-
1 uziemić
-
2 uziemić
-
3 uziemić
[ужємічь]v.dk -
4 uziemić
1. заземлити (елект.);2. приборкати, вгамувати, обмежити (перен.);3. убити (перен.) -
5 uziemiać
impf ⇒ uziemić* * *to earth, to ground (US)* * *ipf.uziemić pf.1. el. ground; gł. Br. earth.2. pot. (= usadzić) steamroll(er), flatten, quash.3. pot. (= zabijać) do in.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uziemiać
-
6 zamknąć
1) закрыть2) zamknąć (bilans) составить, подвести3) zamknąć (na klucz) запереть4) zamknąć (np. nawias) заключить5) zamknąć (np. powieki) сомкнуть6) zamknąć (np. przejazd) перекрыть7) zamknąć (skończyć) закончить8) zamknąć (usta komuś) зажать (рот кому-л.)9) zamknąć (w więzieniu) заключитьzłączyć, spoić (końce) замкнуть (соединить концы)techn. uziemić техн. замкнуть (на землю)techn. zewrzeć техн. замкнуть (накоротко)* * *zamkn|ąć\zamknąćięty сов. 1. закрыть;\zamknąć na klucz (na kłódkę) запереть на ключ (на замок); \zamknąć oczy закрыть глаза; \zamknąć sklep закрыть магазин; \zamknąć radio, telewizor выключить радио, телевизор; \zamknąć zebranie, posiedzenie закрыть собрание, совещание (заседание);
2. разг. заключить, посадить (в тюрьму etc.);● \zamknąć nawias закрыть скобки;
\zamknąć w nawiasy заключить в скобки+1. zawrzeć 2. uwięzić
* * *zamknięty сов.1) закры́тьzamknąć na klucz (na kłódkę) — запере́ть на ключ (на замо́к)
zamknąć oczy — закры́ть глаза́
zamknąć sklep — закры́ть магази́н
zamknąć radio, telewizor — вы́ключить ра́дио, телеви́зор
zamknąć zebranie, posiedzenie — закры́ть собра́ние, совеща́ние (заседа́ние)
2) разг. заключи́ть, посади́ть (в тюрьму и т. п.)•- zamknąć w nawiasySyn: -
7 uziemie|nie
Ⅰ sv ⇒ uziemić Ⅱ n Elektr., Techn. earthing U, grounding U USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uziemie|nie
-
8 uziemiać
-
9 uziemiać
2) (pot: uniemożliwiać działanie) lahm legen -
10 erden
См. также в других словарях:
uziemić — dk VIa, uziemićmię, uziemićmisz, uziem, uziemićmił, uziemićmiony uziemiać ndk I, uziemićam, uziemićasz, uziemićają, uziemićaj, uziemićał, uziemićany «połączyć części urządzenia elektrycznego z ziemią za pomocą przewodu zakończonego elementem… … Słownik języka polskiego
uziemić — Zabronić dziecku wychodzenia z domu za karę Eng. To prevent a child from going out as a punishment … Słownik Polskiego slangu
uziemiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uziemiaćam, uziemiaća, uziemiaćają, uziemiaćany {{/stl 8}}– uziemić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uziemiaćmię, uziemiaćmi, uziemiaćmiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łączyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uziemienie — n I 1. rzecz. od uziemić. 2. lm D. uziemieniemień «instalacja służąca do połączenia części urządzenia elektrycznego z ziemią, składająca się z przewodu zakończonego elementem zagłębionym w ziemi» … Słownik języka polskiego
uziemienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. uziemić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}uziemienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. uziemienieeń, techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} instalacja elektryczna… … Langenscheidt Polski wyjaśnień