-
21 Datenschützer
DatenschützerDc1bb8184a/c1bb8184tenschützer (in) <-s, ->(umgangssprachlich) contrôleur(-euse) Maskulin(Feminin) de l'utilisation des données informatiques -
22 Einsatz
'aɪnzatsm1) ( beim Glücksspiel) mise f, enjeu m2) ( Aufwand) dépense f, déploiement mmit vollem Einsatz arbeiten — travailler à plein/se donner à fond
3) ( Anwendung) emploi m, utilisation f4) ( Topfeinsatz) panier m, accessoire m5) MIL intervention f, action militaire fEinsatz30b718e5Ei/30b718e5nsatz <-es, -sätze>4 kein Plural (die Aufbietung, Verwendung) eines Spielers entrée Feminin en jeu; von Truppen engagement Maskulin; Beispiel: der Einsatz von Atomwaffen le recours aux armes nucléaires5 (Aktion) der Polizei, Feuerwehr intervention Feminin; von Truppen opération Feminin; Beispiel: im Einsatz sein Feuerwehr être en action; Soldaten être en opération -
23 Gebrauch
gə'brauxmemploi m, usage m, utilisation fGebrauchGebrd73538f0au/d73538f0ch [gə'br42e5dc52au/42e5dc52x, Plural: gə'br70d556feɔy/70d556feçə] <-[e]s, Gebrae9aec46äu/ae9aec46che>1 kein Plural (das Verwenden) usage Maskulin; eines Worts emploi Maskulin; Beispiel: von etwas Gebrauch machen faire usage de qc, user de quelque chose; Beispiel: vor Gebrauch schütteln! agiter avant usage! -
24 Gebrauchsanweisung
gə'brauxsanvaɪzuŋfmode d'emploi m, instruction fGebrauchsanweisungGebrd73538f0au/d73538f0chsanweisung -
25 Handhabung
'hanthaːbuŋfmaniement m, emploi mHandhabungHạ ndhabung <->1 (Bedienung) eines Geräts utilisation Maskulin; eines Autos maniement Maskulin; eines Fernsehers, Videorecorders commande Feminin -
26 Nutzanwendung
'nutsanvɛnduŋf1) ( praktische Anwendung) utilisation m, application f, utilité pratique f2) ( moralischer Wert) morale fNutzanwendungNụ tzanwendungapplication Feminin -
27 Verwertung
fɛr'veːrtuŋf1) ( Benutzung) utilisation f, emploi m2) ( Wiederverwertung) récupération f, réutilisation f, recyclage m3) ( Auswertung) exploitation f, réalisation fVerwertungVerw71e23ca0e/71e23ca0rtung <-, -en> -
28 bedienerfreundlich
bedienerfreundlichbed2688309eie/2688309enerfreundlichfacile d'utilisation; Informatik convivial(e) -
29 Anwendbarkeit
'anvɛntbaːrkaɪtfpossibilité d'application f, possibilité d'utilisation f, possibilité d'emploi f, applicabilité f -
30 anwenderfreundlich
'anvɛndərfrɔyntlɪçadjfacile d’utilisation -
31 Mitbenutzung
'mɪtbənutsuŋfutilisation commune f, usage en commun m -
32 Rosine
, n (f.)raisin (f.) sec, utilisation pour la fabrication du vin interdite -
33 Verwendung
, en (f.)utilisation (f.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
utilisation — [ ytilizasjɔ̃ ] n. f. • 1796; de utiliser ♦ Action, manière d utiliser. ⇒ application, destination, emploi, maniement. Mode d utilisation de la houille blanche. Notice d utilisation d un appareil. ● utilisation nom féminin Action, manière d… … Encyclopédie Universelle
utilisation — British English spelling of UTILIZATION (Cf. utilization) (q.v.). For spelling, see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
Utilisation — Ensemble des règles d usage de l information Les règles d usage de l information sont l un des domaines de la terminologie en général. Les usages de l information peuvent être soumis à des règles de terminologie, qui peuvent être sensibles dans… … Wikipédia en Français
Utilisation — In relation to access to health care services and in the terminology of Aday and Andersen, utilisation reflects the extent to which potential access is converted into realised access (Aday Andersen, 1981).ReferencesAday, L.A. and Andersen, R.M.,… … Wikipedia
utilisation — naudojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. application; employment; usage; use; utilization vok. Ausnützung, f; Benutzung, f; Verwendung, f rus. использование, n pranc. application, f; utilisation, f … Automatikos terminų žodynas
Utilisation equitable au Canada — Utilisation équitable au Canada Au Canada, l utilisation équitable d œuvres protégées est présentée comme une série d exceptions aux violations du droit d auteur, figurant aux articles 29 et suivants de la Loi sur le droit d auteur (Copyright… … Wikipédia en Français
Utilisation équitable au canada — Au Canada, l utilisation équitable d œuvres protégées est présentée comme une série d exceptions aux violations du droit d auteur, figurant aux articles 29 et suivants de la Loi sur le droit d auteur (Copyright Act). Ces exceptions sont, en… … Wikipédia en Français
Utilisation equitable — Utilisation équitable L utilisation équitable (fair dealing ou fair use) est une notion présente dans la législation et la jurisprudence de nombreux pays de droit anglo saxon. Le fair dealing est une notion limitant le champ d application du… … Wikipédia en Français
Utilisation de l'obsidienne en Mesoamerique — Utilisation de l obsidienne en Mésoamérique Pointe lithique en obsidienne. L obsidienne est du verre volcanique formé naturellement qui a été un matériau important des cultures précolombiennes mésoaméricaines. L obsidienne était intégrée à la… … Wikipédia en Français
Utilisation de l'obsidienne en mésoamérique — Pointe lithique en obsidienne. L obsidienne est du verre volcanique formé naturellement qui a été un matériau important des cultures précolombiennes mésoaméricaines. L obsidienne était intégrée à la fois à la vie quotidienne tout comme dans la… … Wikipédia en Français
Utilisation des statistiques en science economique — Utilisation des statistiques en science économique Au sortir de la Première Guerre mondiale, un certain nombre de politiciens influents, souvent liés aux milieux d affaires, tentent d inciter les économistes à s intéresser aux relations entre les … Wikipédia en Français
