-
1 ustyrlig
ustyrlig morsom fam umwerfend komisch; -
2 ustyrlig
adj ungovernable ( fx rage, temper, child); unruly, unmanageable( fx child, horse);( også) get out of hand;[ ustyrlig komisk] screamingly funny,F hilarious. -
3 ustyrlig
adjнеобузданный, неукротимый, буйный, строптивый -
4 ustyrlig
[u'styÆ] adj. -t, -eнеуправляемый, непослушный, неукротимый; невероятный (усилительное слово)———————— [u'styÆ] adv.неукротимо; невероятно -
5 ustyrlig
adj. unruly, ungovernable, intractable -
6 ustyrlig
unruly, wild -
7 ustyrlig
აულაგმავი -
8 ustyrlig
некерований -
9 ustyrlig
აულაგმავი -
10 არამართვადი
ustyrlig -
11 უმართავი
ustyrlig -
12 აულაგმავი
ustyrlig, utæmmelig, utæmmet -
13 აულაგმავი
ustyrlig, utemmet, utøylet -
14 დაუმორჩილებელი
ustyrlig, utemmet, utøylet, ulydig -
15 მოუთოკავი
ustyrlig, utemmet, utøylet -
16 unruly
(uncontrollable or disorderly: unruly teenagers/behaviour.) ustyrlig, uregjerlig, vilteruregjerligadj. \/ˌʌnˈruːlɪ\/besværlig, uregjerlig, ustyrlig, vill -
17 rampant
'ræmpənt(very common and uncontrolled: Vandalism is rampant in the town.) utbredt; ustyrligadj. \/ˈræmpənt\/1) vill, voldsom, ustyrlig, tøylesløs2) florerende, grasserende, som tar overhånd, som griper om seg3) ( om vekst) altfor frodig, altfor tettvokst, som sprer seg voldsomt4) (heraldikk, om dyr) stående på bakbena, oppreist, springende -
18 vicious
'viʃəs(evil; cruel; likely to attack or cause harm: Keep back from that dog - it's vicious.) krakilsk, ustyrlig, ondskapsfull- viciousnessslettadj. \/ˈvɪʃəs\/1) ondskapsfull, ond, ondsinnet, grusom, brutal, stygg2) (spes. om dyr) uregjerlig, ustyrlig, sint, folkevond, krakilsk3) lastefull, slett, (moralsk) fordervet, ryggesløs, depravert, ussel, elendig4) forkastelig, skadelig5) (om f.eks. vær) voldsom, forferdelig6) ( om sykdom) ondartet7) ( jus) lovstridig, urettmessig, rettsstridig8) (amer., slang) dødsbra, kjempefin, skikkelig stilig• their new album is vicious, manden siste platen deres er dødsbra, altsåvicious habit uskikk, uvane -
19 wild
1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) vill2) ((of land) not cultivated.) udyrket, natur-3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) vill, vilter, usivilisert4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) stormfull; vill, voldsom5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) vill, ustyrlig, rebelsk6) (rash: a wild hope.) vill7) (not accurate or reliable: a wild guess.) (et skudd) i blinde; fantastisk8) (very angry.) rasende, forbannet•- wildly- wildness
- wildfire: spread like wildfire
- wildfowl
- wild-goose chase
- wildlife
- in the wild
- the wilds
- the Wild Westbarbarisk--------ustyrlig--------vill--------vilterIvillmarken, ødemarkenin the wild i naturenIIadj. \/waɪld\/1) (om dyr, planter, frukt, honning) vill, vill-2) (om område, natur, menneskegrupper) øde, usivilisert, vill, vill-3) (om sjø, vind) kraftig, sterk, voldsom4) (om barn, ungdom) vill, ukontrollert, uregjerlig, udisiplinert, lovløs5) (om utseende, oppførsel e.l.) gal, vill6) ( planløs) vill, tilfeldig, på måfå7) uryddig, uflidd8) ( hverdagslig) vill, ubehersket• stop that wild talk!9) ( kortspill) joker-10) ( om entusiasme) overbegeistretwild with vill avIIIadv. \/waɪld\/vill, gal -
20 неукротимый
adj. løbsk, ubændig, ukuelig, ustyrlig, utæmmelig* * *adjustyrlig, utæmmelig.
См. также в других словарях:
ustyrlig — u|styr|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx en ustyrlig(t) morsom film (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) … Dansk ordbog
Bakkanal — 1. En fest, hvor man drikker ustyrlig meget alkohol et rent sviregilde. 2. Drikkelag … Danske encyklopædi
balstyrig — bal|sty|rig (el. balstyrisk) adj., t, e (ustyrlig) … Dansk ordbog
balstyrisk — bal|sty|risk (el. balstyrig) adj., itk. d.s., e (ustyrlig) … Dansk ordbog
springsk — adj., itk. d.s. el. t, e (ustyrlig) … Dansk ordbog
tøjlesløs — tøj|les|løs adj., t, e (hensynsløs, ustyrlig); en tøjlesløs adfærd … Dansk ordbog
ubændig — u|bæn|dig adj., t, e, som adv. også uden t, fx ubændig(t) rasende (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) (ustyrlig); en ubændig trang … Dansk ordbog
utæmmelig — u|tæm|me|lig adj., t, e (som ikke lader sig tæmme, ustyrlig) … Dansk ordbog
vilter — vil|ter adj., t, viltre (vild, ustyrlig); viltert hår; viltre unger … Dansk ordbog
