-
1 वाच्य
vācya
2) mfn. to be spoken orﾠ said orﾠ told orﾠ announced orﾠ communicated orﾠ stated orﾠ named orﾠ predicated orﾠ enumerated orﾠ spoken of Up. Mn. MBh. etc. (n. impers. it is to be spoken orﾠ said etc.);
to be addressed orﾠ spoken to about anything (acc. orﾠ nom. with iti) Mn. Hariv. Kāv. etc.;
to be directed that (with yathā) MBh. ;
to be told about (= still untold) KātyṠr. ;
to be expressed orﾠ designated orﾠ meant expressly by (gen. orﾠ comp.) ChUp. Ṡaṃk. Sāh. etc.;
to be spoken against, blamable, censurable by (gen. orﾠ instr.) Mn. MBh. Kāv. etc.;
used as a substantive Vop. ;
( vācyá), belonging to the voice etc. VS. ;
( vācyá) m. metron. of the Ṛishi Prajā-pati RV. ;
n. what may be said against any one orﾠ anything, blame, censure, reproach, fault ( vācyaṉ-gam, to undergo blame) MBh. Kāv. ;
that of which anything is predicated, a substantive Vop. ;
a predicate W. ;
the voice of a verb (e.g.. kartari-v-, the active voice;
karmaṇi-v-, the passive voice) ib. ;
= pratipādana L. ;
- वाच्यचित्र
- वाच्यता
- वाच्यत्व
- वाच्यलिङ्ग
- वाच्यलिङ्गक
- वाच्यवज्र
- वाच्यवत्
- वाच्यवर्जित
- वाच्यवाचकता
- वाच्यवचकत्व
- वाच्यवाचकभाव
-
2 वाच्यलिङ्ग
-
3 वाच्यलिङ्गक
-
4 वाच्यचित्र
vācya-citramfn. fanciful in sense (as a poetical expression) MW. ;
n. a play upon words Sāh.
-
5 वाच्यता
-
6 वाच्यत्व
-
7 वाच्यवचकत्व
-
8 वाच्यवज्र
-
9 वाच्यवत्
vācya-vatind. like the substantive ( seeﾠ above), according to the gender of the substantive, adjectively Vop.
-
10 वाच्यवर्जित
vācya-varjitan. an elliptical expression Pratāp.
-
11 वाच्यवाचकता
-
12 वाच्यवाचकभाव
-
13 वाच्यार्थ
-
14 अत्यन्ततिरस्कृतवाच्यध्वनि
aty-anta-tiraskṛita-vācya-dhvanif. (in rhetoric) a metaphoric
-
15 अवाच्य
a-vācya1) mfn. not to be addressed Mn. II, 128,
improper to be uttered R. Kathās. ;
( avācyaṉkarmamaithunam) Comm. on ṠBr. ;
« not distinctly expressed» seeﾠ - tva
avācya2) mfn. southern, southerly L.
-
16 अवाच्यता
a-vācya-tāf. reproach, calumny Kir. XI, 53 BhP.
-
17 अवाच्यत्व
a-vācya-tvan. the not being distinctly expressed Sāh.
-
18 अवाच्यदेश
a-vācya-deṡam. « unmentionable region», the vulva Comm. on ṠBr.
-
19 कर्तृवाच्य
kartṛí-vācyan. the active voice W.
-
20 दुर्वाच्य
dur-vācyamfn. hard (to be uttered);
n. a hard word Pur. ;
bad news R.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vācya — वाच्य … Indonesian dictionary
vācya-tā — वाच्यता … Indonesian dictionary
vācya-citra — वाच्यचित्र … Indonesian dictionary
vācya-liṅga — वाच्यलिङ्ग … Indonesian dictionary
vācya-liṅgaka — वाच्यलिङ्गक … Indonesian dictionary
vācya-tva — वाच्यत्व … Indonesian dictionary
vācya-vācaka-bhāva — वाच्यवाचकभाव … Indonesian dictionary
vācya-vācaka-tā — वाच्यवाचकता … Indonesian dictionary
vācya-vacaka-tva — वाच्यवचकत्व … Indonesian dictionary
vācya-vajra — वाच्यवज्र … Indonesian dictionary
vācya-varjita — वाच्यवर्जित … Indonesian dictionary
