Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

vērus

  • 1 ἦρα

    Grammatical information: v.
    Meaning: `please somebody' ( ἐπὶ) ἦρα φερειν (Il.), posthom. w. gen. = χάριν `to somebody's pleasure' (B., Call.).
    Other forms: acc. sg. (pl. n.?).
    Derivatives: ἐρί-ηρες pl.`faithful' s. v., also ἐπίηρος, ἐπιήρ-ανος `acceptable, pleasant, grateful', s. vv. Also βριηρόν μεγάλως κεχαρισμένον H. (wrong for ἐρί- ?). PN Πολυ-ήρης a. o. (Bechtel Hist. Personennamen 194f.). - On Lesb. ἠρώνα s.v..
    Origin: IE [Indo-European] [1165] *uēr- `friendliness'
    Etymology: An original Ϝῆρ-α (on the digamma Chantraine Gramm. 1, 152; on the formation Sommer Nominalkomp. 138) gives several formal possibilities for connection. A connection with Lat. se-vērus `earnest' (\< * sē vērō "without friendliness"), Germ., e. g. OWNo. vǣrr `friendly', OHG ala-wāri ` friendly', further to the word for `true', Lat. vērus = OIr. fir = Germ., e. g. OHG wār, OCS věra `faith' a. o. seems possible (Prellwitz KZ 44, 152, Bechtel Lex. 138 a. o.). In Greek some try to connect ἑορτη, ἔρανος, ἔροτις, s. vv. - Not with Fick 1, 130, Prellwitz a. o. and Bq to Skt. vr̥ṇóti `avert' etc. (s. ἔρυμαι). See W.-Hofmann s. sevērus and vērus.
    Page in Frisk: 1,641-642

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἦρα

  • 2 φιλάδελφος

    A loving one's brother or sister, brotherly, sisterly,

    φ. δάκρυα S.Ant. 527

     (anap.); of persons, X.Mem.2.3.17, Plu.Sol.27: [comp] Sup., Id.Luc. 43; freq. as a title of kings, as of Ptolemy Il and Arsinoe, Wilcken Chr.106, etc.; of Ptolemy XIII, OGI185, etc., and of Attalus Il; ib.329.38 (Aegina, ii B. C.), etc.; τῆς Φ. Κύπριδος, of Arsinoe, Posidipp. ap. Ath.7.318d; of Antoninus and Verus, IG22.3405, al.;

    τὸ φ. τῆς ψυχῆς D.S.17.34

    . Adv. - φως Sch.S.l.c.
    2 in NT, loving the brethren, 1 Ep.Pet.3.8.
    II φιλάδελφον, τό, mock orange, Philadelphus coronarius, Apollod. ap. Ath.15.682c.
    III φιλάδελφοι, οἱ, name of fabulous stones, Ps.-Plu.Fluv.11.4.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φιλάδελφος

  • 3 Λούκιος

    Λούκιος, ου, ὁ (Diod S 11, 81, 1; 12, 43, 1; 14, 38, 1; SIG 1173, 7; Sb II 258f; PFay 110, 1 [94 A.D.]; PWarr 1, 1; PVindobBosw 2, 11; Jos., Bell. 6, 188; Just., A I, 1, 1 [Verus, adopted son of Antonius]; A II 2, 15 Λούκιός τις al.; Ath. ins [Commodus]; B-D-F §41, 1; Mlt-H. 88) Lucius.
    ① of Cyrene, a teacher or prophet at Antioch Ac 13:1.—HCadbury, Beginn. I 5, ’33, 489–95.
    ② an otherw. unknown Christian, sender of a greeting Ro 16:21.—On both s. Λουκάς.—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Λούκιος

  • 4 προσήλυτος

    προσήλυτος, ου, ὁ (cp. ἦλθον; also ἔλευσις) one who has come over from polytheism to Judean religion and practice, convert (so Goodsp., Probs. 36f; the transliterated form ‘proselyte’ NRSV, REB, but only Ac 2:11, otherwise ‘convert’ or ‘worshiper’), a designation for a gentile won for the Israelite community through missionary efforts (the word is found in Apollon. Rhod. 1, 834 [μετοίκους καὶ προσηλύτους] and in the LXX. Plainly in a technical sense in Philo; cp. Spec. Leg. 1, 51 τούτους δὲ καλεῖ προσηλύτους ἀπὸ τοῦ προσεληλυθέναι καινῇ καὶ φιλοθέῳ πολιτείᾳ=these he [apparently Moses] calls ‘proselytes’ because they have ‘proselyted’ to a new state where love of God prevails; Sb 1742 Σάρρα προσήλυτος. Roman grave inscriptions also contain ‘proselytus’ or ‘proselyta’ [Schürer III 162, 55].—Perh. πρ. was used as a t.t. in the Isis cult [=Lat. ‘advena’ in Apuleius, Metam. 11, 26; s. Rtzst., Mysterienrel.3 193]). W. Ἰουδαῖοι Ac 2:11. Of Nicolaus of Antioch 6:5. Of Jewish efforts to proselytize Mt 23:15.—They are to be differentiated fr. the σεβόμενοι τὸν θεόν, who had obligated themselves only to follow certain commandments; in a mixed expr. Ac 13:43 speaks of σεβόμενοι πρ.—ABertholet, Die Stellung der Israeliten u. der Juden zu den Fremden 1896, 257ff; KAxenfeld, Die jüd. Propaganda als Vorläuferin der urchristl. Mission: Missionswissenschaftl. Studien für GWarneck 1904, 1–80; ILevi, Le Prosélytisme juif: REJ 50, 1905, 1 ff; 51, 1906, 1ff; 53, 1907, 56ff; Schürer III 150–76; HGressmann, ZMR 39, 1924, 10ff; 169ff; MMeinertz, Jesus u. die Heidenmission2 1925; Bousset, Rel.3 76ff; Billerb. I 924ff; II 715; IV 353ff; Harnack, Mission I4 1923, 1–23 (Eng. tr., JMoffatt2, 1908, 1–23); GRosen, Juden u. Phönizier 1929; GMoore, Judaism I, 1927, 323–53; FDerwacter, Preparing the Way for Paul 1930; HLietzmann, Gesch. d. Alten Kirche 1, ’32, 68–101; CSchneider, Ntl. Zeitgeschichte ’34, 173–75; HPreisker, Ntl. Zeitgesch. ’37, 290–93; WBraude, Jewish Proselyting in the First Five Centuries of the Common Era ’40; SLieberman, Greek in Jewish Palestine ’42: Gentiles and Semi-Proselytes, 68–90; JKlausner, From Jesus to Paul (tr. WStinespring)’43, 31–49; ESimon, Verus Israel ’48; SZeitlin, Proselytes and Proselytism, etc.: HAWolfson-Festschr. ’65, 871–81. Add. bibl., esp. since ’65, Schürer III 1–3; ABD V 505.—Pauly-W., Suppl. IX, 1248–83; Kl. Pauly IV, 1187; BHHW IV 1515.—S. also lit. s.v. σέβω 1b.—DELG s.v. ἐλεύσομαι. M-M. EDNT. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > προσήλυτος

См. также в других словарях:

  • Verus — may refer to:* Verus (senator) (died 219), Roman centurion and senator * Verus (gladiator), famous Roman gladiator * Lucius Verus (130–169), Roman co emperor with Marcus Aurelius * Gnaeus Julius Verus (born c.112), Roman general and senator *… …   Wikipedia

  • Verus — († 219) war ein römischer Politiker, der im Jahre 219 zum Usurpator wurde. Leben Verus war ein ambitionierter Emporkömmling, der seinen Rang als Centurio als Sprungbrett in den römischen Senat nutzte. Später wurde er zum Kommandanten der legio… …   Deutsch Wikipedia

  • Verus —   [v ], Lucius Aurelius, ursprünglich L. Ceionius Cọmmodus, nach der Adoption durch Antoninus Pius (138) L. Aelius Aurelius Cọmmodus, römischer Kaiser (seit 161), * Rom 15. 12. 130, ✝ Altinum (heute Altino, Gemeinde Quarto d Altino, bei …   Universal-Lexikon

  • Verus [1] — Verus (lat.), wahr, echt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verus [2] — Verus, 1) Lucius Älius V., eigentlich L. Cejonius, stammte aus Etrurien, war erst Prätor in Rom, wurde vom Kaiser Hadrian adoptirt u. zuerst zum Cäsar (s.d.) ernannt; er war ein Wüstling u. st. noch vor Hadrian; 2) Lucius Älius V., Sohn des Vor …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vērus — Vērus, Lucius, Sohn des von Kaiser Hadrian adoptierten Lucius V., wurde nach Anordnung Hadrians von Antoninus Pius adoptiert (er hieß seitdem vollständig L. Cejonius Älius Aurelius Commodus), daher von Marcus Aurelius 161 n. Chr. zum Mitaugustus… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Verus — Verus, Lucius Älius, röm. Kaiser, Adoptivsohn (138 n. Chr.) des Antoninus Pius, vom röm. Kaiser Marcus Aurelius 161 zum Mitregent angenommen, gest. 169 …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Verus — Verus, Lucius Aelius, Sohn eines gleichnamigen von Hadrian adoptirten, aber noch vor dem Kaiser gestorbenen Vaters, von Antoninus Pius adoptirt, 161 n. Chr. Mitkaiser des Marcus Aurelius, war ein Schwelger und Lüstling, der 169 st …   Herders Conversations-Lexikon

  • verus — index actual, authentic, candid, essential (required), real, right (righteousness), sterling …   Law dictionary

  • VERUS — I. VERUS Consul, collega Bibuli, quibus Consulib. natus est Pertinax Imperator, memoratur Capitolino in eo, c. 15. II. VERUS vide Lucius Verus; neo non voce Marcus, it. Lucius Annius, it.Lucius Ceionius, it. Lucius Verus, is Imperator praeter… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Verus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lucius Verus : empereur romain Verus : gladiateur du I° siècle de notre ère Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»