-
1 vaivén
m1) качание, колебание2) непостоянство, переменчивость3) толчея, сутолока4) уст. таран -
2 vaivén
m1) качание, колебание2) непостоянство, переменчивость3) толчея, сутолока4) уст. таран -
3 vaivén
сущ.1) общ. беспорядочное движение, колебание, переменчивость, сутолока, качание, непостоянство, толчея, таран (древнее орудие)2) мор. выбленочный трос3) разг. шатание4) тех. возвратнопоступательное движение -
4 vaivén
m1) кача́ние; колеба́ние тж мн2) ре́зкий толчо́к; сотрясе́ние3) ре́зкие толчки́, колеба́ния ( в разных направлениях); шата́ние -
5 Vaiven
букв.колебание, качание, хождение взад-вперёд. нож, холодное оружие(воткнул вперёд и вынул - взад)Cuchillo, arma blanca. -
6 vaivén
-
7 vaivén de la centrifuga
сущ.тех. вибрация центрифугиИспанско-русский универсальный словарь > vaivén de la centrifuga
-
8 vaivén de la vida
сущ.общ. превратности судьбы -
9 vaivén de la centrífuga
Diccionario Politécnica español-ruso > vaivén de la centrífuga
-
10 criba de vaiven
сущ.тех. качающийся грохот -
11 movimiento de vaivén
сущ.тех. возвратнопоступательное движение, маятниковое движениеИспанско-русский универсальный словарь > movimiento de vaivén
-
12 criba de vaiven
-
13 movimiento de vaivén
-
14 сутолока
-
15 толчея
-
16 шатание
с.1) ( качание) balanceo m, bamboleo m, cabeceo m, oscilación f2) ( при ходьбе) tambaleo m3) разг. ( ходьба без цели) callejeo m, correteo m, vaivén m; gandulería f4) перен. ( колебание) vacilación f, titubeo m; indecisión f ( нерешительность)иде́йные шата́ния — vacilaciones ideológicas5) уст. (смута, волнение) revuelta f, motín m -
17 puerta
f1) дверь тж мн; две́рца; входpuerta accesoria — бокова́я дверь
puerta cochera — воро́та ( дома)
puerta de corredera — выдвижна́я, тж раздвижна́я дверь
puerta de servicio — служе́бный вход
puerta de vaivén; puerta giratoria — враща́ющаяся дверь
puerta escusada, excusada, secreta — потайна́я дверь
puerta falsa, simulada — глуха́я дверь
puerta principal — пара́дный подъе́зд
puerta trasera — за́дняя дверь; чёрный ход
abrir, cerrar, entreabrir, entrecerrar una puerta — откры́ть, закры́ть, приоткры́ть, прикры́ть дверь
batir, golpear la puerta — хло́пнуть две́рью
dar con la puerta en la cara, en las narices de uno — разг захло́пнуть дверь перед кем пр и перен; реши́тельно отказа́ть, дать от воро́т поворо́т кому
echar las puertas abajo ↑ — ломи́ться, дуба́сить [разг] в дверь
llamar a la puerta — а) постуча́ть, тж позвони́ть в дверь б) de uno перен обрати́ться к кому за по́мощью; постуча́ться в чью-л дверь
2) ( городские) воро́та3) спорт воро́та4) тех люк; лаз5) тех засло́нка; затво́р; кла́пан;6) тех две́рка; ство́рка; кры́шка ( люка и т п)7) gen pl ист городска́я по́шлинаpuertas de la felicidad — путь к сча́стью; ключи́ от сча́стья
abrir, cerrar la puerta a algo — откры́ть, закры́ть пути́, две́ри (веду́щие) к чему
- de puertas adentroestar, quedar en puerta de algo — быть бли́зким к чему, на поро́ге чего
- coger la puerta
- estar a las puertas
- enseñar la puerta
- poner por la puerta de la calle
- franquear las puertas
- ir de puerta en puerta
- por la puerta grande
См. также в других словарях:
vaivén — ‘Movimiento alternativo en una y otra dirección’: «Detiene el vaivén de la mecedora» (Bonilla Luz [Esp. 1994]). Su plural es vaivenes (→ plural, 1g). Se desaconseja la grafía ⊕ va y ven … Diccionario panhispánico de dudas
vaivén — (De ir y venir). 1. m. Movimiento alternativo de un cuerpo que después de recorrer una línea vuelve a describirla, caminando en sentido contrario. 2. Variedad inestable o inconstancia de las cosas en su duración o logro. 3. Encuentro o riesgo que … Diccionario de la lengua española
vaivén — ► sustantivo masculino 1 Movimiento alternativo de un cuerpo en dos sentidos opuestos a modo de balanceo u oscilación: ■ el vaivén del abanico; el vaivén del barco . SINÓNIMO balanceo 2 Inconstancia y cambios sucesivos en comportamientos o… … Enciclopedia Universal
vaivén — {{#}}{{LM SynV40326}}{{〓}} {{CLAVE V39343}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vaivén{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} bamboleo • balanceo • baile • oscilación • traqueteo • cabeceo = {{<}}2{{>}} fluctuación {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vaivén — (m) (Intermedio) movimiento rítmico de un lado a otro; balanceo Ejemplos: Me encanta escuchar el sonido del océano y mirar el vaivén de las olas marinas. Los semáforos controlan el vaivén del tráfico. Sinónimos: flujo, balance, inestabilidad,… … Español Extremo Basic and Intermediate
vaivén — s m I. Movimiento repetido de algo, al ir y regresar por el mismo camino; oscilación: el vaivén del péndulo del reloj, los vaivenes de la fortuna II. (Mar) Cuerda delgada que tiene diversos usos … Español en México
Vaiven Playacar 129 — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: Paseo Xamantla Mz 18 Lt5, Pl … Каталог отелей
Vaiven Playacar 207 — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: Paseo Xamantla Mz 18 Lt5, Pl … Каталог отелей
Vaiven Playacar 107 — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: Paseo Xamantla Mz 18 Lt5, Pl … Каталог отелей
Vaiven Playacar 123 — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: Paseo Xamantla Mz 18 Lt5, Pl … Каталог отелей
Vaiven PH26 — (Плая дель Кармен,Мексика) Категория отеля: Адрес: Paseo Xaman Ha Playacar fase 2, 7771 … Каталог отелей