Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

conjunction

  • 1 conjunction

    (a word that connects sentences, clauses or words: John sang and Mary danced; I'll do it if you want.) σύνδεσμος
    - in conjunction with
    - in conjunction

    English-Greek dictionary > conjunction

  • 2 Conjunction

    subs.
    In conjunction with: use P. and V. μετ (gen.), σν (dat.) (rare P.), μα (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Conjunction

  • 3 conjunction

    σύνδεσμος

    English-Greek new dictionary > conjunction

  • 4 in conjunction (with)

    (acting) together (with). σε συνδυασμό

    English-Greek dictionary > in conjunction (with)

  • 5 in conjunction (with)

    (acting) together (with). σε συνδυασμό

    English-Greek dictionary > in conjunction (with)

  • 6 whereas

    conjunction (when in fact; but on the other hand: He thought I was lying, whereas I was telling the truth.) ενώ

    English-Greek dictionary > whereas

  • 7 whereupon

    conjunction (at or after which time, event etc: He insulted her, whereupon she slapped him.) οπότε και, και πάνω εκεί

    English-Greek dictionary > whereupon

  • 8 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) πώς
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) πόσο
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) πως
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) πόσο καλά
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) πώς και
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) όπως κι αν
    - how come
    - how do you do?

    English-Greek dictionary > how

  • 9 after

    1. preposition
    1) (later in time or place than: After the car came a bus.) μετά (από)
    2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) κατόπιν
    3) (behind: Shut the door after you!) πίσω
    4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) πίσω από, ξωπίσω, στο κατόπι
    5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) ύστερα από, δεδομένου
    6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) και (για την ώρα)
    2. adverb
    (later in time or place: They arrived soon after.) αργότερα
    3. conjunction
    (later than the time when: After she died we moved house twice.) αφού
    - afterthought
    - afterwards
    - after all
    - be after

    English-Greek dictionary > after

  • 10 although

    [o:l'ðəu]
    (in spite of the fact that: Although he hurried, the shop was closed when he got there.) μολονότι, αν και

    English-Greek dictionary > although

  • 11 and

    [ənd, ænd]
    1) (joining two statements, pieces of information etc: I opened the door and went inside; The hat was blue and red; a mother and child.) και
    2) (in addition to: 2 and 2 makes 4.) συν
    3) (as a result of which: Try hard and you will succeed.) και
    4) (used instead of `to' with a verb: Do try and come!) να

    English-Greek dictionary > and

  • 12 as

    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) καθώς
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) επειδή, καθώς
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) όπως
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) όπως
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) παρόλο
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) όπως επίσης
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) σαν
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) σαν
    2) (like: He was dressed as a woman.) σαν
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) σαν
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) ως
    - as if / as though
    - as to

    English-Greek dictionary > as

  • 13 because

    [bi'koz]
    (for the reason that: I can't go because I am ill.) επειδή

    English-Greek dictionary > because

  • 14 before

    [bi'fo:] 1. preposition
    1) (earlier than: before the war; He'll come before very long.) πριν από
    2) (in front of: She was before me in the queue.) μπροστά από
    3) (rather than: Honour before wealth.) παρά
    2. adverb
    (earlier: I've seen you before.) πρωτύτερα
    3. conjunction
    (earlier than the time when: Before I go, I must phone my parents.) προτού

    English-Greek dictionary > before

  • 15 but

    1. conjunction
    (used to show a contrast between two or more things: John was there, but Peter was not.) αλλά
    2. preposition
    (except (for): no-one but me; the next road but one.) εκτός από

    English-Greek dictionary > but

  • 16 for

    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) για
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) για,προς
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) για,επί
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) για
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) για,έναντι
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) για
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) για
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) εκ μέρους,για
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) υπέρ
    10) (because of: for this reason.) γι'αυτό,για
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) για
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) για,προς
    13) (as being: They mistook him for someone else.) για
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) για
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) παρά
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) επειδή, καθώς

    English-Greek dictionary > for

  • 17 if

    [if]
    1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) εάν
    2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) εάν
    3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) όταν
    4) (although: They are happy, if poor.) αν και
    5) (whether: I don't know if I can come or not.) αν

    English-Greek dictionary > if

  • 18 immediate

    [i'mi:diət] 1. adjective
    1) (happening at once and without delay: an immediate response.) άμεσος
    2) (without anyone etc coming between: His immediate successor was Bill Jones.) άμεσος
    3) (close: our immediate surroundings.) άμεσος
    2. conjunction
    (as soon as: You may leave immediately you finish your work.) (αμέσως)μόλις

    English-Greek dictionary > immediate

  • 19 lest

    [lest]
    (in case: He was scared lest he should fail his exam.) σε περίπτωση που, μήπως (και)

    English-Greek dictionary > lest

  • 20 like

    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) όμοιος
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) σαν
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) όμοιος
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) όπως
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!
    II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) μου αρέσει
    2) (to enjoy: I like gardening.) απολαμβάνω
    - likeable
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to

    English-Greek dictionary > like

См. также в других словарях:

  • Conjunction — Con*junc tion, n. [L. conjunctio: cf. F. conjunction. See {Conjoin}.] 1. The act of conjoining, or the state of being conjoined, united, or associated; union; association; league. [1913 Webster] He will unite the white rose and the red: Smille… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conjunction — can refer to: Conjunction (astronomy and astrology), an astronomical phenomenon Astrological aspect, an aspect in horoscopic astrology Conjunction (grammar), a part of speech Conjunctive mood (grammar), same as subjunctive mood Logical… …   Wikipedia

  • conjunction — ► NOUN 1) a word used to connect clauses or sentences or to coordinate words in the same clause (e.g. and, if). 2) an instance of two or more events occurring at the same point in time or space. 3) Astronomy & Astrology an alignment of two… …   English terms dictionary

  • conjunction — [kən juŋk′shən] n. [ME conjunccion < OFr conjunction < L conjunctio < pp. of conjungere: see CONJOIN] 1. a joining together or being joined together; union; association; combination 2. an occurring together; coincidence [the conjunction… …   English World dictionary

  • conjunction — A conjunction is a word such as and, because, but, for, if, or, and when which is used to connect words, phrases, clauses, and sentences. Coordinating conjunctions join like with like: The room is large and bright / She would have to go back and… …   Modern English usage

  • Conjunction — (v. lat.), 1) Verbindung; 2) (Bindewort, Gramm.), inflexibiler Redetheil, welcher Verhältnisse bezeichnet, in welchen Sätze einer Rede zu einander stehen. Sie werden in Rücksicht auf diese Verhältnisse eingetheilt in a) beiordnende, u. diese sind …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Conjunction [1] — Conjunction, Verbindung; in der Grammatik die Bindewörter, weil sie 2 Begriffe oder Sätze mit einander verbinden. Man unterscheidet verknüpfende, trennende, entgegensetzende, schliessende, begründende, folgernde, bedingende und einräumende.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Conjunction [2] — Conjunction oder Zusammenkunft nennt die Astronomie eine der 5 Hauptstellungen der Planeten, der Sonne u. des Mondes gegen einander (s. Aspecten). Zwei Gestirne sind in C., wenn beide gleiche Länge haben, so Mond u. Sonne zur Zeit des Neumonds.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • conjunction — I noun adjacency, agreement, alliance, association, compliance, concatenation, concert, concomitance, concord, concurrence, concurrent opinion, conformity, conjoining, connection, cooperation, harmony, joint effort, junction, network, union,… …   Law dictionary

  • conjunction — late 14c., originally of planets, from O.Fr. conjonction union, joining, sexual intercourse (12c.), from L. conjunctionem (nom. conjunctio), from pp. stem of conjugare join together (see CONJUGAL (Cf. conjugal)). Cf. It. congiunzione, Sp.… …   Etymology dictionary

  • conjunction — [n] combination affiliation, agreement, alliance, association, cahoots, coincidence, concomitance, concurrence, congruency, conjointment, hookup*, juxtaposition, parallelism, partnership, tie up*, union; concepts 388,714 Ant. detachment,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»