-
1 vacate
скасовувати; звільняти ( приміщення); залишати (роботу, пост)- vacate a process
- vacate a seat
- vacate a sentence
- vacate a warrant
- vacate a writ
- vacate judgement
- vacate judgment
- vacate one's seat -
2 vacate
v1) звільняти (квартиру тощо); залишати, покидати2) іти у відставку, звільняти (посаду)to vacate appointment — військ. звільняти посаду
3) відміняти, анулювати, скасовувати4) військ. евакуювати5) амер., розм. проводити відпустку (канікули)* * *v.1) звільняти (квартиру, приміщення, місце) покинути, залишати; звільняти (посаду); to vacate office піти з посту /з посади/; to vacate appointment військ. звільнити посаду; to vacate command військ. здати командування2) юр. скасовувати, анулювати,3) військ. евакуювати4) сл. проводити відпустку, канікули -
3 vacate
v.1) звільняти (квартиру, приміщення, місце) покинути, залишати; звільняти (посаду); to vacate office піти з посту /з посади/; to vacate appointment військ. звільнити посаду; to vacate command військ. здати командування2) юр. скасовувати, анулювати,3) військ. евакуювати4) сл. проводити відпустку, канікули -
4 vacate
v іти у відставку, звільняти посаду- to vacate office піти у відставку -
5 vacate
-
6 vacate judgement
= vacate judgment скасовувати судове рішення -
7 vacate judgment
-
8 vacate a conviction
-
9 vacate a process
-
10 vacate a seat
-
11 vacate a sentence
скасовувати вирок, скасовувати покарання -
12 vacate a warrant
-
13 vacate a writ
-
14 vacate one's seat
відмовлятися від депутатського мандату, складати з себе повноваження депутата ( члена парламенту) -
15 within
1. nвнутрішня частина, внутрішній бік (чогось)the within of the box is yellow — внутрішній бік ящика жовтий; ящик усередині жовтий
2. adjвнутрішній; що знаходиться всередині3. adv1) всередині; з внутрішнього боку2) вдома; у приміщенні«Rooms for rent. Inquire within» — «Здаються кімнати. Довідуватися у приміщенні» (оголошення)
3) всередину4) в душі, в думці, на думці5) театр. за сценою; за лаштунками4. prep1) у, в, у межах, всерединіwithin four walls — у чотирьох стінах; перен. таємно
2) на відстані, у межах; не далі, ніж3) у рамках, у межах, за (законом)4) протягом, не пізніше (як); заwithin two days — не пізніше, як через два дні; за дводенний строк
5) з точністю до, майже* * *I [wi'pin] aщо знаходиться всередині (конверта, пакет)II [wi'pin] advthe within complaint — скарга, що додається ( до лист)
apx.1) всередині; з внутрішньої сторони2) в душі, в думкахhe was outwardly calm, but raging within — зовні він був спокійний, але в душі у нього все кипіло
3) миcт. за сценою4) в гpaм.; знaч. імен. внутрішня частина (чого-н.); the within of the box is red ящик всередині червонийIII [wi'pin] prep1) місцезнаходження всередині якого-н. предмета або в межах якого-н. обмеженого простору в, всерединіwithin the house — в будинку, всередині
within four walls — в чотирьох стінах; таємно, секретно; в рамках якої-н. організації в
within the committee — в комітеті; настрій, душевний стан в душі
within oneself — в душі [див. 5]
he thought within himself that... — про себе він подумав, що...
2) поширення або знаходження в певних межах не далі ніж, в межахwithin reach /range/ — в межах досяжності
within striking range — вiйcьк. в межах досяжності ( для нанесення удару)
are we within walking distance of N. — є чи можна звідси дійти пішки до N. є; обмеження певними межами в межах, в рамках
within (the) jurisdiction (of) — в межах юрисдикції
to keep within the law — дотримуватися закону, не виходити за рамки закону
to live /to keep/ within one's means — жити відповідно своїх достатків
to come within smb 's duties — входити в чиї-н. обов'язки
keep within the speed limit! — не перевищуй(те) встановлену швидкість!
3) часова межа протягом; не пізніше ( ніж); заwithin a week — протягом тижня, до кінця тижня
an order to vacate the premises within twenty-four hours — наказ звільнити приміщення в двадцять чотири години
the letters came within a few days of each other — листи приходили одне за одним з проміжком в декілька днів
within a year of his death — ( менше ніж) за рік до його смерті; ( менше ніж) через рік після його смерті
4) межа точності з точністю до, майжеthey are within a few months of the same age — різниця у віці між ними всього декілька місяців; в словосполученнях
within an ace of — на волосину від; [ін. сполучення див. під відповідними словами]
-
16 within
I [wi'pin] aщо знаходиться всередині (конверта, пакет)II [wi'pin] advthe within complaint — скарга, що додається ( до лист)
apx.1) всередині; з внутрішньої сторони2) в душі, в думкахhe was outwardly calm, but raging within — зовні він був спокійний, але в душі у нього все кипіло
3) миcт. за сценою4) в гpaм.; знaч. імен. внутрішня частина (чого-н.); the within of the box is red ящик всередині червонийIII [wi'pin] prep1) місцезнаходження всередині якого-н. предмета або в межах якого-н. обмеженого простору в, всерединіwithin the house — в будинку, всередині
within four walls — в чотирьох стінах; таємно, секретно; в рамках якої-н. організації в
within the committee — в комітеті; настрій, душевний стан в душі
within oneself — в душі [див. 5]
he thought within himself that... — про себе він подумав, що...
2) поширення або знаходження в певних межах не далі ніж, в межахwithin reach /range/ — в межах досяжності
within striking range — вiйcьк. в межах досяжності ( для нанесення удару)
are we within walking distance of N. — є чи можна звідси дійти пішки до N. є; обмеження певними межами в межах, в рамках
within (the) jurisdiction (of) — в межах юрисдикції
to keep within the law — дотримуватися закону, не виходити за рамки закону
to live /to keep/ within one's means — жити відповідно своїх достатків
to come within smb 's duties — входити в чиї-н. обов'язки
keep within the speed limit! — не перевищуй(те) встановлену швидкість!
3) часова межа протягом; не пізніше ( ніж); заwithin a week — протягом тижня, до кінця тижня
an order to vacate the premises within twenty-four hours — наказ звільнити приміщення в двадцять чотири години
the letters came within a few days of each other — листи приходили одне за одним з проміжком в декілька днів
within a year of his death — ( менше ніж) за рік до його смерті; ( менше ніж) через рік після його смерті
4) межа точності з точністю до, майжеthey are within a few months of the same age — різниця у віці між ними всього декілька місяців; в словосполученнях
within an ace of — на волосину від; [ін. сполучення див. під відповідними словами]
-
17 seat
I n1. місцезнаходження, місце перебування- seat of government резиденція/ місцезнаходження уряду- seat of one's residence країна перебування- allocation of seats within (a committee) розподіл місць (в комітеті тощо)- to have a seat on the board of directors бути членом правління- to have a seat in Parliament бути членом Парламенту- to hold a seat (in Parliament etc.) зберегти місце в (Парламенті тощо)- to lose one's seat (in Parliament) зазнати поразки (на виборах)- to take one's seat (in Parliament) зайняти своє місце (в Парламенті)- to vacate one's seat подати у відставку- to win a seat (in Parliament) отримати місце (в парламенті)- at the seat of the organization в штаб-квартирі організації- seat of the United Nations місцеперебування/ штаб-квартира Організації Об'єднаних НаційII v1. садити2. забезпечити місце, надавати місце, проводити кандидата (в парламент тощо)- to seat a candidate провести кандидата (в Парламент)- to seat smbd. to the left/ right of the hostess/ the host посадити когось зліва/ справа від господині/ господаря дому- to seat a delegation in the United Nations надати делегації місце в Організації Об'єднаних Націй
См. также в других словарях:
vacate — va·cate vb va·cat·ed, va·cat·ing vt 1: to make void: annul set aside vacate a lower court order 2 a: to make vacant b: to give up the occupancy of vi: to vacate an office, post, or tenancy … Law dictionary
vacate — va‧cate [vəˈkeɪt, veɪ ǁ ˈveɪkeɪt] verb [transitive] formal 1. HUMAN RESOURCES to leave a job, position etc: • Mr Jones was elected to fill the board seat vacated by Mr Carlisle 2 … Financial and business terms
Vacate — Va cate, v. t. [imp. & p. p. {Vacated}; p. pr. & vb. n. {Vacating}.] [L. vacare, vacatum, to be empty. See {Vacant}.] 1. To make vacant; to leave empty; to cease from filling or occupying; as, it was resolved by Parliament that James had vacated… … The Collaborative International Dictionary of English
vacate — (v.) 1640s, to make void, to annul, from L. vacatum, pp. of vacare to be empty (see VAIN (Cf. vain)). Meaning to leave, give up, quit (a place) is attested from 1791. Related: Vacated; vacating … Etymology dictionary
vacate — *annul, abrogate, void, quash … New Dictionary of Synonyms
vacate — [v] leave empty abandon, abrogate, annul, clear, depart, discharge, dissolve, empty, evacuate, give up, go away, leave, move out, move out of, part with, quash, quit, relinquish, renounce, rescind, retract, reverse, revoke, void, withdraw;… … New thesaurus
vacate — ► VERB 1) leave (a place). 2) give up (a position or job). ORIGIN Latin vacare leave empty … English terms dictionary
vacate — [vā′kāt΄, vā kāt′] vt. vacated, vacating [< L vacatus, pp. of vacare, to be empty] 1. to make vacant; specif., a) to cause (an office, position, etc.) to be unfilled or unoccupied, as by resignation b) to leave (a house, room, etc.)… … English World dictionary
vacate — vacatable, adj. /vay kayt/ or, esp. Brit., /veuh kayt , vay /, v., vacated, vacating. v.t. 1. to give up possession or occupancy of: to vacate an apartment. 2. to give up or relinquish (an office, position, etc.): to vacate the presidency of a… … Universalium
vacate — verb a) To move out of a dwelling, either by choice or by eviction. I have to vacate my house by midday, as the new owner is moving in. b) To leave an office or position … Wiktionary
vacate — va|cate [vəˈkeıt, veı US ˈveıkeıt] v [T] formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , past participle of vacare; VACANT] 1.) to leave a job or position so that it is available for someone else to do ▪ Clay will vacate the position on June 19. 2.)… … Dictionary of contemporary English