useful+value

the use of diplomacy — il ricorso alla diplomazia

for use as, in — da essere utilizzato come, in

for use by sb. — a uso di qcn.

for my own use — per il mio uso personale

to make good use of sth., to put sth. to good use — fare buon uso di qcs.

while the machine is in use — mentre la macchina è in funzione

she has her uses — ci può essere utile

to have no further use for sth., sb. — non avere più bisogno di qcs., qcn.

I've no use for that sort of talk — non sopporto quel modo di parlare

to be (of) no use — essere inutile

what use is a wheel without a tyre? — a che serve una ruota senza pneumatico?

what's the use of crying? — a cosa serve piangere?

oh, what's the use? — oh, tanto a che serve?

it's no use asking me — è inutile chiederlo a me

it's no use, we'll have to start — niente da fare, dobbiamo cominciare

to use sth., sb. as sth. — servirsi di qcs., qcn. come qcs.

to use sth. for sth., to do — usare qcs. per qcs., per fare

I could use a drink! — berrei volentieri qualcosa!

to use sb. well, ill — trattare bene, male qcn

the use of diplomacy — il ricorso alla diplomazia

for use as, in — da essere utilizzato come, in

for use by sb. — a uso di qcn.

for my own use — per il mio uso personale

to make good use of sth., to put sth. to good use — fare buon uso di qcs.

while the machine is in use — mentre la macchina è in funzione

she has her uses — ci può essere utile

to have no further use for sth., sb. — non avere più bisogno di qcs., qcn.

I've no use for that sort of talk — non sopporto quel modo di parlare

to be (of) no use — essere inutile

what use is a wheel without a tyre? — a che serve una ruota senza pneumatico?

what's the use of crying? — a cosa serve piangere?

oh, what's the use? — oh, tanto a che serve?

it's no use asking me — è inutile chiederlo a me

it's no use, we'll have to start — niente da fare, dobbiamo cominciare

to use sth., sb. as sth. — servirsi di qcs., qcn. come qcs.

to use sth. for sth., to do — usare qcs. per qcs., per fare

I could use a drink! — berrei volentieri qualcosa!

to use sb. well, ill — trattare bene, male qcn

the use of troops/teargas/violence — der Einsatz von Truppen/Tränengas/die Gewaltanwendung

constant/rough use — dauernder Gebrauch/schlechte Behandlung

come into use — in Gebrauch kommen

go/fall out of use — außer Gebrauch kommen

ready for [immediate] use — [sofort] gebrauchsfertig

for the use of somebody — für jemanden

with use — durch den Gebrauch

put something to use — etwas verwenden

be [of] no use [to somebody] — [jemandem] nichts nützen

what's the use of that/of doing that? — was nützt das/was nützt es, das zu tun?

what's the use? — was nützt es?

have its/one's uses — seinen Nutzen haben

have/find a use for something/somebody — für etwas/jemanden Verwendung haben/finden

have no/not much use for something/somebody — etwas/jemanden nicht/kaum brauchen

put something to a good/a new use — etwas sinnvoll/auf neu[artig]e Weise verwenden

have the use of something — etwas benutzen können

[have the] use of kitchen and bathroom — Küchen- und Badbenutzung [haben]

anything you say may be used in evidence — was Sie sagen, kann vor Gericht verwendet werden

use somebody's name [as a reference] — sich [als Empfehlung] auf jemanden berufen

use gas/oil for heating — mit Gas/Öl heizen

‘use sparingly’ — "sparsam verwenden!"

use strong language — Kraftausdrücke gebrauchen

he used all his strength — er wandte seine ganze Kraft auf

use a method/tactics — eine Methode anwenden/nach einer [bestimmten] Taktik vorgehen

use somebody — jemanden ausnutzen

use somebody/something well/badly — jemanden/etwas gut/schlecht behandeln

used to — (formerly)

I used to live in London/work in a factory — früher habe ich in London gelebt/in einer Fabrik gearbeitet

he used to be very shy — er war früher sehr schüchtern

my mother always used to say... — meine Mutter hat immer gesagt od. pflegte zu sagen...

this used to be my room — das war [früher] mein Zimmer

things aren't what they used to be — es ist nichts mehr so wie früher

he smokes much more than he used to — er raucht viel mehr als früher

I used not or I did not use — or (coll.)

I didn't use or (coll.) I use[d]n't to smoke — früher habe ich nicht geraucht

I have to use the toilet before I go —

what's this used for? — wofür wird das benutzt or gebraucht?

to use sth for sth —

he used it as a spoon the police used truncheons — er hat es als Löffel benutzt or verwendet die Polizei setzte Schlagstöcke ein, die Polizei benutzte or gebrauchte Schlagstöcke

what did you use the money for? — wofür haben Sie das Geld benutzt or verwendet or gebraucht?

the money is to be used to set up a trust —

what toothpaste do you use? — welche Zahnpasta benutzen or verwenden Sie?

what sort of fuel do you use? — welchen Treibstoff verwenden Sie?, mit welchem Treibstoff fahren Sie?

what sort of fuel does this rocket use? — welcher Treibstoff wird für diese Rakete verwendet?

ointment to be used sparingly — Salbe nur sparsam verwenden or anwenden

why don't you use a hammer? — warum nehmen Sie nicht einen Hammer dazu?, warum benutzen or verwenden Sie nicht einen Hammer dazu?

use your imagination! — zeig mal ein bisschen Fantasie or Phantasie!

we can use the extra staff to do this — dafür können wir das übrige Personal einsetzen or verwenden

I'll have to use some of your men — ich brauche ein paar Ihrer Leute

not used to capacity — nicht voll genutzt

you can use the leftovers to make a soup —

you should use your free time for something creative — Sie sollten Ihre Freizeit für etwas Schöpferisches nutzen or gebrauchen

I could use a new pair of shoes — ich könnte ein neues Paar Schuhe (ge)brauchen

it could use a coat of paint — das könnte ein bisschen Farbe vertragen

this car uses too much petrol — dieses Auto verbraucht zu viel Benzin

she was ill used — ihr ist übel mitgespielt worden

once you've mastered the use of the clutch — wenn Sie erst einmal den Gebrauch der Kupplung beherrschen

the use of a calculator to solve... — die Verwendung eines Rechners, um... zu lösen

for the use of — für

for use in case of emergency — für Notfälle

for external use —

it's for use not ornament — es ist ein Gebrauchsgegenstand und nicht zur Zierde

to improve with use — sich mit der Zeit bessern

worn with use — abgenutzt

to make use of sth — von etw Gebrauch machen, etw benutzen

can you make use of that? — können Sie das brauchen?

to be in daily use/no longer in use — täglich/nicht mehr benutzt or verwendet or gebraucht werden

to come into use — in Gebrauch kommen

to go or fall out of use — nicht mehr benutzt or verwendet or gebraucht werden

to make use of sth — etw nutzen

to put sth to use — etw benutzen

to put sth to good use — etw gut nutzen

to make good/bad use of sth — etw gut/schlecht nutzen

to learn the use of sth — lernen, wie etw verwendet or benutzt or gebraucht wird

it has many uses — es ist vielseitig verwendbar

to find a use for sth — für etw Verwendung finden

to have no further use for sb/sth — keine Verwendung mehr haben für jdn/etw, jdn/etw nicht mehr brauchen

to be of use to sb — für jdn von Nutzen sein or nützlich sein

this is no use any more — das taugt nichts mehr, das ist zu nichts mehr zu gebrauchen

does it have a use in our society? — ist es für unsere Gesellschaft von Nutzen?

is this (of) any use to you? — können Sie das brauchen?, können Sie damit was anfangen?

he/it has his/its uses — er/das ist ganz nützlich

you're no use to me if you can't spell — du nützt mir nichts, wenn du keine Rechtschreibung kannst

he's no use as a goalkeeper — er taugt nicht als Torhüter, er ist als Torhüter nicht zu gebrauchen

can I be of any use? — kann ich irgendwie behilflich sein?

it's no use you or your protesting — es hat keinen Sinn or es nützt nichts, wenn du protestierst

what's the use of telling him? — was nützt es, wenn man es ihm sagt?

what's the use in trying/going? — wozu überhaupt versuchen/gehen?

it's no use — es hat keinen Zweck

ah, what's the use! — ach, was solls!

to have the use of the gardens — die Gartenanlagen benutzen können

to have the use of a car — ein Auto zur Verfügung haben

to have lost the use of one's arm — seinen Arm nicht mehr gebrauchen or benutzen können

to have the full use of one's faculties — im Vollbesitz seiner (geistigen und körperlichen) Kräfte sein

in the Roman use — nach römisch-katholischem Brauch

the use of brutal means/methods — die Anwendung brutaler Mittel/Methoden

the use of troops/teargas/violence — der Einsatz von Truppen/Tränengas/die Gewaltanwendung

constant/rough use — dauernder Gebrauch/schlechte Behandlung

[not] be in use — [nicht] in Gebrauch sein

be no longer in use — nicht mehr verwendet werden

come into use — in Gebrauch kommen

go/fall out of use — außer Gebrauch kommen

ready for [immediate] use — [sofort] gebrauchsfertig

for the use of somebody — für jemanden

for personal/private use — für den persönlichen Gebrauch/den Privatgebrauch

for external use only — nur zur äußerlichen Anwendung

for use in an emergency/only in case of fire — für den Notfall/nur bei Feuer zu benutzen

with use — durch den Gebrauch

make the best use of something/it — das Beste aus etwas/daraus machen

put something to use — etwas verwenden

these tools/clothes will be of use to somebody — dieses Werkzeug wird/diese Kleider werden für jemanden von Nutzen sein

can I be of any use to you? — kann ich dir irgendwie helfen?

be [of] no use [to somebody] — [jemandem] nichts nützen

what's the use of that/of doing that? — was nützt das/was nützt es, das zu tun?

what's the use? — was nützt es?

have its/one's uses — seinen Nutzen haben

have/find a use for something/somebody — für etwas/jemanden Verwendung haben/finden

have no/not much use for something/somebody — etwas/jemanden nicht/kaum brauchen

put something to a good/a new use — etwas sinnvoll/auf neu[artig]e Weise verwenden

have the use of something — etwas benutzen können

[have the] use of kitchen and bathroom — Küchen- und Badbenutzung [haben]

do you know how to use this tool? — kannst du mit diesem Werkzeug umgehen?

anything you say may be used in evidence — was Sie sagen, kann vor Gericht verwendet werden

use somebody's name [as a reference] — sich [als Empfehlung] auf jemanden berufen

use one's time to do something — seine Zeit dazu nutzen, etwas zu tun

use gas/oil for heating — mit Gas/Öl heizen

the camera uses 35 mm film — für die Kamera braucht man einen 35-mm-Film

‘use sparingly’ — "sparsam verwenden!"

use strong language — Kraftausdrücke gebrauchen

he used all his strength — er wandte seine ganze Kraft auf

use a method/tactics — eine Methode anwenden/nach einer [bestimmten] Taktik vorgehen

use somebody — jemanden ausnutzen

use somebody/something well/badly — jemanden/etwas gut/schlecht behandeln

used to — (formerly)

I used to live in London/work in a factory — früher habe ich in London gelebt/in einer Fabrik gearbeitet

he used to be very shy — er war früher sehr schüchtern

my mother always used to say... — meine Mutter hat immer gesagt od. pflegte zu sagen...

this used to be my room — das war [früher] mein Zimmer

things aren't what they used to be — es ist nichts mehr so wie früher

he smokes much more than he used to — er raucht viel mehr als früher

I used not or I did not use — or (coll.)

I didn't use or (coll.) I use[d]n't to smoke — früher habe ich nicht geraucht

in use — w użyciu

it's no use! — nic z tego!

it's no use arguing with you — dyskusja z tobą nie ma sensu

she used to live in this street — mieszkała kiedyś na tej ulicy

what's this used for? — do czego to służy?

frugi rectus est natura frux, at secundum consuetudinem dicimus, ut haec avis, haec ovis, sic haec frugis,

terra feta frugibus et vario leguminum genere,

fruges terrae,

nos fruges serimus, nos arbores,

ubertas frugum et fructuum,

frugum fructuumque reliquorum perceptio,

oleam frugesve ferre,

neque foliis, neque oleo neque frumento neque frugibus usurum,

inventis frugibus,

fruges in ea terra (Sicilia) primum repertas esse arbitrantur,

cultus agrorum perceptioque frugum,

roburneae,

(Gallorum gens) dulcedine frugum maximeque vini capta,

salsae fruges = mola salsa,

medicatae,

spicea frux, Aus. Monos. de Cibis, 4: (mensae) exstructae dapibus nec tostae frugis egentes,

ut non omnem frugem neque arborem in omni agro reperire possis,

fundit frugem spici ordine structam,

quercus et ilex multa fruge pecus juvet,

sit bona librorum et provisae frugis in annum Copia,

quae virtutis maturitas et quantae fruges industriae sint futurae,

illae sunt animi fruges,

generare atque ad frugem aliquam perducere,

illud ingeniorum velut praecox genus non temere umquam pervenit ad frugem,

jam ego et ipsa frugem tuam periclitabor,

hominem nihili, neque rei neque frugis bonae,

herus si tuus volet facere frugem, meum herum perdet,

v. frugalis): frugi hominem dici non multum habet laudis in rege,

qui (L. Piso) tanta virtute atque integritate fuit, ut... solus Frugi nominaretur. Quem cum in contionem Gracchus vocari juberet et viator quaereret, quem Pisonem, quod erant plures: Cogis me, inquit, dicere inimicum meum frugi,

loquitur ut Frugi ille Piso,

homines plane frugi ac sobrii,

ego praeter alios meum virum fui rata Siccum, frugi, continentem (opp. madidum, nihili, incontinentem),

hominis frugi et temperantis functus officium,

parcius hic vivit: frugi dicatur,

Antonius frugi factus est,

(Penelope) tam frugi tamque pudica,

sum bonus et frugi,

quo sane populus numerabilis, utpote parvus, Et frugi castusque verecundusque coibat,

servus frugi atque integer,

Davus, amicum mancipium domino et frugi,

liberti probi et frugi,

quae (lena) frugi esse vult,

is probus est, quem paenitet, quam probus sit et frugi bonae: Qui ipsus sibi satis placet, nec probus est nec frugi bonae,

(Fabius Luscus) satis acutus et permodestus ac bonae frugi,

victus luxuriosus, an frugi, an sordidus, quaeritur,

atrium frugi nec tamen sordidum,

cena,

jentacula,

equidem multos vidi et in hac civitate, qui totam adolescentiam voluptatibus dedissent, emersisse aliquando et se ad frugem bonam, ut dicitur, recepisse gravesque homines atque illustres fuisse,

multa ad bonam frugem ducentia in eo libro scripta sunt,

quin tu adolescentem, quem esse corruptum vides, restituis? quin ad frugem corrigis?

certum'st ad frugem applicare animum,

frugi rectus est natura frux, at secundum consuetudinem dicimus, ut haec avis, haec ovis, sic haec frugis,

terra feta frugibus et vario leguminum genere,

fruges terrae,

nos fruges serimus, nos arbores,

ubertas frugum et fructuum,

frugum fructuumque reliquorum perceptio,

oleam frugesve ferre,

neque foliis, neque oleo neque frumento neque frugibus usurum,

inventis frugibus,

fruges in ea terra (Sicilia) primum repertas esse arbitrantur,

cultus agrorum perceptioque frugum,

roburneae,

(Gallorum gens) dulcedine frugum maximeque vini capta,

salsae fruges = mola salsa,

medicatae,

spicea frux, Aus. Monos. de Cibis, 4: (mensae) exstructae dapibus nec tostae frugis egentes,

ut non omnem frugem neque arborem in omni agro reperire possis,

fundit frugem spici ordine structam,

quercus et ilex multa fruge pecus juvet,

sit bona librorum et provisae frugis in annum Copia,

quae virtutis maturitas et quantae fruges industriae sint futurae,

illae sunt animi fruges,

generare atque ad frugem aliquam perducere,

illud ingeniorum velut praecox genus non temere umquam pervenit ad frugem,

jam ego et ipsa frugem tuam periclitabor,

hominem nihili, neque rei neque frugis bonae,

herus si tuus volet facere frugem, meum herum perdet,

v. frugalis): frugi hominem dici non multum habet laudis in rege,

qui (L. Piso) tanta virtute atque integritate fuit, ut... solus Frugi nominaretur. Quem cum in contionem Gracchus vocari juberet et viator quaereret, quem Pisonem, quod erant plures: Cogis me, inquit, dicere inimicum meum frugi,

loquitur ut Frugi ille Piso,

homines plane frugi ac sobrii,

ego praeter alios meum virum fui rata Siccum, frugi, continentem (opp. madidum, nihili, incontinentem),

hominis frugi et temperantis functus officium,

parcius hic vivit: frugi dicatur,

Antonius frugi factus est,

(Penelope) tam frugi tamque pudica,

sum bonus et frugi,

quo sane populus numerabilis, utpote parvus, Et frugi castusque verecundusque coibat,

servus frugi atque integer,

Davus, amicum mancipium domino et frugi,

liberti probi et frugi,

quae (lena) frugi esse vult,

is probus est, quem paenitet, quam probus sit et frugi bonae: Qui ipsus sibi satis placet, nec probus est nec frugi bonae,

(Fabius Luscus) satis acutus et permodestus ac bonae frugi,

victus luxuriosus, an frugi, an sordidus, quaeritur,

atrium frugi nec tamen sordidum,

cena,

jentacula,

equidem multos vidi et in hac civitate, qui totam adolescentiam voluptatibus dedissent, emersisse aliquando et se ad frugem bonam, ut dicitur, recepisse gravesque homines atque illustres fuisse,

multa ad bonam frugem ducentia in eo libro scripta sunt,

quin tu adolescentem, quem esse corruptum vides, restituis? quin ad frugem corrigis?

certum'st ad frugem applicare animum,