-
41 version
-
42 version
1) вариант
2) версия
3) видоизменение
4) разновидность
5) модификация
– alternate version
– scaled-down version -
43 version number
обозначение, присваиваемое программному продукту при его разработке и/или выпуске. Обычно номер версии записывается в виде X.Y, где Х - главный номер версии, a Y - номер релиза. Изменение номера релиза означает внесение в продукт небольших изменений. Чем выше номер версии, тем больше этапов развития прошёл данный продукт. Номера версий используются в системах управления версиямиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > version number
-
44 version control
управление версиями
Механизм, позволяющий системным инженерам решать проблему системы, находящейся на уровне производства, а затем присваивать ей следующий номер согласно стадии разработки. Управление версиями - это средство, включающее возможность изменения состояния версии приложения, архивирования версии и создания новых версий.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.1.23 контроль версий (version control): Контроль всех связанных версий программного обеспечения и документов. Он также включает все документы, связанные с внедрением, валидацией или эксплуатацией ЛИМС.
Источник: ГОСТ Р 54360-2011: Лабораторные информационные менеджмент-системы (ЛИМС). Стандартное руководство по валидации ЛИМС оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > version control
-
45 version resource
ресурс версии( строковый или бинарный ресурс, относящийся к информации о версии (version information))Большой англо-русский и русско-английский словарь > version resource
-
46 version
вариант, разновидностьtest version — описание реакции; процедура анализа; постановка пробы
-
47 version
-
48 versión
f1) перево́д ( процесс)2) переводно́й текст; перево́д3) иск ве́рсия; вариа́нт; вариа́цияversión original — оригина́л
4) ве́рсия; истолкова́ние; интерпрета́ция; чьё-л ви́дение, прочте́ние -
49 Version
f́модель, образец; модификация- Version, militärische военная модификация (напр. самолета)
-
50 version resource
ресурс версии (строковый или бинарный ресурс, относящийся к информации о версии (version information))English-Russian dictionary of computer science and programming > version resource
-
51 version
noun1) версия; вариант2) перевод3) текст (перевода или оригинала); the Russian version of the treaty русский текст договораSyn:report* * *(n) версия* * *1) версия; вариант 2) перевод 3) текст* * *[ver·sion || 'vɜrʒn /'vɜːʃn] n. вариант; перевод, текст; версия; поворот плода в матке* * *вариантверсияпереводтекст* * *1) версия 2) перевод 3) текст (перевода или оригинала) -
52 version
Синтаксис: versionВыдает информацию о версии.Пример вывода:
WinQuake 1.09{sons}Quake 0.28a Build 302 Exe: 13:11:16 Aug 19 2001 -
53 Version property
-
54 Version
(f)модель, образец; модификацияVersion, militärische — военная модификация (напр. самолета)
-
55 version tracking
см. тж. version controlАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > version tracking
-
56 version-control tool
средство (инструментарий, программа) управления версиями (контроля версий) - version controlАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > version-control tool
-
57 version
версия; вариант; текст (перевода или оригинала)♦ foreign version вариант для распространения за рубежом -
58 Version
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Version
-
59 Version
1) Formulierung: v. Einwand, Definition, Vorschlag формулиро́вка2) Darstellung, Deutung: v. Sachverhalt, Vorgang, Vorfall ве́рсия. Mutmaßung предположе́ние. nach einer Version по како́й-н. ве́рсии3) Fassung, Lesart: v. Text реда́кция. v. Handschrift ве́рсия, вариа́нт4) Übersetzung перево́д5) Art des Vorgehens, Verfahrens вариа́нт6) weiterentwickelte Spielart eines Modells, Produkts моде́ль [дэ] f -
60 version
V, versionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > version
См. также в других словарях:
version — [ vɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1548; lat. médiév. versio, de vertere « tourner, retourner » I ♦ 1 ♦ Traduction (d un texte ancien ou officiel). Les versions de la Bible (version des Septante, en grec). La Vulgate, version latine de la Bible. ♢ Spécialt… … Encyclopédie Universelle
Version 2.0 — Studio album by Garbage Released May 11th, 1998 (See release hist … Wikipedia
Version alpha — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
Version beta — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
Version béta — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
Version bêta — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
Version or — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
Version stable — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
version — ver‧sion [ˈvɜːʆn ǁ ˈvɜːrʒn] noun [countable] a form of a computer program, product etc that is slightly different from earlier forms: • A new version of the computer spreadsheet will be launched this year. • German sources reckon the most… … Financial and business terms
Version 2.0 — Version 2.0 … Википедия
Version (álbum de Mark Ronson) — Version Álbum de estudio de Mark Ronson Publicación 16 de abril de 2007[1] Género(s) Electrónica, Indie … Wikipedia Español