-
1 ustalony
• appointed• hard-codedSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ustalony
-
2 dynamiczny stan ustalony
• dynamic steady stateSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dynamiczny stan ustalony
-
3 stan ustalony
• steady stateSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > stan ustalony
-
4 ustalić
глаг.• закрепить• закреплять• исправить• крепить• назначать• назначить• основывать• приделывать• прикрепить• прикреплять• прилаживать• укреплять• уплотнить• упрочивать• упрочить• устанавливать• установить• учреждать* * *ustal|ić\ustalićony сов. 1. установить, определить;\ustalić cenę установить цену; \ustalić przyczynę установить причину; \ustalić termin установить срок;
\ustalić czyjeś alibi установить чьё-л. алиби;2. уст. (utrwalić) закрепить, фиксировать* * *ustalony сов.1) установи́ть, определи́тьustalić cenę — установи́ть це́ну
ustalić przyczynę — установи́ть причи́ну
ustalić termin — установи́ть срок
ustalić czyjeś alibi — установи́ть чьё-л. а́либи
2) уст. ( utrwalić) закрепи́ть, фикси́ровать -
5 stan
m состояние stan aktywny met. активное состояние stan ciekły жидкое состояние stan energetyczny энергетическое состояние stan gazowy газообразное состояние stan krystaliczny кристаллическое состояние stan krytyczny fiz. критическое состояние stan naprężenia wytrz. напряжённое состояние stan nasycenia состояние насыщения, насыщенность stan nieważkości состояние невесомости stan obojętny el. нейтральное состояние stan odkształcenia состояние деформации stan roboczy masz. рабочее состояние stan skupienia fiz. агрегатное состояние stan stały твёрдое состояние stan ustalony установившееся состояние, установившийся режим stan zgniotu obr.piast. наклёпKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > stan
См. также в других словарях:
formuła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. formułaule {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ustalony, określony ciąg wyrazów wyrażający pewną myśl, często używany podczas ceremonii religijnych, w czynnościach prawnych itp.;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stworzyć — 1. pot. Goły, nagi jak go Pan Bóg stworzył «zupełnie nagi»: Ale wielka scena, powiadam wam. On nagi, jak go Pan Bóg stworzył, ona w wieczorowej toalecie... J. Andrzejewski, Popiół. 2. Ktoś stworzony, coś stworzone (jakby, jak) dla kogoś, dla… … Słownik frazeologiczny
stwarzać — 1. pot. Goły, nagi jak go Pan Bóg stworzył «zupełnie nagi»: Ale wielka scena, powiadam wam. On nagi, jak go Pan Bóg stworzył, ona w wieczorowej toalecie... J. Andrzejewski, Popiół. 2. Ktoś stworzony, coś stworzone (jakby, jak) dla kogoś, dla… … Słownik frazeologiczny
czarnogiełdowy — czarnogiełdowywi «obracający się, działający na czarnej giełdzie; ustalony przez czarną giełdę» Czarnogiełdowi spekulanci … Słownik języka polskiego
czarnorynkowy — czarnorynkowywi «obracający się, działający na czarnym rynku; ustalony przez czarny rynek» Handlarz czarnorynkowy. Ceny czarnorynkowe … Słownik języka polskiego
darwinowski — darwinowskiscy «ustalony, sformułowany przez Darwina» Darwinowska teoria ewolucji. Darwinowska koncepcja walki o byt. Okres darwinowski w biologii. Zwolennicy darwinowscy … Słownik języka polskiego
droga — ż III, CMs. drodze; lm D. dróg 1. «wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji» Droga leśna, polna, wiejska. Droga asfaltowa, brukowana, kamienista. Dobra, zła droga. Droga szeroka, wąska … Słownik języka polskiego
dyscyplina — ż IV, CMs. dyscyplinanie; lm D. dyscyplinain 1. «podporządkowanie się przepisom regulującym stosunki wewnętrzne danej grupy ludzi; karność, rygor, ustalony porządek» Dyscyplina wojskowa, szkolna. Żelazna dyscyplina. Dyscyplina pracy. Utrzymywać,… … Słownik języka polskiego
etykieta — ż IV, CMs. etykietaecie 1. blm «ustalony i obowiązujący sposób zachowania się w pewnych środowiskach (na dworach monarchów, w kołach dyplomatycznych itp.); formy towarzyskie, ceremoniał» Ścisła etykieta. Dworska, wojskowa etykieta. Przepisy,… … Słownik języka polskiego
formuła — ż IV, CMs. formułaule; lm D. formułauł «ustalony przepis, prawidło, wzór; określenie ujęte w zwięzłą formę, czasem mające charakter hasła, maksymy» Grzecznościowa, oklepana, stereotypowa formuła. Formuła prawna. Formuła przysięgi, wypowiedzi,… … Słownik języka polskiego
iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… … Słownik języka polskiego