-
101 ceansaigh
1 uciszyć 2 ukoić 3 uspokajać 4 uśmierzyć 5 zaspokoić 6 złagodzić 7 łagodzić -
102 ciúnaigh
1 koić 2 osłonić 3 pieścić 4 tłumić 5 uciskać 6 ukoić 7 uspokajać 8 uspokoić 9 uśmierzać 10 zdusić 11 zdławić 12 złagodzić 13 łagodzić -
103 cuibheasach
1 mierny 2 powstrzymywać 3 uspokajać 4 wstrzemięźliwy 5 łagodzić 6 średni -
104 cum
1 komponować 2 porządkować 3 skomponować 4 składać 5 stanowić 6 stworzyć 7 tworzyć 8 układać 9 uspokajać 10 utworzyć 11 wymyślać 12 wymyślić 13 wynajdować 14 wynaleźć 15 zmyślić -
105 eatramh
1 cisza 2 uspokajać 3 usypiać -
106 leigheas
1 cofanie 2 goić 3 kuracja 4 leczenie 5 leczyć 6 lek 7 lekarstwo 8 medycyna 9 naprawa 10 naprawiać 11 remedium 12 rozpinać 13 rozpiąć 14 rozwiązać 15 rozwiązywać 16 spadać 17 uspokajać 18 uzdrawiać 19 uśmierzyć 20 wulkanizować 21 wyleczyć 22 wędzić 23 zaradzić 24 łagodzić -
107 maolaigh
1 luzować 2 mięknąć 3 osłabić 4 rozpraszać 5 uciszyć 6 ulżyć 7 uspokajać 8 uspokoić 9 ustąpić 10 ustępować 11 uśmierzać 12 uśmierzyć 13 zastąpić 14 zluzować 15 zwolnić 16 złagodzić 17 łagodnieć 18 łagodzić -
108 socair
1 bezwietrzny 2 cicho 3 cichy 4 cisza 5 ciągle 6 dyskretny 7 fotos 8 gładki 9 jednak 10 jeszcze 11 miarowy 12 milczenie 13 mocny 14 nadal 15 nieruchomo 16 nieruchomy 17 przecież 18 równomierny 19 równy 20 silny 21 solidny 22 spokojny 23 spokój 24 uciszać 25 uciszyć 26 uspokajać 27 uspokoić 28 ustalić 29 utwierdzić 30 wciąż 31 zaciszny 32 zaspokoić 33 zrównoważyć -
109 suaimhneach
1 bezwietrzny 2 cicho 3 cichy 4 cisza 5 dyskretny 6 milczenie 7 pojemność 8 spokojny 9 spokój 10 stateczny 11 treść 12 uspokajać 13 uspokoić 14 zaciszny 15 zadowalać 16 zadowolenie 17 zawartość -
110 suaimhnigh
1 godzić 2 uspokajać 3 ułagodzić 4 złagodzić 5 łagodzić -
111 sóbráilte
1 otrzeźwienie 2 powaga 3 rozumność 4 spokojny 5 trzeźwość 6 trzeźwy 7 uspokajać 8 wytrzeźwienie 9 zrównoważenie -
112 sócúlacht
1 beztroska 2 delikatnie 3 dostatek 4 lekkość 5 opanowanie 6 spokój 7 swoboda 8 udogodnienie 9 uspokajać 10 ułatwiać 11 wygoda 12 załagadzać 13 zmniejszać 14 łagodzić 15 łatwość -
113 qetësoj
uciszaćuspokajaćzaspokoićShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > qetësoj
-
114 yatıştırmak
łagodzić; uciszać; uspokajać; uśmierzać -
115 begütigen
be'gütigen (-) uspokajać <- koić>, udobruchać pf -
116 beschwichtigen
-
117 glätten
-
118 Ruhe
(die) Ruhe bewahren zachow(yw)ać spokój;in (aller) Ruhe w spokoju, spokojnie;in Ruhe lassen zostawi(a)ć w spokoju;jemandem keine Ruhe gönnen nie da(wa)ć k-u spokoju;fam. die Ruhe weghaben zachow(yw)ać spokój;sich nicht aus der Ruhe bringen lassen nie da(wa)ć się wyprowadzić z równowagi;zur Ruhe kommen, Ruhe finden uspokajać <- koić> się;sich zur Ruhe setzen przechodzić < przejść> w stan spoczynku;jemanden zur letzten Ruhe geleiten towarzyszyć k-u w ostatniej drodze;Ruhe! cicho!, spokój!;Ruhe, bitte! proszę o spokój!;gib endlich Ruhe! daj wreszcie spokój!;fam. immer mit der Ruhe! tylko spokojnie!;angenehme Ruhe! dobranoc! -
119 uspokoić
-
120 abtörnen
См. также в других словарях:
uspokajać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uspokajaćam, uspokajaća, uspokajaćają, uspokajaćany {{/stl 8}}– uspokoić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uspokajaćkoję, uspokajaćkoi, uspokajaćkój, uspokajaćkojony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uspokajać się – uspokoić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się spokojnym, łagodnym, cichym, uśmierzać swoją agresję, uciszać podniesiony głos : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczniowie uspokoili się dopiero na widok dyrektora szkoły. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uspokajać — → uspokoić … Słownik języka polskiego
uspokoić — dk VIa, uspokoićoję, uspokoićisz, uspokój, uspokoićił, uspokoićojony uspokajać ndk I, uspokoićam, uspokoićasz, uspokoićają, uspokoićaj, uspokoićał, uspokoićany 1. «skłonić, zmusić do ciszy, do milczenia, przywrócić spokój, wprowadzić ład,… … Słownik języka polskiego
uśmierzać — ndk I, uśmierzaćam, uśmierzaćasz, uśmierzaćają, uśmierzaćaj, uśmierzaćał, uśmierzaćany uśmierzyć dk VIb, uśmierzaćrzę, uśmierzaćrzysz, uśmierz, uśmierzaćrzył, uśmierzaćrzony 1. «koić, łagodzić, uspokajać» Środki uśmierzające ból. 2. «tłumić,… … Słownik języka polskiego
cichnąć — ndk Vc, cichnąćnę, cichnąćniesz, cichnąćnij, cichł (cichnąćnął), cichła, cichli «stawać się cichym, cichszym; pogrążać się w ciszy, uciszać się, milknąć» Czyjeś głosy, kroki cichły. Zgiełk zabawy cichł. Miasto cichło, pustoszało. przen.… … Słownik języka polskiego
koić — ndk VIa, koję, koisz, kój, koił, kojony «wpływać łagodząco na kogoś, na coś; uśmierzać, uspokajać» Koić ból, cierpienia. Cisza koi nerwy. ∆ med. Leki, środki kojące «środki psychotropowe działające w sposób uspokajający głównie na ośrodkowy układ … Słownik języka polskiego
łagodzić — ndk VIa, łagodzićdzę, łagodzićdzisz, łagodzićgodź a. łagodzićgódź, łagodzićdzony «czynić łagodnym, mniej gwałtownym, mniej dotkliwym, przykrym; zmniejszać kontrastowość czegoś, uspokajać, powściągać, koić» Czas łagodzi cierpienia. Łagodzić… … Słownik języka polskiego
nerw — m IV, D. u, Ms. nerwwie; lm M. y 1. «splot włókien o różnej grubości i długości, okrytych wspólną otoczką, przewodzących bodźce czuciowe i ruchowe» Nerw twarzowy, wzrokowy, słuchowy. Porażenie, zapalenie, paraliż nerwu, nerwów. ∆ Nerw błędny… … Słownik języka polskiego
słabnąć — ndk Vc, słabnąćnę, słabnąćniesz, słabnąćnij, słabł a. słabnąćnął, słabła, słabnąćbli 1. «stawać się słabym, coraz słabszym; tracić siły, omdlewać» Słabnąć od upału, ze zmęczenia. Serce, tętno, puls komuś słabnie. 2. «tracić na sile, tracić… … Słownik języka polskiego
ściszać — ndk I, ściszaćam, ściszaćasz, ściszaćają, ściszaćaj, ściszaćał, ściszaćany ściszyć dk VIb, ściszaćszę, ściszaćszysz, ścisz, ściszaćszył, ściszaćszony «czynić cichym, cichszym, mało słyszalnym, przyciszać, przytłumiać; także: zmuszać, skłaniać do… … Słownik języka polskiego