official candidate. London Spectator. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
validate — (v.) 1640s, from L. validatus, from validus (see VALID (Cf. valid)). Related: Validated; validating … Etymology dictionary
validate — *confirm, authenticate, substantiate, verify, corroborate Analogous words: *certify, attest, witness, vouch Antonyms: invalidate … New Dictionary of Synonyms
validate — [v] ascertain the truth, authenticity of something approve, authenticate, authorize, bear out, certify, confirm, constitute, corroborate, endorse, give stamp of approval*, give the go ahead*, give the green light*, give the nod*, John Hancock*,… … New thesaurus
validate — ► VERB 1) check or prove the validity of. 2) make or declare legally valid. DERIVATIVES validation noun … English terms dictionary
validate — [val′ə dāt΄] vt. validated, validating [< ML validatus, pp. of validare < L validus: see VALID] 1. to make binding under the law; give legal force to; declare legally valid 2. to prove to be valid; confirm the validity of; verify SYN.… … English World dictionary
validate — [[t]væ̱lɪdeɪt[/t]] validates, validating, validated 1) VERB To validate something such as a claim or statement means to prove or confirm that it is true or correct. [FORMAL] [V n] This discovery seems to validate the claims of popular astrology.… … English dictionary
validate — UK [ˈvælɪdeɪt] / US [ˈvælɪˌdeɪt] verb [transitive] Word forms validate : present tense I/you/we/they validate he/she/it validates present participle validating past tense validated past participle validated formal 1) to officially prove that… … English dictionary
validate — transitive verb ( dated; dating) Date: 1648 1. a. to make legally valid ; ratify b. to grant official sanction to by marking < validated her passport > c. to confirm the validity of (an election); also to declare (a person) elected 2 … New Collegiate Dictionary
