-
61 утилита
nIT. programme utilitaire, utilitaire -
62 utilitarian
utilitarian [‚ju:tɪlɪˈtεərɪən][approach, object] utilitaire* * *[ˌjuːtɪlɪ'teərɪən] 1.noun Philosophy utilitariste mf2.1) [doctrine, ideal] utilitariste2) ( practical) [object, vehicle] utilitaire; [building] fonctionnel/-elle; [clothing] pratique -
63 utility
utility [ju:ˈtɪlɪtɪ]1. nouna. ( = usefulness) utilité f2. compounds* * *[juː'tɪlətɪ] 1.1) ( usefulness) utilité f2) ( also public utility) ( service) service m public, commodité f3) Computing utilitaire m2.utilities plural noun US factures fpl3. -
64 utility
-
65 utility
∎ (public) utility service m publicAmerican utility stocks valeurs f pl de services publicsutility program (logiciel m) utilitaire -
66 утилитарен
прил книж utilitaire; утилитарен принцип principe utilitaire. -
67 positif
-VE adj.1. положи́тельный;l'électricité positive — положи́тельно заря́женное электри́чество; le pôle (une charge) positif(ve) — положи́тельный по́люс (заря́д); épreuve positive phot. — позити́вun nombre (le sens) positif — положи́тельное число́ (направле́ние);
2. (certain) достове́рный; положи́тельный; позити́вный; практи́чески поле́зный (utilitaire);des résultats positis — положи́тельные результа́ты; des avantages positis — практи́ческие преиму́щества <вы́годы>; une cuti positive — положи́тельная ко́жная реа́кция; une réponse positive — положи́тельный отве́тc'est un fait positif — достове́рный факт;
║ philo. позитиви́стский;la morale (la philosophie) positive — позити́вистская мора́ль (филосо́фия)
■ m1. факти́ческая сторона́*, рациона́льное <объекти́вное> нача́ло;le positif des choses — факти́ческая <объекти́вная> сторона́ веще́й
2. ага́т положи́тельная сте́пень ◄G pl. -ей►;un adjectif au positif — прилага́тельное в положи́тельной сте́пени
3. phot. позити́в4. (aspect utilitaire) практици́зм -
68 utility
A n1 ( usefulness) utilité f ;3 Comput utilitaire m.C modif2 ( multi-skilled) [player] polyvalent ;3 Agric [breed, animal] d'exploitation. -
69 نفعي
نَفْعِيٌّ[naf'ʔʼijː]رِبْحِيٌّ utilitaire m/f, lucratif m◊مَوْقِفٌ نَفْعِيٌّ — une position utilitaire
♦ مُؤَسَّسَةٌ نَفْعِيَّةٌ établissement lucratif -
70 užitkové vozidlo
užitkové vozidloutilitairevéhicule utilitaire -
71 грузовая шина
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грузовая шина
-
72 легкая грузовая шина
легкая грузовая шина
Пневматическая шина для легких грузовиков, автобусов малой вместимости и развозных автомобилей, отличающаяся от легковой повышенной прочностью каркаса и брекера и более глубоким рисунком протектора.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > легкая грузовая шина
-
73 moto
f сокр. разг.; см. motocyclettemoto utilitaire — грузовой мотоцикл -
74 véhicule
m1) транспортное средство; средство передвижения; повозка; тележка; экипаж; автомобиль, автомашина; вагон; летательный аппарат и т. п.véhicule utilitaire — грузовое транспортное средство, грузовой автомобильvéhicule à coussin d'air — автомобиль на воздушной подушкеvéhicule de série aménagé — серийная автомашина, приспособленная для гонокvéhicule spatial — космический летательный аппарат (КЛА), космический корабльvéhicule robot — беспилотный аппарат2) проводник (вещество, среда); средство передачи, среда для химической реакции4) растворитель; основа5) перен. посредник, проводник; распространитель; носитель, передатчик6) рел.le grand véhicule — большая колесница или великий путь -
75 деляческий
mercantile, étroitement utilitaire -
76 утилитарность
-
77 voiture
vwatyʀf1) Wagen m2) ( automobile) Auto n3)4)voiture électrique — TECH Elektrofahrzeug n
5)voiturevoiture [vwatyʀ]1 automobilef Auto neutre; Beispiel: voiture particulière Personen[kraft]wagen, Pkw; Beispiel: voiture de course Rennwagen; Beispiel: voiture de location/d'occasion Mietwagen/Gebrauchtwagen; Beispiel: voiture d'enfant Kinderwagen masculin4 (véhicule utilitaire) Beispiel: voiture de livraison Lieferwagen masculin; Beispiel: voiture de dépannage Abschleppwagen; Beispiel: voiture d'infirme Rollstuhl masculin►Wendungen: en voiture mit dem Auto; Beispiel: en voiture, s'il vous plaît! chemin de fer bitte einsteigen! -
78 грузовой мотоцикл
Русско-французский политехнический словарь > грузовой мотоцикл
-
79 программное обеспечение
logiciel m utilitaireРусско-французский политехнический словарь > программное обеспечение
-
80 утилита
infutilité; programme utilitaire [de service]
См. также в других словарях:
utilitaire — [ ytilitɛr ] adj. et n. m. • 1831; de utilité, par l angl. utilitarian (1781) 1 ♦ Philos. Qui professe, ou qui concerne l utilitarisme philosophique. ⇒ utilitariste. Morale utilitaire. 2 ♦ Qui vise à l utile. Véhicules utilitaires : camions,… … Encyclopédie Universelle
Utilitaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Utilitaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot utilitaire peut avoir les… … Wikipédia en Français
UTILITAIRE — adj. des deux genres Qui ne vise que des buts intéressés. Des calculs utilitaires. Une politique utilitaire. En termes de Philosophie, il se dit de Toute doctrine qui consiste à ramener la notion du bien à celle de l’utilité, à faire de l’intérêt … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
utilitaire — (u ti li tê r ) adj. Néologisme. Qui vise à l utilité. Se dit d une école fondée par Bentham au commencement de ce siècle ; elle ne reconnaît pour principe du bien que l utilité générale. Substantivement. Un utilitaire. Les utilitaires.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Utilitaire de code — Un utilitaire de code est un logiciel qui permet de faciliter la programmation dans le ou les langages dans lequel ou lesquels il est spécialisé (ex : µLua Creator, utilitaire de code pour le Micro Lua DS). Ces logiciels sont très peu connus … Wikipédia en Français
Utilitaire (informatique) — Logiciel utilitaire Un logiciel utilitaire (aussi appelé programme utilitaire ou simplement utilitaire) est un logiciel conçu pour aider à gérer et à régler une pièce d équipement informatique, un système d exploitation, un logiciel ou les… … Wikipédia en Français
utilitaire — ● n. m. ►CIEL Petit programme réalisant des tâches d administration du système ou de la bidouille générale, mais n ayant pas suffisamment de fonction pour être considéré comme un logiciel à part entière … Dictionnaire d'informatique francophone
Vehicule utilitaire — Véhicule utilitaire Un véhiculaire utilitaire se dit d’un véhicule capable d assurer des fonctions très différentes, généralement à des fins professionnelles. Il peut s agir d un fourgon, d un pick up, d un camion, d une camionnette, d un… … Wikipédia en Français
Véhicule Utilitaire Sport — « SUV » redirige ici. Pour les autres significations, voir SUV (homonymie) … Wikipédia en Français
Véhicule utilitaire sportif — Véhicule utilitaire sport « SUV » redirige ici. Pour les autres significations, voir SUV (homonymie) … Wikipédia en Français
Programme utilitaire — Logiciel utilitaire Un logiciel utilitaire (aussi appelé programme utilitaire ou simplement utilitaire) est un logiciel conçu pour aider à gérer et à régler une pièce d équipement informatique, un système d exploitation, un logiciel ou les… … Wikipédia en Français