Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

used+for

  • 1 for a start

    ((used in argument etc) in the first place, or as the first point in an argument: You can't have a new bicycle because for a start we can't afford one.) πρώτο και κυριότερο

    English-Greek dictionary > for a start

  • 2 for

    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) για
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) για,προς
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) για,επί
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) για
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) για,έναντι
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) για
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) για
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) εκ μέρους,για
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) υπέρ
    10) (because of: for this reason.) γι'αυτό,για
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) για
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) για,προς
    13) (as being: They mistook him for someone else.) για
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) για
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) παρά
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) επειδή, καθώς

    English-Greek dictionary > for

  • 3 for heaven's sake

    (an expression used to show anger, surprise etc: For heaven's sake, stop making that noise!) για τ'όνομα του Θεού

    English-Greek dictionary > for heaven's sake

  • 4 on earth

    (used for emphasis: What on earth are you doing?; the stupidest man on earth.) στο καλό/ στον κόσμο

    English-Greek dictionary > on earth

  • 5 what in the world(?)

    (used for emphasis when asking a question: What in the world have you done to your hair?) τι στην ευχή

    English-Greek dictionary > what in the world(?)

  • 6 what in the world(?)

    (used for emphasis when asking a question: What in the world have you done to your hair?) τι στην ευχή

    English-Greek dictionary > what in the world(?)

  • 7 hook

    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) αγκίστρι
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) γάντζος
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) πλάγιο χτύπημα
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) πιάνω με αγκίστρι
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) στηρίζω,θηλυκώνω,κουμπώνω
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) (στο γκολφ)χτυπώ σε λάθος κατεύθυνση
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Greek dictionary > hook

  • 8 gas

    [ɡæs] 1. noun
    1) (a substance like air: Oxygen is a gas.) αέριο
    2) (any gas which is used for heating, cooking etc.) υγραέριο, γκάζι
    3) (a gas which is used by dentists as an anaesthetic.) αναισθητικό αέριο
    4) (a poisonous or irritating gas used in war etc: The police used tear gas to control the riot.) ασφυξιογόνο αέριο, δακρυγόνο
    2. verb
    (to poison or kill (a person or animal) with gas: He was gassed during World War I.) δηλητηριάζω με αέριο
    - gassy
    - gassiness
    - gas chamber
    - gas mask
    - gas meter
    - gasoline
    - gasolene
    - gas station
    - gasworks

    English-Greek dictionary > gas

  • 9 cement

    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) τσιμέντο
    2) (any of several types of glue.) κόλλα
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) οδοντοκονία
    2. verb
    (to join firmly with cement.) τσιμεντάρω

    English-Greek dictionary > cement

  • 10 fibreglass

    noun, adjective
    1) ((of) very fine threadlike pieces of glass, used for insulation, in materials etc: fibreglass curtains.) ίνες υάλου
    2) ((of) a plastic material reinforced with such glass, used for many purposes eg building boats.) υαλοβάμβακας

    English-Greek dictionary > fibreglass

  • 11 filler

    1) (a tool or instrument used for filling something, especially for conveying liquid into a bottle.) γεμιστήρας
    2) (material used to fill cracks in a wall etc.) συμπλήρωμα,γέμισμα για τρύπες

    English-Greek dictionary > filler

  • 12 iron

    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) σίδερο/σιδερένιος
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) σίδερο
    3) (a type of golf-club.) μπαστούνι του γκολφ
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) σιδερώνω
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several
    - too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot

    English-Greek dictionary > iron

  • 13 paste

    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) πολτός/αλοιφή,κόλλα
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) ζύμη
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) αλοιφή,πολτός

    English-Greek dictionary > paste

  • 14 reserve

    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) κρατώ (θέση), κλείνω
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) φυλάγω, προορίζω
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.)
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.)
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.)
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.)
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Greek dictionary > reserve

  • 15 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) παραγέμισμα
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) γέμιση

    English-Greek dictionary > stuffing

  • 16 such

    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) τέτοιος
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) τέτοιος
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) τέτοιος, τόσο(ς)
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) μεγάλος,πολύ
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) αυτός,εκείνος,τέτοιος
    - such-and-such
    - such as it is

    English-Greek dictionary > such

  • 17 tape

    [teip] 1. noun
    1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) ταινία
    2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) νήμα
    3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) ταινία
    4) (a tape-measure.) μέτρο
    2. verb
    1) (to fasten or seal with tape.) δένω / σφραγίζω με ταινία
    2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) γράφω, ηχογραφώ, μανγητοφωνώ
    - measuring-tape
    - tape-recorder
    - tape-record
    - tape-recording

    English-Greek dictionary > tape

  • 18 this

    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) αυτός
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) αυτός
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) αυτός
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) τόσο

    English-Greek dictionary > this

  • 19 room

    [ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]
    1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) δωμάτιο
    2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) (διαθέσιμος) χώρος
    3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) περιθώριο
    - - roomed
    - roomful
    - rooms
    - roomy
    - room-mate

    English-Greek dictionary > room

  • 20 bill

    [bil] I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) ράμφος
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) λογαριασμός
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) χαρτονόμισμα
    3) (a poster used for advertising.) αφίσα
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) στέλνω λογαριασμό
    - billfold
    - fill the bill

    English-Greek dictionary > bill

См. также в других словарях:

  • List of terms used for Germans — There are many alternative ways to describe the people of Germany, though in English the official designated nationality as well as the standard noun is German. (see also demonym). During the early Renaissance, German implied that the person… …   Wikipedia

  • List of names and terms of address used for Charles de Gaulle — In France, Charles de Gaulle is called or referred to with different names, depending on who is talking, and possibly what are feelings of the person talking about De Gaulle are. This article gives a list of several names and terms of address… …   Wikipedia

  • For Those About to Rock (We Salute You) — For Those About to Rock (We Salute You) …   Википедия

  • For the Beauty of the Earth — is a Christian hymn by Folliott S. Pierpoint (1835 1917).Pierpoint was 29 at the time he wrote this hymn; he was mesmerised by the beauty of the countryside that surrounded him. It first appeared in 1864 in a book of poems entitled The Sacrifice… …   Wikipedia

  • For Official Use Only — is a government imposed handling instruction used for documents or products which contain material which is exempt from release under the Freedom of Information Act. It is treated as confidential, which means it cannot be discarded in the open… …   Wikipedia

  • For loop — In computer science a for loop is a programming language statement which allows code to be repeatedly executed. A for loop is classified as an iteration statement.Unlike many other kinds of loops, such as the while loop, the for loop is often… …   Wikipedia

  • For Your Eyes Only (short story collection) — Infobox Book name = For Your Eyes Only translator = image caption = First edition cover published by Jonathan Cape. author = Ian Fleming cover artist = Richard Chopping (Jonathan Cape ed.) country = United Kingdom language = English series =… …   Wikipedia

  • For that — That That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das …   The Collaborative International Dictionary of English

  • For the Birds (film) — Infobox Film name = For the Birds caption = producer = John Lasseter (executive) Karen Dufilho Rosen director = Ralph Eggleston writer = Ralph Eggleston starring = Ralph Eggleston music = Riders in the Sky cinematography = editing = Jennifer… …   Wikipedia

  • For You/Time Limit — Single infobox Name = For You / Time Limit For You / タイム・リミット Artist = Utada Hikaru from Album = Distance Released = June 30, 2000 Format = CD, Double A side Single Recorded = Genre = Pop Length = N/A Label = EMI Music Japan Writer = Utada Hikaru …   Wikipedia

  • For Your Eyes Only (soundtrack) — Infobox Album Name = For Your Eyes Only Type = soundtrack Artist = Bill Conti Released = 1981 Recorded = Genre = Length = Label = EMI Producer = Frank Collura (Reissue) Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»