-
1 Vater
Vater〈m.; Vaters, Väter〉♦voorbeelden:Vater Staat • vadertje Staatdie Väter der Stadt • de vroede vaderen -
2 Vaterstelle
Vaterstelle〈v.〉♦voorbeelden: -
3 Alte
Alte〈bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord; v.〉♦voorbeelden:¶ die Alte säugt ihr Junges • de moer, het moederdier zoogt haar jong————————Alte(r)〈bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord; m.〉————————Alte(s)〈bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord; o.〉♦voorbeelden: -
4 Alter
Alte(r)〈bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord; m.〉————————Alter〈o.; Alters, Alter〉3 oude mensen, ouden van dagen♦voorbeelden:im gleichen Alter sein, stehen • van dezelfde leeftijd zijnim Alter von 65 Jahren • op de leeftijd van 65 jaar2 die Beschwerden des Alters • de ongemakken, gebreken van de oude dag -
5 Andenken
Andenken〈o.; Andenkens, Andenken〉1 herinnering, (na)gedachtenis♦voorbeelden:zum Andenken an den Toten, des Toten • ter nagedachtenis van de dode -
6 Erziehungsurlaub
Erziehungsurlaub〈m.〉1 ±iouderschapsverlof/i 〈 van ten hoogste een jaar, voor moeder of vader na de geboorte van een kind〉 -
7 Gott Vater
-
8 Gottvater
-
9 Hausvater
-
10 Herbergsvater
-
11 Herr
〈m.; Herr(e)n, Herren〉♦voorbeelden:wie gehts Ihrem Herrn Gemahl? • hoe gaat het met uw man?Herr Müller • meneer MüllerHerr der Lage sein • de toestand meester zijnaus aller Herren Länder(n) • uit alle delen van de wereldnicht mehr Herr seiner Sinne sein • zichzelf niet meer onder controle hebbensein eigener Herr sein • z'n eigen baas zijn〈 spreekwoord〉 wie der Herr, so's Gescherr • zo heer, zo knecht -
12 Kindesvater
-
13 Lebzeiten
Lebzeiten♦voorbeelden:¶ bei, zu Lebzeiten • tijdens, bij het levenbei Lebzeiten seines Vaters • toen zijn vader nog leefde -
14 Name
Name〈m.; Namens, Namen〉2 (goede) naam ⇒ reputatie, faam♦voorbeelden:〈informeel; schertsend〉 mein Name ist Hase, ich weiß von nichts • mijn naam is haas, ik weet van nietsdas Auto ist auf den Namen, unter dem Namen seines Vaters gemeldet • de auto staat op naam van zijn vaderim Namen des Gesetzes, des Königs • in naam der wet, des Koningsin jemandes Namen • namens iemand〈 informeel〉 in Gottes Namen! • in godsnaam!ein Mann mit Namen Karl • iemand die Karl heet, genoemd Karljemanden nur dem Namen nach kennen • iemand alleen van naam kennenunter falschem Namen • onder een valse naamseinen Namen nicht zu etwas hergeben • zich niet voor iets lenen -
15 Urheber
Urheber〈m.; Urhebers, Urheber〉1 veroorzaker ⇒ initiatiefnemer; aanstichter, dader2 grondlegger ⇒ schepper, geestelijke vader, maker, uitvinder -
16 Vater Rhein
vader Rijn, de Rijnstroom -
17 Vaterfreuden
-
18 Vaterfreuden entgegensehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Vaterfreuden entgegensehen
-
19 Vaterstadt
-
20 Verhör
Verhör〈o.; Verhör(e)s, Verhöre〉♦voorbeelden:der Vater nahm den Sohn ins Verhör • de vader voelde de zoon eens grondig aan de tand
См. также в других словарях:
Vader — Pays d’origine Pologne Genre musical brutal death metal Années d activité 1983 Labels … Wikipédia en Français
Vader — can refer to: * Darth Vader, a fictional character in the Star Wars universe * Leon White, an American professional wrestler, known by his stage names Vader , Big Van Vader , and Super Vader * Els Vader (born 1959), Dutch track and field athlete… … Wikipedia
Vader — ist: Vader (Band), eine polnische Death Metal Band Darth Vader, eine Figur aus Star Wars, siehe Figuren aus Star Wars Chad Vader – Tagschichtleiter, eine Persiflage auf Darth Vader der Ringname des amerikanischen Wrestlers Leon White Vader ist… … Deutsch Wikipedia
Vader — Vader, WA U.S. city in Washington Population (2000): 590 Housing Units (2000): 230 Land area (2000): 0.901527 sq. miles (2.334944 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.901527 sq. miles (2.334944 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Vader, WA — U.S. city in Washington Population (2000): 590 Housing Units (2000): 230 Land area (2000): 0.901527 sq. miles (2.334944 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.901527 sq. miles (2.334944 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
vader — southern ME. variant of father … Useful english dictionary
Vader — Vader … Википедия
Vader — El término Vader puede referirse a: Darth Vader, un personaje de la saga Star Wars. La banda Vader , una banda de Death Metal de Polonia. Al luchador retirado Leon White que su nombre en el ring era Vader. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Vader — niederdeutscher Übername zu mnd. vader »Vater«. Zur Unterscheidung von anderen Familienmitgliedern konnte auch die Bezeichnung des Verwandtschaftsverhältnisses dienen und zum Familiennamen werden. »Vader« war aber auch vertrauliche Anrede älterer … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Vader — ● Darth Vader Personaje de la saga Star Wars ● Vader (banda) banda de Death Metal de Polonia … Enciclopedia Universal
Vader — Recorded as Fader, Vader and Vater, this is a medieval surname but of much earlier Norse and later Germanic origins. Whilst the name literally translates as father , it is very unlikely that this was the original meaning. It was almost certainly… … Surnames reference
