-
1 стабилизатор
стабилизатор м. Alterungsschutzmittel n; Alterungsverzögerer m; ав. Flosse f; Flügel m; Gleichhalter n; ав. Höhenflosse f; ав. Höhenleitfläche f; Konservierungsmittel n; Konstanthalter m; воен. Leitfläche f; ав. Leitwerk n; Raketenflügel m; эл. Regler m; эл. Regulator m; хим.,эл. Stabilisator m; ав.,мор. Stabilisierungsflosse f; ав. Stabilisierungsfläche f; кфт. Stabilisierungsmittel n; Steuerflügel mстабилизатор м. напряжения Potentiostat m; Spannungsgleichhalter m; Spannungskonstanthalter m; Spannungsregelröhre f; эл. Spannungsstabilisator mстабилизатор м. силы тока Stabilisatorröhre f; Stromregelröhre f; эл. Stromregelwiderstand m; Stromregler mстабилизатор м. тока Konstantstromgerät n; Stabilisatorröhre f; Stromgleichhalter m; Stromkonstanthalter m; Stromregelröhre f; Stromregler m; эл. Stromstabilisator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стабилизатор
-
2 стабилизатор
n1) gener. Stabilisator2) Av. (аэродинамический) Dämpfungsflosse, Hinterflügel, Höhenleitwerksflosse, Leitwerkflügel, Stabilator, (аэродинамический) Steuerflügel (ракеты), (хвостовое) Steuerschwanz, Tiefenflosse, Flosse, Höhenflosse, Schwänzflosse3) navy. Stabilisierungsflosse4) milit. Dämpfer, Horizontalflosse, Segel (ручной противотанковой кумулятивной гранаты), Stabilisierungsanlage, Stabilisierungsvorrichtung, (горизонтальный) Tiefenflosse5) eng. Alterungsschutzmittel, Alterungsverzögerer, Hilfsflügel (крыльчатого ветроколеса), Konservierungsmittel, Leitfläche (в гидроаэродинамике)6) chem. Alterungsmittel, Konservierung7) auto. Stabilisator (поперечной устойчивости)8) artil. Schwanz, Stabilisationsflosse, Stabilisierungsschwanz (ìèíû), Steuerschwanz9) road.wrk. Hemmstoff10) movie. Stabilisierungsmittel11) textile. Stabiliserungsmittel12) electr. Gleichhalter, Regler, Regulator, Sollwertregler, Stabilisierungseinrichtung, Konstanthalter13) food.ind. Bindemittel (в производстве сыра, мороженого)14) silic. Ansteifungsmittel, Härter (пены при производстве легковесов)15) cool. Bindemittel (в производстве мороженого), Eisbindemittel (в производстве мороженого)16) aerodyn. Dämpfungsflosse, Dämpfungsfläche, Flügelflosse, Höhenleitfläche, Höhenleitwerkflosse, Leitfläche, Leitungswerk, Leitwerk, Leitwerkflosse, Längsstabilisator (самолёта), Schwanzflosse, Schwanzstabilisator, Stabilisationsfläche, Stabilisierungsfläche, Stabilisierungsflügel, Stabilitätsflosse, Stabilitätsfläche, Steuerflügel (ракеты), Leitflosse18) cinema.equip. Antischleiermittel, Antischleiermittelsubstanz -
3 стружколоматель
стружколоматель м. инстр. Spanbrecher mстружколоматель м. постоянной установки am Meißelhalter angebrachter Spanbrecher m für ständige EinstellungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стружколоматель
-
4 контрнаправляющая
-
5 лопасть
n1) gener. Flügel (пропеллера), Schaufel (весла и т. п.)3) Av. Flügel (воздушного винта)6) milit. Blatt (воздушного или гребного винта), Flügel (напр. гребного винта)7) eng. Blatt (напр. воздушного или гребного винта), Blattzapfen (напр. шпинделя прокатного стана), Flügelschaufel, Leitfläche, Paddel, Treffer (шпинделя), Windflügel, Blatt (напр. воздушного винта)8) chem. Mischflügel (смесителя)9) construct. Radschaufel (колеса)10) auto. Blech (напр., вентилятора), Blatt (вентилятора)11) artil. Flosse, Umlenkenplatte (дульного тормоза)12) textile. Schaufel (ротора или валка резиносмесителя), Schwinge (батана)14) food.ind. Lappen (листа), Schläger (маслоизготовителя)15) silic. Flügelarm, Schaufel (мешалки)16) atom. Laufschaufel, Schaufel (турбины), Vermischungsflügel17) wood. Propellerflügel (пропеллера), Propellerhacke (пропеллера)18) hydraul. Flügelkolben, Lamelle20) small.arm. abgeplatteter kurzer Teil (ударника)21) shipb. Radkranzschaufel, Schaue22) cinema.equip. Flügel (обтюратора) -
6 направляющая поверхность
adj1) geol. Richtungsebene2) milit. Gleitfläche3) eng. Führungsbahn, Leitfläche4) railw. Eingleitfläche5) road.wrk. Führungsfläche6) weld. Führung7) hydraul. UmlenkflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая поверхность
-
7 орган управления
adj1) comput. Verwaltung2) Av. Leitfläche, Leitungswerk (ËÀ), Leitwerk (ËÀ), Leitwerkflügel (ËÀ), Regelorgan, (аэродинамический) Ruderfläche, Stellglied, Steuereinrichtung, Steuerrudern, Steuerungsorgan, Steuervorrichtung3) milit. Bedienungsorgan (механизмами), Führungseinrichtung, Führungselement, Führungsspitze, Kommandobehörde (соединения, объединения), Kommandoelement4) eng. Bedienelement, Bedienmittel, Bedienungsorgan, Schaltelement, Schaltglied, Steuerorgan, Bedienteil, Bedienungsteil7) mining. Stellorgan, Steuerglied (напр., погрузочной машиной)8) electr. Bedienungselement, Betätigungselement, Betätigungsglied, Betätigungsorgan, Steuerelement9) IT. (системы) Steuerelement10) manag. (ручного) Betätigungsorgan11) f.trade. Leitungsorgan12) wood. Bedienungselement (станка)13) aerodyn. Führungsstelle, Regelkreisglied, Ruder, Ruderfläche, Ruderorgan, Steuer, Steuerflosse, Steuerfläche, Steuerruder, Steuerungshilfe -
8 рулевая поверхность
adj1) Av. Leitfläche, Ruderklappe (на крыле), Steuerklappe, Steuerruder, Steuerfläche2) aerodyn. Ruderfläche, Steuerflosse -
9 стабилизирующая поверхность
adj1) Av. Leitwerkflügel, Stabilisationsflosse, Vertikalflosse2) milit. Stabilisierungsflosse3) artil. Leitfläche4) aerodyn. Dämpfungsflosse, Dämpfungsfläche, Flosse, Flügelflosse, Flügelhöhenflosse, Stabilisationsfläche, Stabilisierungsfläche, Stabilisierungsflügel, Stabilitätsflosse, Stabilitätsfläche, Leitungswerk, LeitwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > стабилизирующая поверхность
-
10 встречная направляющая поверхность
adjshipb. Contra-LeitflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > встречная направляющая поверхность
-
11 направляющая лопасть
adjshipb. LeitflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая лопасть
-
12 направляющая поверхность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющая поверхность
См. также в других словарях:
Whirligig — Segelschiffkarussel (Windspiel) Whirligig Kunsthandwerk … Deutsch Wikipedia
Wirliwig — Segelschiffkarussel (Windspiel) Whirligig Kunsthandwerk … Deutsch Wikipedia
Höhenruder — Durch Höhenruder ausgelöste Bewegung Achsenbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Pendelhöhenruder — … Deutsch Wikipedia
Umkehr der Ruderwirkung — Bei der Umkehr der Ruderwirkung handelt es sich um einen Vorgang der Aeroelastizität oder eines lokalen Strömungsabrisses, bei dem die Ruderwirkung entgegen dem Ruderausschlag erfolgt. Erfolgt die Umkehr der Ruderwirkung durch Aeroelastizität,… … Deutsch Wikipedia
Flächen [1] — Flächen, zweidimensionale Gebilde, entweder eben oder krumm (vgl. Flächentheorie). Geometrische Eigenschaften der Flächen. Flächen, krumme. Eine krumme Fläche ist der geometrische Ort aller Lagen einer nach einem bestimmten Gesetze bewegten Kurve … Lexikon der gesamten Technik
Konoidflächen — werden erzeugt durch die Bewegung einer Geraden, die eine Kurve (Leitlinie) und eine Gerade (Achse) schneidet und einer Ebene (Richtebene) parallel bleibt. Statt eine Leitlinie zu schneiden, kann die Gerade aber auch eine Fläche (Leitfläche)… … Lexikon der gesamten Technik
Wassermotoren [1] — Wassermotoren übertragen die in einem Wasserlaufe verfügbare Arbeit der Schwere auf Arbeitsmaschinen. Hinsichtlich der allgemeinen theoretischen Vorbegriffe verweisen wir auf: Druckhöhe, Hydraulik, Hydrostatik, Hydrodynamik u.s.w. sowie auf die… … Lexikon der gesamten Technik
Segelsurfen — Se|gel|sur|fen, das; s: Windsurfing. * * * Segelsurfen, [ səːfən], Windsurfen, Kurzbezeichnung Surfen, früher Brettsegeln, Freizeit und Wettkampfsport: das Segeln mit einem aus Kunststoff bestehenden Surf oder Segelbrett (Surfboard) mit einer… … Universal-Lexikon
Surfen — Freizeit und Wettkampfsport: (Segelsurfen, Windsurfen, fruher Brettsegeln), das Segeln mit einem aus Kunststoff bestehenden Surf oder Segelbrett (Surfboard) mit einer Takelung aus Mast, Mastfuß, Gabelbaum (Griffleiste) und Segel. Das… … Maritimes Wörterbuch
