-
41 manual
ˈmænjuəl
1. сущ.
1) руководство;
наставление;
справочник, указатель;
учебник instruction manual laboratory manual owner's manual teacher's manual field manual Syn: reference book, hand-book
2) воен. приемы владения оружием
3) а) ручной регистр клавиатуры органа б) прибор с ручным управлением
2. прил.
1) а) ручной;
сделанный вручную manual calculation ≈ вычисления на бумаге( сделанные без помощи машины) б) с ручным управлением manual alphabet ≈ азбука глухонемых
2) физический, требующий применения физического труда manual labour ≈ физический труд manual worker ≈ работник физического труда руководство;
наставление;
справочник, указатель;
учебник - shorthand * руководство /учебник/ по стенографии - M. of Military Law наставление по военно-судебному производству (военное) устав - field * боевой устав( военное) приемы обращения с оружием - * of arms evolutions приемы строевой подготовки с оружием;
ружейные приемы (музыкальное) мануал (органа) ручной - * labour физический труд - * worker работник физического труда - * training занятия трудом, уроки труда (в школе) - * alphabet азбука глухонемых - * transportation переноска вручную - he has * skill у него хорошие руки, он все умеет делать руками с ручным управлением;
неавтоматический - * control ручное управление - * typewriter пишущая машинка( неэлектрическая) - * (fire-) engine ручной пожарный насос auditing ~ руководство по проведению ревизии auditing ~ справочник по проведению ревизии ~ руководство;
наставление;
справочник, указатель;
учебник;
field manual боевой устав manual инструкция ~ клавиатура( органа) ~ наставление ~ неавтоматический ~ воен. приемы оружием ~ руководство;
наставление;
справочник, указатель;
учебник;
field manual боевой устав ~ вчт. руководство ~ руководство ~ вчт. ручной ~ ручной ~ с ручным управлением ~ справочник ~ указатель ~ учебник ~ (fire-) engine ручной (пожарный) насос message ~ вчт. указатель сообщений operating ~ инструкция по эксплуатации operating ~ вчт. руководство по эксплуатации operating ~ руководство по эксплуатации operator ~ вчт. руководство оператора operator's ~ руководство для оператора operator's ~ руководство по эксплуатации printed ~ вчт. печатное руководство program ~ вчт. руководство по программированию programmer ~ вчт. руководство программиста programming ~ вчт. руководство по программированию quality ~ руководство по обеспечению качества reference ~ вчт. справочник sales ~ справочник по сбыту see reference ~ for more information за информацией обратитесь к справочному руководству system description ~ вчт. техническое описание системы training ~ учебное пособие по профподготовке user ~ руководство для пользователя user ~ вчт. руководство пользователя user's ~ вчт. руководство пользователя -
42 manual
1. сущ..1)а) общ. руководство, инструкция, справочник, указательprogramming manual — руководство [учебник\] по программированию
Syn:See:budget manual, training manual, frequently asked questions, Balance of Payments Manual, Manual on Statistics of International Trade in Servicesб) воен. устав2) воен. приемы ( обращения с оружием)2. прил.manual of arms evolutions — приемы строевой подготовки с оружием; ружейные приемы
1) общ. ручной; выполняемый вручнуюmanual calculation — ручные вычисления, вычисления вручную
2) общ. ручной, физический ( о труде); требующий применения или применяющий физический трудSee:3) тех. с ручным управлением, неавтоматическийSyn:
* * *
1) руководство, справочник; 2) ручной (труд).* * *инструкция; руководство; справочники. . Словарь экономических терминов .* * *разнообразные виды сбытовой и технической литературы, которые должны способствовать созда-нию единого рекламного стиля и единого восприятия образа фирмы-производителя -
43 manual
1) руководство; инструкция2) станок с ручным управлением || ручной; с ручным управлением•- maintenance manual
- operation manual
- planning manual
- quality manual
- reference manual
- service manual
- setup manual
- technical manual
- user's manualEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > manual
-
44 manual
1) инструкция; руководство; наставление2) выполняемый вручную; не механизированный; не автоматизированный3) ручной (напр., о режиме управления)4) чернорабочий• -
45 manual
- руководство пользователя
- работа системы числового программного управления станком с ручным управлением
- пособие
- неавтоматизированный
неавтоматизированный
ручной
управляемый вручную
с ручным управлением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
пособие
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
работа системы числового программного управления станком с ручным управлением
ручное управление
Функционирование СЧПУ (УЧПУ), при котором оператор управляет станком с пульта без использования числовых данных.
[ ГОСТ 20523-80]Тематики
Синонимы
EN
руководство пользователя
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manual
-
46 user's
-
47 user
[ʹju:zə] n1. употребляющий (что-л.)telephone users - лица, пользующиеся телефоном
the speech of cultivated users of English - речь культурных людей, говорящих на английском языке
2. 1) клиент, потребитель2) вчт. пользователь ( ЭВМ)user guide /manual/ - руководство пользователя
3. эвф.1) алкоголик2) наркоман4. юр.1) право пользования (чем-л.)2) пользование ( правом или вещью) -
48 manual
['mænjʊəl]1) Общая лексика: вручную, клавиатура (органа), наставление, пособие, приёмы оружием, руководство, ручной, справочник, указатель, учебник, физический (о работе), физического труда (о людях), (military)(political party) устав, неавтоматический, с ручным управлением2) Компьютерная техника: неавтоматизированный3) Биология: ручной приём, ручной способ4) Медицина: мануальный5) Военный термин: приемы обращения с оружием, строевые приёмы6) Техника: инструкция, устав, документация (инструкция по эксплуатации), руководство (пособие)7) Математика: физический8) Железнодорожный термин: карманный справочник, учебное пособие9) Юридический термин: совершаемый вручную, совершаемый простой передачей10) Автомобильный термин: описание и инструкция, от руки12) Полиграфия: клавиатура (наборной машины) с ручным управлением13) Телевидение: панель управления14) Вычислительная техника: описание15) Космонавтика: ручное управление16) Машиностроение: ручной выработки17) Деловая лексика: рабочий (напр., skilled manual (plumbers, electricians etc.))18) Бурение: действующий от руки19) Менеджмент: инструкция, руководство, ручной20) Американский английский: (user) инструкции21) Сетевые технологии: управляемый вручную22) ЕБРР: руководство (инструкция)23) Полимеры: ручной (об управлении)24) Автоматика: станок с ручным управлением25) Контроль качества: сделанный вручную26) Оружейное производство: действия при орудии27) Сахалин Ю: руководство по эксплуатации28) Макаров: с ручным приводом -
49 user guide
руководство пользователя
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user guide
-
50 user command
1. директива пользователя2. пользовательская директива -
51 user mode
English-Russian dictionary of Information technology > user mode
-
52 user command
-
53 user's guide that came with the application user's manual
Вычислительная техника: руководство пользователяУниверсальный англо-русский словарь > user's guide that came with the application user's manual
-
54 user's manual
1) Техника: инструкция по эксплуатации, руководство для пользователя2) Вычислительная техника: руководство пользователя3) Деловая лексика: пособие для пользователя4) Автоматика: руководство для пользователей -
55 user's manual
-
56 user's manual
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > user's manual
-
57 user's manual
-
58 user's manual
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > user's manual
-
59 user's manual
-
60 user operation manual
English-Russian glossary on space technology > user operation manual
См. также в других словарях:
user manual — vartotojo žinynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. user directory; user guide; user manual vok. Bedienungsanleitung, f; Benutzerauskunftsdatei, f; Benutzerhandbuch, n rus. руководство пользователя, n; справочник пользователя, m… … Automatikos terminų žodynas
user manual — vartotojo instrukcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. user guide; user manual vok. Benutzeranleitung, f; Benutzerhandbuch, n rus. руководство для пользователя, n pranc. notice de présentation, f … Automatikos terminų žodynas
User manual — Руководство пользователя … Краткий толковый словарь по полиграфии
user manual — guide for the person using the product, instructions … English contemporary dictionary
User Assistance — is a general term for guided assistance to a user of a software product. The phrase incorporates all forms of help available to a user. Assistance can also automatically perform procedures or step users through the procedure, depending on the… … Wikipedia
User guide — A user guide or user s guide, also commonly known as a manual, is a technical communication document intended to give assistance to people using a particular system.[1] It is usually written by a technical writer, although user guides are written … Wikipedia
manual — man|u|al1 [ˈmænjuəl] adj [Date: 1400 1500; : French; Origin: manuel, from Latin manualis, from manus hand ] 1.) manual work involves using your hands or your physical strength rather than your mind = ↑blue collar manual job/labour/worker etc ▪… … Dictionary of contemporary English
user directory — vartotojo žinynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. user directory; user guide; user manual vok. Bedienungsanleitung, f; Benutzerauskunftsdatei, f; Benutzerhandbuch, n rus. руководство пользователя, n; справочник пользователя, m… … Automatikos terminų žodynas
user guide — vartotojo žinynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. user directory; user guide; user manual vok. Bedienungsanleitung, f; Benutzerauskunftsdatei, f; Benutzerhandbuch, n rus. руководство пользователя, n; справочник пользователя, m… … Automatikos terminų žodynas
user guide — vartotojo instrukcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. user guide; user manual vok. Benutzeranleitung, f; Benutzerhandbuch, n rus. руководство для пользователя, n pranc. notice de présentation, f … Automatikos terminų žodynas
user-friendly — ˌuser ˈfriendly adjective easy to use or operate: • a user friendly computer manual • If gas isn t perceived as user friendly, a lot of customers will find alternatives. user friendliness noun [uncountable] : • Interface design is one of the… … Financial and business terms