-
1 herausfahren
heráusfahren*I vt вывози́тьII vi (s)1. выезжа́ть2. вырыва́тьсяdas ú nüberlegte Wort war ihm nur so herá usgefahren — у него́ вы́рвалось необду́манное сло́во
-
2 aus-
aus- отдел. глаг. приставкаá usfahren — выезжа́ть
á usschauen — выгля́дывать; высма́тривать
á usfallen — выпада́ть
á usgraben — выка́пывать, отка́пывать
2. отделение части чего-л., на выбор:á usschneiden — выреза́ть; выкра́ивать
á usnehmen — вынима́ть
3. расширение:á usdehnen — растя́гивать, расширя́ть
á usweichen — уклоня́ться, избега́ть
á ustoben — отбушева́ть, отшуме́ть
á uslernen — зако́нчить уче́ние
á usheilen — зажива́ть; выле́чивать; исцеля́ть
á usreifen — вызрева́ть; созрева́ть
á usformen — прида́ть зако́нченную фо́рму
7. завершение действия с полным израсходованием, уничтожением чего-л.:á ustrinken — вы́пить; допи́ть
á usschöpfen — выче́рпывать
á uslöffeln — вы́хлебать
-
3 ausfahren
áusfahren*I vi (s)1. выезжа́ть; выходи́ть (о поезде, о судне)2. горн. выезжа́ть ( из шахты)II vt1. вывози́ть ( ребёнка на прогулку)2. развози́ть ( товары)3. разби́ть, разъезди́ть ( дорогу)a usgefahrene Gléise [устарев. Geléise] vermé iden* — избега́ть проторё́нных путе́й4. тех. выдвига́ть; ав. выпуска́ть ( шасси)5.: -
4 hinausfahren