-
1 vaktu-kāma+
bah. желающи! что-л. сказать -
2 वक्तु
-
3 वक्तुकाम
vaktu-kāmamfn. desirous of speaking, intending to speak, SarṇgP
-
4 वक्तुमनस्
vaktu-manasmfn. having a mind to speak, being about to speak MW.
-
5 VAKA
* * *I)(vaki, vakta, vakat), v.1) to be awake, to keep awake (hann hefir vakat í alla nótt); v. yfir e-u, to watch during the night (v. yfir fé sínu);(gen. pl. vakna), f.1) waking halda vöku sinni, to keep oneself awake;2) vigil (fara til hins heilaga Ólafs til vöku);3) eve of saint’s day.* * *pres. vaki; pret. vakði, vakti; subj. vekði; imperat. vaki, mod. vak, vaktú; part. vakat; thus having lost the strong inflexion which it has in Goth. as well as in Engl.: [Ulf. wakan, pret. wôk; A. S. wakjan; Engl. wake, pret. woke; Germ. wachen; Dan. vaage; Lat. vig-ilare]:—to be awake; hann hefir vakat í alla nótt, Nj. 55; attú vakir í alla nótt, Eg. 418; þrælarnir vöktu, Fms. i. 111; vaki ek ávallt, Vkv.; hann hugðisk vesa at Lögbergi ok vaka, enn hann hugði alla menn aðra sofa, Íb. 7; ok einn morgin er þeir vöktu báðir, Fms. ii. 197; ætlar hann at ek skyla þar vaka yfir ok yrkja um skjöld hans, Eg. 699; Ásgrímr vaknaði eina nótt ok heyrði at Kári vakti, Nj. 210; þar hefir ek vakat ok hugsat um nótt ok dag, Fms. i. 84; vaki þú Angantýr, Fas. i. (in a verse); vaki mær meyja, vaki mín vina, Hdl. 1; vaki þú Fróði, Gs. 17; vaki þú Helgi! fullsofit er, Dropl. 30; vaki menn í skálanum! Gísl. 29; the mod. imperat. is vak, as in the verse,—Vak þú minn Jesú, vak í mér! vaka láttú mig eins í þér, Pass. 4, the last verse of the hymn; vakði hann löngum, Ó. H. 207; ósviðr maðr vakir um allar nætr, Hm. 22; vekða ek Einherja, Em.; Litlu síðarr vaknaði Þórhallr ok spurði hvárt Þiðrandi vekti, Fms. ii. 195: with prep., vaka yfir e-u, to watch, i. 9, iv. 299, Eg. 375: the phrase, láta e-t í veðri vaka, to make believe, pretend.2. vakna, Sturl. iii. 186 C.3. part. vakandi; ván er vakandi (i. e. vakanda manns) draumr, hope is a waking dream.II. to come to the surface, of fish; fiskar vaka þar í öllum ám, Snót, passim in mod. usage. -
6 वक्तवे
vaktave
-
7 वच्
vaccl. 2. P. Dhātup. XXIV, 55 ;
vakti (occurs only in sg. vacmi, vakshi, vakti, andﾠ Impv. vaktu;
Ved. alsoﾠ cl. 3. P. vívakti;
pf. uvā́ca, ūj RV. etc. etc.;
uváktha AV. ;
vavāca, vavakshé RV. ;
aor. avocat, - cata RV. etc. etc.;
in Veda alsoﾠ Subj. vocati, - te, vecāti;
Pot. vocét, - ceta;
Impv. vocatu;
Prec. ucyāsam Br. ;
fut. vaktā́ ib. etc.;
vakshyáti RV. etc. etc.;
- te MBh. ;
Cond. avakshyat Br. Up. ;
inf. vâ̱ktum Br. etc.;
- tave RV. ;
- tos Br. ;
ind. p. uktvā́ Br. etc.;
- úcya ib.), to speak, say, tell, utter, announce, declare, mention, proclaim, recite, describe (with acc. with orﾠ without prati dat. orﾠ gen. of pers., andﾠ acc. of thing;
often with double acc. e.g.. tamidaṉvākyamuvāca, « he spoke this speech to him» ;
with double acc. alsoﾠ, to name, call Ā. with nom;
« one's self» ;
with punar, « to speak again, repeat» ;
orﾠ « to answer, reply») RV. etc. etc.;
to reproach, revile (acc.) Hariv. R.:
Pass. ucyáte (aor. avāci, orﾠ in later language avoci), to be spoken orﾠ said orﾠ told orﾠ uttered etc. RV. etc. etc. ( yaducyate, « what the saying is»);
to resound RV. ;
to be called orﾠ accounted, be regarded as, pass for (nom. L. alsoﾠ loc.) Mn. MBh. etc.:
Caus. vācayati, - te (Pot. vācayīta AṡvGṛ. ;
aor. avīvacat;
Pass. vācyate), to cause to say orﾠ speak orﾠ recite orﾠ pronounce (with, double acc.;
often the object is to be supplied) Br. GṛS. MBh. etc.;
to cause anything written orﾠ printed to speak i.e. to read out loud Hariv. Kāv. Kathās. etc.;
Dhātup. XXXIV, 35 ;
to say, tell, declare Bhaṭṭ. ;
to promise MBh.:
Desid. vivakshati, - te (Pass. vivakshyate), to desire to say orﾠ speak orﾠ recite orﾠ proclaim orﾠ declare MBh. Kāv. etc.;
(Pass.) to be meant Saṃk. Sarvad.:
Intens. (only ávāvacīt) to call orﾠ cry aloud RV. X, 102, 6. ;
+ cf. Gk. ἐπ for γγεπ in ἐπος, εἶπον, ὄψ, ὄσσα etc.;
Lat. vocare, vox;
Germ. gi-waht, gi-wahinnen, er-woehnen
-
8 herbārijs
I.1. гербарий (Грам. инф.: Окончания: \herbārijsия; р. мн. \herbārijsиев)2. травник ( гербарий; Грам. инф.: Окончания: \herbārijsа) novec.LKLv59▪ Terminilv muzeol.ru гербарийen herbariumde HerbariumLMA97▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrru гербарийETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu herbarius \< herba ‘augs’lv Īpaši vāktu un izžāvētu augu kolekcijaJum99 -
9 vekja
v.to wake, awaken(vekji, (vekur), vakti, vaktu, vaktur)
См. также в других словарях:
vaktu — वक्तु … Indonesian dictionary
vaktu-kāma — वक्तुकाम … Indonesian dictionary
vaktu-manas — वक्तुमनस् … Indonesian dictionary
vaktuoti — ×vaktuoti, uoja, ãvo K, Rtr, NdŽ, KŽ 1. tr. R, MŽ, N, J, Klp, NmŽ, Vž, Pjv ginti nuo pavojų, saugoti: Dabar tu vaktuok, aš vaktavau par naktį Brs. Visą naktį reikia vaktuot sodą Lkš. Arklius vogė – reikėjo vaktuot naktim Graž. Dieną mažiau… … Dictionary of the Lithuanian Language
vaktuodinti — ×vaktuodinti, ina, ino K cur. vaktuoti … Dictionary of the Lithuanian Language
vaktuotojas — ×vaktuotojas ( is K), a smob. (1) KŽ kas vaktuoja … Dictionary of the Lithuanian Language
