-
1 vaikuttaa
yks.nom. vaikuttaa; yks.gen. vaikutan; yks.part. vaikutti; yks.ill. vaikuttaisi; mon.gen. vaikuttakoon; mon.part. vaikuttanut; mon.ill. vaikutettiinповлиять, влиять, воздействовать, подействовать ~ показаться, казаться -
2 vaikuttaa
1) повлиять, влиять, воздействовать, подействовать2) показаться, казаться* * *1), johonkin — влия́ть, де́йствовать, возде́йствовать на кого-чтоlääke ei enää vaikuta — лека́рство уже́ не де́йствует
2) (по)каза́тьсяhän vaikut minusta tutulta — он ка́жется мне знако́мым
-
3 vaikuttaa
• look• have an influence• work on• have effect• have an effect• influence• influential• operate• react on• seem• strike• sway• govern• tell• be effective• work• take effect• act on• exercise an effect• effect• contribute• conduce to• be conducive• appear• affect• actuate• act• exert an effect• conduce -
4 vaikuttaa
повлиять, влиять, воздействовать, подействовать -
5 vaikuttaa
влиять 1:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > vaikuttaa
-
6 vaikuttaa
mõjutada, mõju avaldada -
7 vaikuttaa
to develop -
8 vaikuttaa
verb intrans.agir intransitifExpl s'avérer efficace, avoir un effetEx1 Le traitement a été dur, mais il a agi.être efficaceverb johonkinproduire un effetagir surExpl à propos d'un médicament: avoir un effet sur une maladie, un symptôme, une douleur etc.Syn avoir un effet sur, avoir une influence surEx1 Les antibiotiques n'agissent pas sur les affections d'origine virale.Ex2 Ce nouveau traitement agit sur les cellules cancéreuses.agir surExpl à propos d'un médicament: avoir un effet sur une maladie, un symptôme, une douleur etcSyn avoir un effet sur, avoir une influence surEx1 Les antibiotiques n'agissent pas sur les affections d'origine virale.Ex2 Ce nouveau traitement agit sur les cellules cancéreuses.verb johonkuhun/johonkininfluerverb joltakin/tekevän t. tehneen jotakinsemblerverb joltakinapparaître (à qqn) + comme + adjectif/ou substantifSyn sembler, paraître -
9 vaikuttaa
hat, hatása van -
10 vaikuttaa
hat, hatása van -
11 vaikuttaa (tuntua)
• seem -
12 vaikuttaa johonkin
• exert a stimulus on -
13 vaikuttaa toisiinsa
• interact -
14 vaikuttaa vastaan
• counteract -
15 vaikuttaa yhdessä
• concur -
16 vaikuttaa (tuntua)
казаться -
17 vaikuttaa (tuntua)
казаться -
18 vaikuttaa (tuntua)
казаться -
19 vaikuttaa (tuntua)
казаться -
20 vaikuttaa, vaikutan, vaikutti, vaikuttanut
влиять, влияю, влиялFinnish-Russian dictionary with conjugations > vaikuttaa, vaikutan, vaikutti, vaikuttanut
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vaikuttaa — • tuntua, haiskahtaa, kuulostaa, kuulua, näyttää, vaikuttaa • tuntua, haiskahtaa, kuulostaa, kuulua, näyttää • tuntua • tehota, tepsiä • tehota, auttaa, helpottaa, pystyä, päteä, tepsiä … Suomi sanakirja synonyymejä
tepsiä — • tehota, auttaa, helpottaa, vaikuttaa • tehota, auttaa, helpottaa, pystyä, päteä, tepsiä, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
tuntua — • tuntua, haiskahtaa, kuulostaa, kuulua, näyttää, vaikuttaa • vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
Daniel Chandler — (born 1952) is a British visual semiotician based (since 2001) at the department of Theatre, Film and Television Studies at Aberystwyth University (where he has taught since 1989). His best known publication is Semiotics: The Basics (Routledge:… … Wikipedia
Attentats de 2011 en Norvège — Vue d ensemble après l explosion Localisation Oslo et Utøya Cible … Wikipédia en Français
alkaa tehota — • auttaa, helpottaa, tepsiä, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
haiskahtaa — • tuntua, haiskahtaa, kuulostaa, kuulua, näyttää, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kuulostaa — • tuntua, haiskahtaa, kuulostaa, kuulua, näyttää, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
olla tehokas — • tehota, auttaa, helpottaa, pystyä, päteä, tepsiä, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
pystyä — • osata, hallita, kyetä, pystyä, saattaa, taitaa, voida • kyetä, voida • tehota, auttaa, helpottaa, pystyä, päteä, tepsiä, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
tehota — • auttaa, helpottaa, tepsiä, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
