-
1 utterance
tr['ʌtərəns]1 declaración nombre femenino, pronunciación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give utterance to expresarutterance ['ʌt̬ərənts] n: declaración f, articulación fn.• declaración s.f.• emisión s.f.• expresión s.f.• pronunciación s.f.['ʌtǝrǝns]N2) (=expression) expresión fto give utterance to — expresar, manifestar, declarar
3) (=style) pronunciación f, articulación f -
2 utterance
utterance [ˊʌtrǝns] n1) выраже́ние в слова́х, произнесе́ние;he gave utterance to his rage он разрази́лся гне́вом
2) выска́зывание;public utterance публи́чное заявле́ние
3) дар сло́ва4) ди́кция; произноше́ние, мане́ра говори́ть -
3 utterance
2 sout (word, remark) formulation f, énonciation f ; ( of opinion) expression f ; to give utterance to exprimer, formuler ;3 Ling énoncé m. -
4 utterance
utterance ['ʌtərəns]∎ they taped the child's first utterances ils ont enregistré les premiers mots de l'enfant;∎ his recent utterances in the national press ses récentes déclarations dans la presse nationale(b) (expression) expression f, énonciation f;∎ to give utterance to sth exprimer qch -
5 utterance
utterance - высказывание (vs. sentence) -
6 utterance
-
7 utterance
n1) вимовляння, вираження словами2) вимова, дикція; манера говоритиdefective utterance — дефектна (недосконала) вимова
3) дар мови4) висловлюванняpublic utterance — публічний виступ; прилюдна заява
5) випуск в обіг6) продажto the utterance — до краю, украй
* * *I n II n1) вимовлення, вираження в словах2) тк.; sing манера говорити; вимовае, дикціяdefective utterance — дефектна /недосконала/ вимова
3) дар мовиpublic utterance — публічний виступ /висловлювання/
-
8 utterance
{'ʌtrəns}
I. 1. изказване, изразяване, изричане
to give UTTERANCE to давам израз на
2. (начин на) изговор, учленяване, дикция
3. изказ, слово, реч
public UTTERANCE изявление, декларация
II. n книж.
(to fight, etc.) to the UTTERANCE (бия се и пр.) докрай/до последна възможност/до смърт* * *{'^trъns} n 1. изказване, изразяване, изричане; to give utterance t(2) {'^trъns} n книж.: (to fight, etc.) to the utterance (бия се и* * *реч; слово; изричане; изговор;* * *1. (to fight, etc.) to the utterance (бия се и пр.) докрай/до последна възможност/до смърт 2. (начин на) изговор, учленяване, дикция 3. i. изказване, изразяване, изричане 4. ii. n книж 5. public utterance изявление, декларация 6. to give utterance to давам израз на 7. изказ, слово, реч* * *utterance[´ʌtərəns] n 1. изказване, изразяване, изричане; to give \utterance to изказвам, изразявам с думи; давам израз (воля) на; to give \utterance to o.'s rage избухвам; разгневявам се; 2. изговор, начин на изговаряне, дикция, учленяване, произношение; дар слово; defective \utterance лош изговор; 3. изказване, слово, реч; pl думи, изказвания; public \utterance изявление, декларация; • to the \utterance докрай, до смърт. -
9 utterance
[ˈʌtərəns]utterance выражение в словах, произнесение; he gave utterance to his rage он разразился гневом mistake in the utterance ошибка в произношении utterance высказывание; public utterance публичное заявление utterance выражение в словах, произнесение; he gave utterance to his rage он разразился гневом utterance высказывание; public utterance публичное заявление utterance дар слова utterance дикция; произношение, манера говорить -
10 utterance
noun* * *ut·ter·ance[ˈʌtərən(t)s, AM ˈʌt̬ɚ-]na child's first \utterances die ersten Worte eines Kindesto give \utterance to a feeling einem Gefühl Ausdruck verleihen* * *['ʌtərəns]n1) (= sth said) Äußerung fhis last utterance — seine letzten Worte
2) (= act of speaking) Sprechen ntupon her dying father's utterance of her name — als ihr sterbender Vater ihren Namen nannte
to give utterance to a feeling — einem Gefühl Ausdruck geben or verleihen (geh), ein Gefühl zum Ausdruck bringen
* * *1. (stimmlicher) Ausdruck, Äußerung f:2. Sprechweise f, Aussprache f:3. Äußerung f, Worte pl4. obs oder poet (das) Äußerste, Tod m:a) aufs Äußerste,b) bis zum bitteren Ende* * *noun* * *n.Äußerung -en f. -
11 utterance
I [ʹʌt(ə)rəns] n книжн.крайний пределII [ʹʌt(ə)rəns] n1. произнесение, выражение в словах2. тк. sing манера говорить; произношение, дикцияclear utterance - ясная /чёткая/ дикция
defective utterance - дефектное /несовершенное/ произношение
3. дар речи4. высказывание ( устное или письменное)public utterance - публичное выступление /высказывание/
5. выпуск в обращение -
12 utterance
I n II n1) вимовлення, вираження в словах2) тк.; sing манера говорити; вимовае, дикціяdefective utterance — дефектна /недосконала/ вимова
3) дар мовиpublic utterance — публічний виступ /висловлювання/
-
13 utterance
1. n книжн. крайний предел2. n произнесение, выражение в словах3. n тк. манера говорить; произношение, дикция4. n дар речи5. n высказывание6. n выпуск в обращениеСинонимический ряд:1. expression (noun) announcement; assertion; comment; declaration; enunciation; exposition; expression; narration; proclamation; pronouncement; remark; response; statement; uttering; vent; vocalism; vocalization; word2. talk (noun) articulation; discourse; speaking; speech; talk; verbalisation; verbalization; vocalisation; voice -
14 utterance
ˈʌtərəns сущ.
1) выражение в словах, произнесение
2) высказывание prophetic utterance ≈ пророческие слова
3) дар слова
4) произношение, манера говорить;
дикция
5) выпуск в обращение( монет и т.д.) (книжное) крайний предел - to the * до крайности - to fight to the * бороться до самого конца произнесение, выражение в словах - to give to выразить словами манера говорить;
произношение, дикция - clear * ясная дикция - defective * дефектное произношение дар речи - he has no gift of * он лишен дара речи высказывание (устное или письменное) - public * публичное выступление выпуск в обращение - the * of false coins выпуск в обращение фальшивых монет utterance выражение в словах, произнесение;
he gave utterance to his rage он разразился гневом mistake in the ~ ошибка в произношении ~ высказывание;
public utterance публичное заявление utterance выражение в словах, произнесение;
he gave utterance to his rage он разразился гневом ~ высказывание;
public utterance публичное заявление ~ дар слова ~ дикция;
произношение, манера говоритьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > utterance
-
15 utterance
высказывание имя существительное: -
16 utterance
Isubst. \/ˈʌt(ə)r(ə)ns\/1) artikulasjon, tale(måte)2) uttalelse, ytring, utsagngive utterance to gi uttrykk for, uttrykkeIIsubst. \/ˈʌt(ə)r(ə)ns\/( litterært eller gammeldags) bare i uttrykkto the utterance til det siste, til det ytterste -
17 utterance
['ʌtərəns]1) (statement) discorso m., dichiarazione f.2) form. (word, remark) parola f., cosa f. detta; (of opinion) espressione f.to give utterance to — dare espressione a, esprimere
3) ling. enunciato m.* * *utterance (1) /ˈʌtərəns/n.1 [uc] enunciazione; il proferire2 (form.) discorso; parola3 (ling., pubbl.) enunciato● (form.) to give utterance to one's feelings, dar sfogo (o dar voce) ai propri sentimenti □ ( di un ministro del culto) his pulpit utterances, le sue prediche; i suoi sermoni.utterance (2) /ˈʌtərəns/n. [u](arc., lett.) estremo; punto estremo; (fig.) morte.* * *['ʌtərəns]1) (statement) discorso m., dichiarazione f.2) form. (word, remark) parola f., cosa f. detta; (of opinion) espressione f.to give utterance to — dare espressione a, esprimere
3) ling. enunciato m. -
18 utterance
['ʌt(ə)r(ə)n(t)s]сущ.1) выражение в словах, произнесениеto give utterance to smth. — произнести, выразить что-то
2) высказываниеpublic utterance — публичное заявление (выступление, высказывание)
Let us attempt to analyse this utterance. — Давайте попытаемся проанализировать это высказывание.
3) дар слова4) произношение, манера говорить; дикцияShe has naturally a very agreeable voice and utterance. — У неё от природы очень приятный голос и манера говорить.
5) выпуск в обращение (монет и т. п.) -
19 utterance
[ʌtərəns]noun1.izrekanje, izražanje, izraz, način izražanja, izgovor; beseda, govor (često plural)to deprive s.o. of utterance — odvzeti komu besedoto give utterance to one's rage — dati izraza svoji jezi;2.poeticallyskrajnost, smrtto fight to the utterance — boriti se na življenje in smrt, boriti se do konca -
20 utterance
------------------------------------------------------------[English Word] utterance[English Plural] utterances[Swahili Word] msemo[Swahili Plural] misemo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] sema------------------------------------------------------------[English Word] utterance[English Plural] utterances[Swahili Word] neno[Swahili Plural] maneno[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] nena------------------------------------------------------------[English Word] utterance[English Plural] utterances[Swahili Word] utokezo[Swahili Plural] matokezo[Part of Speech] noun[Class] 11/6[Derived Language] Swahili[Derived Word] tokea------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Utterance — Ut ter*ance, n. 1. The act of uttering. Specifically: [1913 Webster] (a) Sale by offering to the public. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] (b) Putting in circulation; as, the utterance of false coin, or of forged notes. [1913 Webster] (c) Vocal… … The Collaborative International Dictionary of English
Utterance — Ut ter*ance, n. [F. outrance. See {Outrance}.] The last extremity; the end; death; outrance. [Obs.] [1913 Webster] Annibal forced those captives whom he had taken of our men to skirmish one against another to the utterance. Holland. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
utterance — index comment, communication (statement), confession, disclosure (something disclosed), observation, parlance, phrase … Law dictionary
utterance — (n.) that which is uttered, mid 15c., from UTTER (Cf. utter) (v.) + ANCE (Cf. ance) … Etymology dictionary
utterance — [n] revelation announcement, articulation, assertion, asseveration, declaration, delivery, discourse, ejaculation, expression, opinion, oration, peroration, pronouncement, rant, recitation, remark, reply, response, saying, sentence, speaking,… … New thesaurus
utterance — ► NOUN 1) a word, statement, or sound uttered. 2) the action of uttering … English terms dictionary
utterance — utterance1 [ut′ər əns] n. [ME: see UTTER2 & ANCE] 1. the act of uttering, or expressing by voice 2. the power or style of speaking 3. that which is uttered; esp., a word or words uttered, whether written or spoken utterance2 [ut′ər əns] … English World dictionary
utterance — [[t]ʌ̱tərəns[/t]] utterances 1) N COUNT: oft poss N Someone s utterances are the things that they say. [FORMAL] ...the Queen s public utterances. ...a host of admirers who hung on her every utterance. 2) N UNCOUNT Utterance is the expression in… … English dictionary
utterance */ — UK [ˈʌt(ə)rəns] / US noun [countable] Word forms utterance : singular utterance plural utterances 1) formal a statement public utterances 2) linguistics a word or phrase that someone speaks • give utterance to something … English dictionary
utterance — n. a prophetic utterance * * * [ ʌt(ə)rəns] a prophetic utterance … Combinatory dictionary
Utterance — An utterance is a complete unit of speech in spoken language. It is generally but not always bounded by silence.It can be represented and delineated in written language in many ways. Note that utterances do not exist in written language, only… … Wikipedia