-
21 chèques-vacances
m plотпускные чеки (выпускаются специальным кооперативным обществом, продаются предприятиям, а последним - отпускникам со скидкой, определяемой различными обстоятельствами, напр. датой ухода в отпуск) -
22 départ en vacances
-
23 épargne-vacances
-
24 indemnité de vacances
Dictionnaire de droit français-russe > indemnité de vacances
-
25 ordre de départ en vacances [en congé]
график отпусков, очерёдность предоставления отпусковDictionnaire de droit français-russe > ordre de départ en vacances [en congé]
-
26 période des vacances
-
27 prime de vacances
-
28 période des vacances d'été
Le dictionnaire commercial Français-Russe > période des vacances d'été
-
29 Il est parti en vacances au moment de la bourre.
гл.разг. Он ушёл в отпуск в период аврала.Французско-русский универсальный словарь > Il est parti en vacances au moment de la bourre.
-
30 animateur de colonie de vacances
сущ.Французско-русский универсальный словарь > animateur de colonie de vacances
-
31 bon de vacances
сущ.туристск. туристическая путёвка -
32 bonnes vacances!
сущ.общ. хорошего отдыха! -
33 chèques-vacances
сущ.юр. отпускные чеки (выпускаются специальным кооперативным обществом, продаются предприятиям, а последним отпускникам со скидкой, определяемой различными обстоятельствами, напр., датой ухода в отпуск) -
34 club de vacances
сущ.общ. база отдыха, дом отдыха -
35 colonie de vacances
сущ.1) общ. лагерь отдыха (для детей), дет. озд. лаг. (сокр.), детский оздоровительный лагерь, пионерлагерь, пионерский лагерь2) юр. детский лагерьФранцузско-русский универсальный словарь > colonie de vacances
-
36 cours de vacances
сущ.общ. летняя школаФранцузско-русский универсальный словарь > cours de vacances
-
37 de vacances
прил.общ. каникулярный, отпускной -
38 départ en vacances
сущ.юр. уход в отпускФранцузско-русский универсальный словарь > départ en vacances
-
39 formation de vacances
сущ.радио. образование вакансийФранцузско-русский универсальный словарь > formation de vacances
-
40 grandes vacances
сущ.
См. также в других словарях:
vacances — ● vacances nom féminin pluriel Période d arrêt légal de travail dans les écoles, les universités, fixées selon un calendrier. Période légale d arrêt de travail des salariés, pendant laquelle de nombreuses personnes se déplacent : Avoir cinq… … Encyclopédie Universelle
vacances — au pluriel signifie Le temps auquel les Estudes cessent dans les Escoles, dans les Colleges, & que les Seances des gens de Justice ne se tiennent plus, ce qui est ordinairement à la fin de la moisson, pendant les vendanges. Avoir vacances. ils… … Dictionnaire de l'Académie française
Vacances — Pour l’article homophone, voir Vacance. Les vacances (au pluriel, du latin vacare, « être sans ») sont une période de temps (de quelques jours, semaines, voire mois) pendant laquelle une personne cesse son activité habituelle… … Wikipédia en Français
Vacances bleues — Logo de Vacances bleues Création 1971 … Wikipédia en Français
Vacances explosives — Martigues aujourd’hui Vue générale depuis Khariessa … Wikipédia en Français
Vacances Bleues — (Fondation d entreprise) Vacances Bleues est une fondation de l entreprise du même nom. Son activité principale est de promouvoir et de faire connaitre l art en France. La fondation Vacances Bleues mène des actions d’intérêt général dans les… … Wikipédia en Français
Vacances Bleues (Fondation d'entreprise) — Vacances Bleues est une fondation de l entreprise du même nom. Son activité principale est de promouvoir et de faire connaitre l art en France. La fondation Vacances Bleues mène des actions d’intérêt général dans les trois domaines suivants … Wikipédia en Français
Vacances Bleues (fondation) — Vacances Bleues (Fondation d entreprise) Vacances Bleues est une fondation de l entreprise du même nom. Son activité principale est de promouvoir et de faire connaitre l art en France. La fondation Vacances Bleues mène des actions d’intérêt… … Wikipédia en Français
Vacances bleues (fondation d'entreprise) — Vacances Bleues est une fondation de l entreprise du même nom. Son activité principale est de promouvoir et de faire connaitre l art en France. La fondation Vacances Bleues mène des actions d’intérêt général dans les trois domaines suivants … Wikipédia en Français
Vacances horlogeres — Vacances horlogères Les vacances horlogères sont une tradition dans l’Arc jurassien suisse où l industrie horlogère et son réseau d’entreprises de sous traitance ont l’habitude de cesser leurs activités durant une période fixée par la Convention… … Wikipédia en Français
Vacances a Venise — Vacances à Venise Vacances à Venise Titre original Summertime Réalisation David Lean Acteurs principaux Katharine Hepburn Rossano Brazzi Scénario H.E. Bates David Lean Donald Ogden Stewart d après Arthur Laurents Genre Co … Wikipédia en Français