-
1 desmurar
-
2 fosado
-
3 macota
f Ур., собир.городские жители, горожане -
4 portal
I m1) вестибюль; прихожая2) портал, колоннада ( у входа в здание)3) крытая галерея ( с колоннами)5) Ц. Ам. картина, изображающая рождество ХристаII adj мед. -
5 vía
f1) путь, дорога (тж перен.)vía pública собир. — городские улицы, площади2) колея, борозда4) рельс5) железная дорога, железнодорожный путьvías digestivas — пищеварительный тракт7) род занятий; образ жизниestar en vías de... — находиться в процессе (реализации и т.п.)9) юр. ход ( дела)••vía crucis (sacra) — страдания, мученияde una vía dos mandados ≈≈ убить двух зайцев -
6 portal
сущ.1) общ. крытая галерея, парадная дверь, парадный подъезд, подъезд, главный вход, городские ворота, колоннада, портал2) архит. портальный3) Интернет. интернет-портал, интернет-страница -
7 puerta
f1) дверь тж мн; две́рца; входpuerta accesoria — бокова́я дверь
puerta cochera — воро́та ( дома)
puerta de corredera — выдвижна́я, тж раздвижна́я дверь
puerta de servicio — служе́бный вход
puerta de vaivén; puerta giratoria — враща́ющаяся дверь
puerta escusada, excusada, secreta — потайна́я дверь
puerta falsa, simulada — глуха́я дверь
puerta principal — пара́дный подъе́зд
puerta trasera — за́дняя дверь; чёрный ход
abrir, cerrar, entreabrir, entrecerrar una puerta — откры́ть, закры́ть, приоткры́ть, прикры́ть дверь
batir, golpear la puerta — хло́пнуть две́рью
dar con la puerta en la cara, en las narices de uno — разг захло́пнуть дверь перед кем пр и перен; реши́тельно отказа́ть, дать от воро́т поворо́т кому
echar las puertas abajo ↑ — ломи́ться, дуба́сить [разг] в дверь
llamar a la puerta — а) постуча́ть, тж позвони́ть в дверь б) de uno перен обрати́ться к кому за по́мощью; постуча́ться в чью-л дверь
2) ( городские) воро́та3) спорт воро́та4) тех люк; лаз5) тех засло́нка; затво́р; кла́пан;6) тех две́рка; ство́рка; кры́шка ( люка и т п)7) gen pl ист городска́я по́шлинаpuertas de la felicidad — путь к сча́стью; ключи́ от сча́стья
abrir, cerrar la puerta a algo — откры́ть, закры́ть пути́, две́ри (веду́щие) к чему
- de puertas adentroestar, quedar en puerta de algo — быть бли́зким к чему, на поро́ге чего
- coger la puerta
- estar a las puertas
- enseñar la puerta
- poner por la puerta de la calle
- franquear las puertas
- ir de puerta en puerta
- por la puerta grande -
8 desmurar
vt1) уст. разрушать стены (городские, крепостные)2) Аст. уничтожать мышей -
9 fosado
-
10 macota
f Ур., собир.городские жители, горожане -
11 portal
I m1) вестибюль; прихожая2) портал, колоннада ( у входа в здание)3) крытая галерея ( с колоннами)5) Ц. Ам. картина, изображающая рождество ХристаII adj мед. -
12 vía
f1) путь, дорога (тж перен.)vía aérea — воздушная трасса; авиалиния
vía pública собир. — городские улицы, площади
2) колея, борозда4) рельс5) железная дорога, железнодорожный путь6) анат. канал, путь7) род занятий; образ жизни8) метод, способ; процесс ( чего-либо)estar en vías de... — находиться в процессе (реализации и т.п.)
9) юр. ход ( дела)por vía ejecutiva — через суд, судебным путём
••vía de agua — течь, пробоина
vía crucis (sacra) — страдания, мучения
Via Láctea астр. — Млечный путь
vía recta — прямо, напрямик
de una vía dos mandados ≈≈ убить двух зайцев
См. также в других словарях:
Городские легенды (фильм) — Городские легенды Urban Legend … Википедия
Городские легенды 2 — Urban Legends: Final Cut … Википедия
Городские легенды 3: Кровавая Мэри — Urban Legends: Bloody Mary … Википедия
Городские проекты — Ильи Варламова и Максима Каца Тип Негосударстве … Википедия
Городские легенды 2 (фильм) — Городские легенды 2 Urban Legends: Final Cut Жанр слэшер … Википедия
Городские легенды (сборник рассказов) — Городские легенды Dreams Underfoot: The Newford Collection … Википедия
Городские ворота (Дюссельдорф) — Городские ворота нем. Stadttor … Википедия
Городские обыватели — Городские обыватели в законодательстве Российской империи состояние (сословие) городских жителей (известное также как городское состояние и под именем граждан). Термин «городские обыватели» также использовался для обозначения всех… … Википедия
Городские ласточки — ? Городские ласточки Городская ласточка (D. urbica) Научная классификация … Википедия
Городские стены — Антиохии Городские стены историческое защитное сооружение города. Они состоят из камней или глины и имеют высоту минимум с человека, чаще значительно выше. Они частично или полностью окружали город, иногда включали естест … Википедия
ГОРОДСКИЕ ЗЕМЛИ — все земли, находящиеся в пределах городской черты. Словарь финансовых терминов. Городские земли Городские земли все земли, находящиеся в пределах городской черты. См. также: Земельные ресурсы Территории городов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь