-
61 ракетное оружие, стабилизируемое вращением
adjartil. (на полете) durch Leitwerk stabilisierte RaketenwaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракетное оружие, стабилизируемое вращением
-
62 расчалочное хвостовое оперение
Универсальный русско-немецкий словарь > расчалочное хвостовое оперение
-
63 регуляционное сооружение
adj1) gener. Regulierungswerk2) hydrogr. Einschränkungsbauwerk, Richtwerk, Regelungswerk, LeitwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > регуляционное сооружение
-
64 самолёт без оперения
nAv. Flugzeug ohne Leitwerk, leitwerkloses Flugzeug, leitwerksloses FlugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт без оперения
-
65 самолёт схемы летающее крыло
nAv. Flugzeug ohne Leitwerk, leitwerkloses Flugzeug, leitwerksloses FlugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт схемы летающее крыло
-
66 самолёт типа летающее крыло
n1) Av. Flugzeug ohne Leitwerk, fliegender Tragflügel, leitwerkloses Flugzeug, leitwerksloses Flugzeug2) milit. fliegender Flügel3) aerodyn. Flügelflugzeug, Nurflügel, Nurflügelaggregat, Nurflügelflugzeug, Nurflügler, höhenleitwerkloses FlugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт типа летающее крыло
-
67 свободнонесущее оперение
Универсальный русско-немецкий словарь > свободнонесущее оперение
-
68 свободнонесущее хвостовое оперение
Универсальный русско-немецкий словарь > свободнонесущее хвостовое оперение
-
69 сдвоенное оперение
-
70 силовые элементы конструкции
adjAv. Leitungswerk, Leitwerk, LeitwerkflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > силовые элементы конструкции
-
71 сопротивление интерференции крыла и оперения
nAv. (за счёт) Flügel-Leitwerk-InterferenzwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление интерференции крыла и оперения
-
72 стабилизатор
n1) gener. Stabilisator2) Av. (аэродинамический) Dämpfungsflosse, Hinterflügel, Höhenleitwerksflosse, Leitwerkflügel, Stabilator, (аэродинамический) Steuerflügel (ракеты), (хвостовое) Steuerschwanz, Tiefenflosse, Flosse, Höhenflosse, Schwänzflosse3) navy. Stabilisierungsflosse4) milit. Dämpfer, Horizontalflosse, Segel (ручной противотанковой кумулятивной гранаты), Stabilisierungsanlage, Stabilisierungsvorrichtung, (горизонтальный) Tiefenflosse5) eng. Alterungsschutzmittel, Alterungsverzögerer, Hilfsflügel (крыльчатого ветроколеса), Konservierungsmittel, Leitfläche (в гидроаэродинамике)6) chem. Alterungsmittel, Konservierung7) auto. Stabilisator (поперечной устойчивости)8) artil. Schwanz, Stabilisationsflosse, Stabilisierungsschwanz (ìèíû), Steuerschwanz9) road.wrk. Hemmstoff10) movie. Stabilisierungsmittel11) textile. Stabiliserungsmittel12) electr. Gleichhalter, Regler, Regulator, Sollwertregler, Stabilisierungseinrichtung, Konstanthalter13) food.ind. Bindemittel (в производстве сыра, мороженого)14) silic. Ansteifungsmittel, Härter (пены при производстве легковесов)15) cool. Bindemittel (в производстве мороженого), Eisbindemittel (в производстве мороженого)16) aerodyn. Dämpfungsflosse, Dämpfungsfläche, Flügelflosse, Höhenleitfläche, Höhenleitwerkflosse, Leitfläche, Leitungswerk, Leitwerk, Leitwerkflosse, Längsstabilisator (самолёта), Schwanzflosse, Schwanzstabilisator, Stabilisationsfläche, Stabilisierungsfläche, Stabilisierungsflügel, Stabilitätsflosse, Stabilitätsfläche, Steuerflügel (ракеты), Leitflosse18) cinema.equip. Antischleiermittel, Antischleiermittelsubstanz -
73 стабилизатор судна на подводных крыльях
nshipb. LeitwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > стабилизатор судна на подводных крыльях
-
74 стабилизирующая поверхность
adj1) Av. Leitwerkflügel, Stabilisationsflosse, Vertikalflosse2) milit. Stabilisierungsflosse3) artil. Leitfläche4) aerodyn. Dämpfungsflosse, Dämpfungsfläche, Flosse, Flügelflosse, Flügelhöhenflosse, Stabilisationsfläche, Stabilisierungsfläche, Stabilisierungsflügel, Stabilitätsflosse, Stabilitätsfläche, Leitungswerk, LeitwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > стабилизирующая поверхность
-
75 стреловидное оперение
Универсальный русско-немецкий словарь > стреловидное оперение
-
76 струенаправляющая дамба
adj1) eng. Leitwerk2) construct. Leitdeich, Wasserleitdamm3) hydrogr. Leitdamm4) road.wrk. Flußdamm, Streichwerk (для регулировки режима реки)5) forestr. AbweiserУниверсальный русско-немецкий словарь > струенаправляющая дамба
-
77 струенаправляющая рампа
Универсальный русско-немецкий словарь > струенаправляющая рампа
-
78 управляющее устройство
adj1) gener. Steuerung, Steuervorrichtung2) Av. Bedienungsanordnung, Leitungswerk, Leitwerkflügel, Lenkeinrichtung, Schaltgerät (часть устройства дистанционного управления), Leitwerk3) eng. Ansteuereinheit, Arbeitsablaufgerät, Bedienungsvorrichtung, Kommandoanlage, Regeleinrichtung, Seuergerät, Steuerungsanlage4) polygr. Steuerungseinheit5) radio. Regelgerät6) electr. Befehlsanlage, Kommandogerät, Kommandowerk, Steueranlage, Steuereinrichtung, Steuerer, Steuergerät, Steuerungseinrichtung, Steuerungsgerät, Steuerwerk7) IT. Leitteil, Leitungseinrichtung8) weld. Schaltvorrichtung, Steuereinheit9) wood. Arbeitsablaufgerät (станка)10) aerodyn. SteuerungshilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющее устройство
-
79 устройство ввода
n1) comput. Eingabeleser (данных), Eingabestation, Eingabeteil, Eingabevorrichtung, Eingangsteil, Lesemaschine, Leser, Zuführung, Zuführungsvorrichtung, Einführung2) Av. Leitwerkeinheit (данных)3) milit. Eingabegerät (данных), Eingabewerk (данных)4) eng. Leitwerk, Lesestation5) IT. Eingabeblock, Eingangsgerät, Leseeinrichtung, Zufuhr, Zuführungseinrichtung, Zuführungsstation, Eingabeeinrichtung (данных)6) busin. Eingabeeinheit, Eingabegerät, Eingabe -
80 устройство управления
n1) comput. Instruktionseinheit, Steuerblock (напр. ВМ), Steuerteil (напр. ВМ)2) Av. (для) Steuerungsanlage3) milit. Bedienungsvorrichtung, Leitanlage, Leiteinrichtung, Lenkeinrichtung, Steuerungsanlage4) eng. Ansteuereinheit, Bedieneinrichtung, Betriebsgerät, Kommandowerk, Regeleinrichtung, Steuerapparat, Steuerungseinrichtung, Steuereinrichtung, Steuergerät5) railw. Bediengerät, Bedienungsgerät, Bedienungsschaltanlage6) auto. Lenkanlage7) electr. Bedienungseinrichtung, Steuereinheit8) IT. Controller (напр. дисплея), Führungseinrichtung, (местное) Gerätesteuereinheit, Leitteil, Steuerungseinheit (напр. ВМ), Leitwerk (ÝÂÌ), Steuerwerk (ÝÂÌ), Ablaufsteuerung (ÂÌ)9) weld. Schalteinrichtung, Schaltgerät10) hydraul. Betätigungseinrichtung11) shipb. Betätigungsorgan (напр. противопожарными дверями)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство управления
См. также в других словарях:
Leitwerk — Leitwerk, s.v.w. Parallelwerk (s.d. und Flußregulierung) … Lexikon der gesamten Technik
Leitwerk — Der Begriff Leitwerk bezeichnet eine Reihe von technischen Hilfsmitteln, mit denen flüssige oder gasförmige Medien beeinflusst werden können. Inhaltsverzeichnis 1 Turbinen 2 Flugzeugbau 3 Gewässer 4 Verkehrsbau … Deutsch Wikipedia
Leitwerk — Leit|werk 〈n. 11〉 1. 〈Luftf.〉 der Steuerung von Flugzeugen dienender flügelartiger Teil (HöhenLeitwerk, SeitenLeitwerk) 2. Dammbauten, die die Fließrichtung eines Flusses beeinflussen sollen * * * Leit|werk, das: 1. (bes. Flugw., Waffent.)… … Universal-Lexikon
Leitwerk — leiten: Das altgerm. Verb mhd. leiten, ahd. leit‹t›an, niederl. leiden, engl. to lead (dazu älter engl. load »Führung, Weg«, ↑ Lotse), schwed. leda ist das Veranlassungswort zu dem unter ↑ leiden ursprünglich »gehen, fahren« behandelten Verb. Es… … Das Herkunftswörterbuch
Leitwerk — Leit|werk … Die deutsche Rechtschreibung
Leitwerk — feste oder schwimmende Einrichtung zum Leiten von Schiffen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
T-Leitwerk — Der Begriff Leitwerk bezeichnet eine Reihe von technischen Hilfsmitteln, mit denen flüssige oder gasförmige Medien beeinflusst werden können. Inhaltsverzeichnis 1 Turbinen 2 Flugzeugbau 3 Gewässer 4 Verkehrsbau 5 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
V-Leitwerk — Der Begriff Leitwerk bezeichnet eine Reihe von technischen Hilfsmitteln, mit denen flüssige oder gasförmige Medien beeinflusst werden können. Inhaltsverzeichnis 1 Turbinen 2 Flugzeugbau 3 Gewässer 4 Verkehrsbau 5 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Rechen-und Leitwerk — aritmetinis loginis įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ALU; arithmetic logic unit vok. Arithmetik Logik Einheit, f; Recheneinheit, f; Rechen und Leitwerk, n; Rechen und Steuerwerk, n rus. АЛУ; арифметическо логическое… … Automatikos terminų žodynas
Lwk. — Leitwerk EN control unit; tail plane, empennage; stream deflector … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Akademische Fliegergruppe — Akaflieg ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Hochschulangehörigen zusammensetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Flugwissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia