Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

tape-recording

  • 1 tape-recording

    noun ηχογράφηση, μαγνητοφώνηση

    English-Greek dictionary > tape-recording

  • 2 tape

    [teip] 1. noun
    1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) ταινία
    2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) νήμα
    3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) ταινία
    4) (a tape-measure.) μέτρο
    2. verb
    1) (to fasten or seal with tape.) δένω / σφραγίζω με ταινία
    2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) γράφω, ηχογραφώ, μανγητοφωνώ
    - measuring-tape
    - tape-recorder
    - tape-record
    - tape-recording

    English-Greek dictionary > tape

  • 3 recording

    noun (something recorded on tape, a record etc: This is a recording of Beethoven's Fifth Symphony.) ηχογράφηση, εγγραφή

    English-Greek dictionary > recording

  • 4 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) αρχείο, καταγραφή, εγγραφή, πρακτικό
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) δίσκος
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) ρεκόρ, ανώτατη επίδοση
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) μητρώο, ιστορικό, παρελθόν
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) καταγράφω
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) ηχογραφώ, (εγ)γράφω
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) καταγράφω
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) καταγράφω
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Greek dictionary > record

  • 5 audio-typist

    (a typist who types from a recording on a tape-recorder etc.) δακτυλογράφος ηχογραφημένων υπαγορεύσεων

    English-Greek dictionary > audio-typist

  • 6 cartridge

    1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) φυσίγγιο
    2) (a stylus of a record-player and its holder.) κεφαλή πικάπ
    3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) κασέτα
    4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) αμπούλα μελάνης

    English-Greek dictionary > cartridge

  • 7 recorder

    1) (a type of musical wind instrument, made of wood, plastic etc.) τύπος φλάουτου
    2) (an instrument for recording on to tape.) μαγνητόφωνο

    English-Greek dictionary > recorder

  • 8 videotape

    noun (a magnetic tape for recording video films.)

    English-Greek dictionary > videotape

См. также в других словарях:

  • Tape recording — Tape recording, n. 1. a recording of sound or video on magnetic tape. [PJC] 2. the process of recording sound or video on magnetic tape. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tape-recording — tapeˈ recording noun 1. The act or process of recording sound on magnetic tape 2. (tape recording) a magnetic tape on which sound has been recorded 3. The sound so recorded • • • Main Entry: ↑tape …   Useful english dictionary

  • tape recording — tape recordings N COUNT: oft N of n A tape recording is a recording of sounds that has been made on tape. ...a tape recording of several dogs barking …   English dictionary

  • Tape recording — may refer to: *Reel to reel audio tape recording *recording with Magnetic tape …   Wikipedia

  • tape recording — tape recorder ► NOUN ▪ an apparatus for recording sounds on magnetic tape and afterwards reproducing them. DERIVATIVES tape record verb tape recording noun …   English terms dictionary

  • tape recording — tape re.cording n something that has been recorded with a tape recorder tape recording of ▪ The court heard tape recordings of the meeting …   Dictionary of contemporary English

  • tape recording — n. 1) to make a tape recording 2) to play, play back a tape recording * * * [ teɪprɪˌkɔːdɪŋ] to make a tape recording to play. play back a tape recording …   Combinatory dictionary

  • tape recording — /ˈteɪp rəkɔdɪŋ/ (say tayp ruhkawding) noun 1. a magnetic tape on which speech, music, etc., has been recorded: *Authorities have released a tape recording of the officers conversations on police radio. –west australian, 1991. 2. the act of… …  

  • tape recording — įrašymas į juostą statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tape recording vok. Bandaufnahme, f; Bandaufzeichnung, f rus. запись на ленту, f pranc. enregistrement sur bande, m …   Fizikos terminų žodynas

  • tape recording — tape′ record ing n. 1) hfi a magnetic tape on which speech, music, etc., has been recorded 2) hfi the act of recording on magnetic tape • Etymology: 1940–45 tape′ record , v.t …   From formal English to slang

  • tape recording — noun a recording made on magnetic tape the several recordings were combined on a master tape • Syn: ↑tape, ↑taping • Derivationally related forms: ↑tape (for: ↑taping), ↑tape record, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»