-
41 thumb
1. noun1) (the short thick finger of the hand, set at a different angle from the other four.) tommel(tott)2) (the part of a glove or mitten covering this finger.) tommel2. verb((often with through) to turn over (the pages of a book) with the thumb or fingers: She was thumbing through the dictionary.) bla (gjennom)- thumbprint
- thumbs-up
- thumbtack
- under someone's thumbtommelfingerIsubst. \/θʌm\/tommel(finger), tommeltottbe all fingers and thumbs eller be all thumbs ha ti tommeltotterbe under someone's thumb være fullstendig under noens kontroll\/innflytelseby rule of thumb på øyemålhave someone under one's thumb ha taket på noenhave ten thumbs ha ti tommeltotterstick out like a sore thumb ( hverdagslig) synes\/merkes lang veithumbs down\/up tommelen ned\/opp (som tegn på avvisning eller godkjennelse)thumbs up! ( hverdagslig) opp med humøret!, fint!, bravo!turn down the thumb vende tommelen ned, stille seg avvisendetwiddle one's thumbs tvinne tommeltotter, sitte uvirksomIIverb \/θʌm\/1) vende med tommelen, bla med tommelen, bla gjennom2) skitne til ved å bla mye i, bruke flittig3) ( som signal eller tegn) peke tommelen mot4) smøre utover med tommelen, pakke til med tommelen5) ( hverdagslig) haikethumb it haikethumb one's nose at se ➢ nose, 1thumb one's way se ➢ waythumb through something bla gjennom noe -
42 vegetable
've‹təbl1) (a plant or part of a plant, other than a fruit, used as food: We grow potatoes, beans and other vegetables; ( also adjective) vegetable oils.) grønnsak2) (a plant: Grass is a vegetable, gold is a mineral and a human being is an animal.) plante•- vegetarianism
- vegetate
- vegetation Isubst. \/ˈvedʒ(ə)təbl\/1) plante, kjøkkenplante, grønnsak2) ( hverdagslig) grønnsak (om f.eks. hjernedød person), hjelpeløst vrakvegetables vegetabilier (plantestoff)IIadj. \/ˈvedʒ(ə)təbl\/1) vegetabilsk, grønnsak(s)-, plante-2) ( om mennesker) åndelig uvirksom, sløv3) ( gammeldags) vegetativ, planteaktig -
43 vegetative
adj. \/ˈvedʒɪtətɪv\/, \/ˈvedʒɪteɪtɪv\/1) vegetativ2) vekstfremmende3) ( overført) vegeterende, uvirksom -
44 will
vil--------viljeIsubst. \/wɪl\/1) ( også will power) viljestyrke2) ønske, vilje3) testamenteat will etter behag, som man ønskerforce of will se ➢ force, 1good will godvilje, velviljehave a will of one's own vite hva man vilhave one's will få viljen sinill will motvilje, uvilje, vrangviljeleave by will testamentere bortmake one's will skrive\/sette opp testamentemutual\/joint will gjensidig testamentemy last will and testament min siste viljethe popular will folkeviljenstrength of will se ➢ strengthtake the will for the deed hensikten var godtenant at will se ➢ tenantwhere there's a will there's a way man kan om man vilwith a will med liv og lyst, av alle krefterwith the best will in the world uansett hva man gjørwork one's will gjøre som man vilIIb ( would) \/wɪl\/, som hjelpeverb: \/l\/, \/wəl\/, \/əl\/ ( ofte sammentrukket til) 'll (, nektende også) won't1) ( fremtid) komme til å, bli2) ( vilje) skal, vil3) (befaling, ordre) skal, må• the class will meet at 9 o'clock sharp!• you will do as I say!• shut the door, will you!4) (oppfordring, ønske) vil, skal• won't you sit down?• you won't let me down, will you?du svikter meg ikke, gjør du vel?5) (vane, uvane, egenskap) kan, bruke, pleie6) ( sannsynlighet) må, vil (sikkert)if you will vær så snill• imagine, if you will, how the long, dark Norwegian winter nights affect Norwegiansprøv å tenke deg hvordan de lange, mørke norske vinternettene påvirker nordmennIII1) ( litterært) oppnå, få til å, tvinge2) testamentere, føre opp i et testamente3) ( litterært) vil, ønske• party, shower, bash - call it what you willfest, selskap, fyllefest - kall det hva du vilwill away testamentere bort -
45 бездействовать
vb. stampe* * *viipf.t.1 være passiv, uvirksom2 ikke virke, være ude af drift; stå ell. ligge stille. -
46 праздный
adj. doven* * *adj1 uvirksom; tom, indholdsløs, intetsigende\праздныйая жизнь et liv i uvirksomhed2 nytteløs, overflødig; forgæves. -
47 kukkelure
-
48 sysslolös
adjektiv1. uden arbejde, uvirksom, ubeskæftigetLage är pensionär men går aldrig sysslolös - han fotograferar, släktforskar och hjälper till i hembygdsföreningen
L. er pensionist men er aldrig ubeskæftiget - han fotograferer, forsker i sin slægts historie og gi'r en hånd med i hjemstavnsforeningen
-
49 diplomati
substantiv1. diplomati, virksomhed der drejer sig om forhandlinger/politiske kontakter mellem landeVad är egentligen tyst (lågmäld) diplomati? Ett pågående diplomatiskt arbete eller en overksam tystnad?
Hvad er egentlig lavmælt diplomati? Et igangværende diplomatisk arbejde eller en uvirksom tavshed?2. også om personerne i denne virksomhed, diplomatisk korps3. smidig/neutral handlemådeSærlige udtryk: -
50 overksam
adjektiv1. uvirksom, som ikke foretager sig noget, som ikke er aktiv -
51 passivera
verbum1. passivere, gøre passiv og uvirksom2. forvandle til passiv form (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.) -
52 sysslolös
adjektiv1. uden arbejde, uvirksom, ubeskæftigetLage är pensionär men går aldrig sysslolös - han fotograferar, släktforskar och hjälper till i hembygdsföreningen
L. er pensionist men er aldrig ubeskæftiget - han fotograferer, forsker i sin slægts historie og gi'r en hånd med i hjemstavnsforeningen -
53 müßig
-
54 tatenlos
-
55 untätig
untätig uvirksom -
56 chômeur
nihil marbejdsløsuvirksomnn marbejdsløsnoun marbejdsløs -
57 inactif
adjsvaglamubeskæftigetuvirksomxxxubeskæftigetsvag -
58 inerte
adjineffektivxxxineffektivuvirksompassivtræg -
59 oisiveté
noun fuvirksom -
60 parasseux
adjladuvirksomdovenuforetagsomstilfærdigsløvslapnoun mdovenlarsdovendyrxxxladxxx mdovenlarsdøgenigtdrivert
См. также в других словарях:
uvirksom — u|virk|som adj., t, me … Dansk ordbog
Erik 3. Lam — (Erik III), konge af Danmark fra 1137 1146, nevø til Erik Emune og dattersøn til Erik Ejegod. Ved Erik Emunes død er hans søn, Knud, mindreårig. Det samme er Magnus søn, Knud. Og endelig er Knud Lavards søn, Valdemar, kun seks år. Erik Lam er… … Danske encyklopædi
Vegetere — Gro, være uvirksom, føre et drømmeliv … Danske encyklopædi
passiv — I pas|siv 1. pas|siv sb., en, er, erne (LINGVISTIK den form verbet har i sætninger hvor subjektet er genstand for den handling der udtrykkes) II pas|siv 2. pas|siv sb., et, er, erne (gældspost); aktiver og passiver III pas|siv 3. pas|siv adj., t … Dansk ordbog
vegetativ — ve|ge|ta|tiv adj., t, e (som vedrører planters og dyrs vækst; uvirksom og stillestående) … Dansk ordbog
ørkesløs — ør|kes|løs adj., t, e (uvirksom; meningsløs) … Dansk ordbog