-
41 waste heat usage
-
42 mercantile usage
mer·can·tile ˈus·age -
43 annual usage
n.jährlicher Lagerabgang m. -
44 linguistic usage
n.Sprachgebrauch m. -
45 what is common usage
• was dem Handelsbrauch entsprichtEnglish-German correspondence dictionary > what is common usage
-
46 regional usage
regionaler SprachgebrauchEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > regional usage
-
47 according to custom and usage
handelsüblich -
48 the existing usage
die Usancen -
49 high-usage route
n DT, TELECOM Direktweg m, Querweg m -
50 field test
<tech.gen> (experiment, anywhere under actual usage conditions) ■ Feldversuch m<build.qualit> (on construction site) ■ Baustellenprüfung f< qualit> (product trial under actual usage conditions) ■ Einsatzerprobung f ; Prüfung unter Einsatzbedingungen f ; praktische Erprobung f -
51 field testing
< qualit> (product trial under actual usage conditions) ■ Einsatzerprobung f ; Prüfung unter Einsatzbedingungen f ; praktische Erprobung f<tech.gen> (experiment, anywhere under actual usage conditions) ■ Feldversuch m -
52 EB-Team
EB-Team n■ Team bestehend aus Kameraleuten, Tontechnikern und Reportern, die mit mobiler Ausrüstung zur unilateralen Übertragung Interviews oder anderes Material aufnehmen.■ Team of cameramen, sound technicians and reporters working with mobile equipment to record interviews or other material for unilateral usage.Syn. ENG -
53 Electronic News Gathering
EB-Team n■ Team bestehend aus Kameraleuten, Tontechnikern und Reportern, die mit mobiler Ausrüstung zur unilateralen Übertragung Interviews oder anderes Material aufnehmen.■ Team of cameramen, sound technicians and reporters working with mobile equipment to record interviews or other material for unilateral usage.Syn. ENGGerman-english football dictionary > Electronic News Gathering
-
54 Elektronische Berichterstattung
EB-Team n■ Team bestehend aus Kameraleuten, Tontechnikern und Reportern, die mit mobiler Ausrüstung zur unilateralen Übertragung Interviews oder anderes Material aufnehmen.■ Team of cameramen, sound technicians and reporters working with mobile equipment to record interviews or other material for unilateral usage.Syn. ENGGerman-english football dictionary > Elektronische Berichterstattung
-
55 ENG
EB-Team n■ Team bestehend aus Kameraleuten, Tontechnikern und Reportern, die mit mobiler Ausrüstung zur unilateralen Übertragung Interviews oder anderes Material aufnehmen.■ Team of cameramen, sound technicians and reporters working with mobile equipment to record interviews or other material for unilateral usage.Syn. ENG -
56 accordance
nounin accordance with — in Übereinstimmung mit; gemäß (+ Dat.)
* * *ac·cord·ance[əˈkɔ:dən(t)s, AM -ˈkɔ:rd-]nin \accordance with sth entsprechend einer S. gen, gemäß einer S. gen, in Übereinstimmung f mit etw datin \accordance with the model modellkonformin \accordance with the regulations vorschriftsgemäßin \accordance with the statutes satzungsgemäßin \accordance with usage entsprechend der Nutzungsüberlassung* * *[ə'kOːdəns]nin accordance with — entsprechend (+dat), gemäß (+dat)
* * *accordance [əˈkɔː(r)dəns] s1. Übereinstimmung f:a) in Übereinstimmung mit, gemäß (dat),b) nach Maßgabe (gen);2. Gewährung f* * *nounin accordance with — in Übereinstimmung mit; gemäß (+ Dat.)
* * *n.Zustimmung f. -
57 adverbial
adjective(Ling.) adverbial* * *adjective adverbial* * *ad·ver·bial[ədˈvɜ:biəl, AM -ˈvɜ:rb-]\adverbial phrase adverbiale Bestimmung, Adverbialsatz m\adverbial usage of an adjective adverbialer Gebrauch eines Adjektivs* * *1. adj adverbially2. adv[əd'vɜːbIəl, -ɪ] adverbial* * *A adj (adv adverbially) adverbial:adverbial clause Adverbialsatz m;adverbial phrase → BB s Adverbiale n, Adverbialbestimmung fadv. abk1. advance4. adversus, against6. advocate* * *adjective(Ling.) adverbial* * *adj.adverbial adj. -
58 census
nounZählung, die[national] census — Volkszählung, die; Zensus, der
* * *['sensəs](an official counting especially of a country's inhabitants: When was the last census in Britain?) die Volkszählung* * *cen·sus[ˈsen(t)səs]n (official counting) Zählung f; (in biblical usage) Schätzung f; (of population) Volkszählung f, Zensus m fachsprtraffic \census Verkehrszählung f* * *['sensəs]nZensus m, Volkszählung f; (BIBL) Schätzung f; (= traffic census) Verkehrszählung fto take a census (of the population) — eine Volkszählung durchführen
* * *Census Bureau US Statistisches Bundesamt;census of opinion Meinungsbefragung f;livestock census Viehzählung;traffic census Verkehrszählung;take a census eine Zählung vornehmen* * *nounZählung, die[national] census — Volkszählung, die; Zensus, der
* * *n.Volkszählung f. -
59 common
1. adjective,1) (belonging equally to all) gemeinsam [Ziel, Interesse, Sache, Unternehmung, Vorteil, Merkmal, Sprache]2) (belonging to the public) öffentlicha common belief — [ein] allgemeiner Glaube
3) (usual) gewöhnlich; normal; (frequent) häufig [Vorgang, Erscheinung, Ereignis, Erlebnis]; allgemein verbreitet [Sitte, Wort, Redensart]common honesty/courtesy — [ganz] normale Ehrlichkeit/Höflichkeit
4) (without rank or position) einfach5) (vulgar) gemein; gewöhnlich (abwertend), ordinär (ugs. abwertend) [Ausdrucksweise, Mundart, Aussehen, Benehmen]2. noun2)have something/nothing/a lot in common [with somebody] — etwas/nichts/viel [mit jemandem] gemein[sam] haben
* * *['komən] 1. adjective1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) gewöhnlich2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) gemeinsam3) (publicly owned: common property.) allgemein4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) gewöhnlich, gemein5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) einfach6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) Gattungs-...2. noun((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) das Gemeindeland- academic.ru/14625/commoner">commoner- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common* * *com·mon[ˈkɒmən, AM ˈkɑ:-]I. adj<-er, -est or more \common, most \common>1. (often encountered) üblich, gewöhnlicha \common name ein gängiger [o weit verbreiteter] Namea \common saying ein verbreiteter Spruch2. (normal) normalit is \common practice... es ist allgemein üblich...\common courtesy/decency ein Gebot nt der Höflichkeit/des Anstandsit's \common courtesy... es gehört sich einfach...\common salt Kochsalz nt3. (widespread) weit verbreitetit is \common knowledge that... es ist allgemein bekannt, dass...a \common ailment ein weit verbreitetes Übela \common disease eine weit verbreitete Krankheit\common area allgemeiner Bereichby \common assent/consent mit allgemeiner Zustimmung/Einwilligung\common bathroom Gemeinschaftsbad ntto make \common cause with sb mit jdm gemeinsame Sache machenfor the \common good für das Gemeinwohlto be on \common ground with sb jds Ansichten teilen\common interests gemeinsame Interessentenancy in \common Bruchteilsgemeinschaft fin \common gemeinsamto have sth in \common [with sb] etw [mit jdm] gemein habenwe've got a lot of interests in \common wir haben viele gemeinsame Interessen5. ZOOL, BOT sparrow, primrose gemein6.<-er, -est>a \common slut eine ordinäre Schlampe pej fam7. (ordinary) einfacha \common criminal ein gewöhnlicher Verbrecher/eine gewöhnliche Verbrecherin peja \common thief ein gemeiner Dieb/eine gemeine Diebina \common labourer ein einfacher Arbeiter/eine einfache Arbeiterinthe \common man der Normalbürger [o Durchschnittsbürger]\common people einfache Leutea \common soldier ein einfacher Soldat* * *['kɒmən]1. adj (+er)1) (= shared by many) gemeinsam; property also Gemein-, gemeinschaftlichcommon land — Allmende f
it is common knowledge that... —
it is to the common advantage that... — es ist von allgemeinem Nutzen, dass...
very little/no common ground — kaum eine/keine gemeinsame Basis
to find common ground (with sb) — eine gemeinsame Basis finden (mit jdm)
sth is common to everyone/sth — alle haben/etw hat etw gemein
2) (= frequently seen or heard etc) häufig; word also weitverbreitet, weit verbreitet, geläufig; experience also allgemein; animal, bird häufig pred, häufig anzutreffend attr; belief, custom, animal, bird (weit)verbreitet, weit verbreitet; (= customary, usual) normalit's quite a common sight — das sieht man ziemlich häufig
it's common for visitors to feel ill here —
nowadays it's quite common for the man to do the housework — es ist heutzutage ganz normal, dass der Mann die Hausarbeit macht
3) (= ordinary) gewöhnlichthe common people —
a common soldier — ein einfacher or gemeiner (dated) Soldat
he has the common touch —
it's only common decency to apologize — es ist nur recht und billig, dass man sich entschuldigt
4) (= vulgar, low-class) gewöhnlich2. n1) (= land) Anger m, Gemeindewiese f2)3)to have sth in common (with sb/sth) — etw (mit jdm/etw) gemein haben
to have a lot/nothing in common — viel/nichts miteinander gemein haben, viele/keine Gemeinsamkeiten haben
in common with many other people/towns/countries — (ebenso or genauso) wie viele andere (Leute)/Städte/Länder...
I, in common with... — ich, ebenso wie...
* * *1. gemeinsam, gemeinschaftlich:common to all allen gemeinsam;that was common ground in yesterday’s debate darüber waren sich in der gestrigen Debatte alle einig;be common ground between the parties JUR von keiner der Parteien bestritten werden;they have sufficient common ground sie haben genügend Gemeinsamkeiten;2. a) allgemeinb) öffentlich:by common consent mit allgemeiner Zustimmung;3. Gemeinde…, Stadt…4. notorisch, berüchtigt (Verbrecher etc)5. a) allgemein (bekannt), alltäglich, gewöhnlich, normal, vertrautb) häufig:be common häufig vorkommen;it is a common belief es wird allgemein geglaubt;it is common knowledge (usage) es ist allgemein bekannt (üblich);a very common name ein sehr häufiger Name;common sight alltäglicher oder vertrauter Anblick;6. üblich, allgemein gebräuchlich:common salt gewöhnliches Salz, Kochsalz n8. allgemein zugänglich, öffentlich9. gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig10. abgedroschen (Phrase etc)11. gewöhnlich, ordinär (Br besonders Person)12. gewöhnlich, ohne Rang:the common man der einfache Mann von der Straße;the common people das einfache Volk;B s3. Gemeinsamkeit f:(act) in common gemeinsam (vorgehen);in common with (genau) wie;with so much in common bei so vielen Gemeinsamkeiten;have sth in common with etwas gemein haben mit;we have nothing in common wir haben nichts miteinander gemein;they have many interests in common sie haben viele gemeinsame Interessen;hold sth in common etwas gemeinsam besitzenout of the common außergewöhnlich, -ordentlichcom. abk1. comedy2. comma3. commander4. commerce5. commercial6. commission7. commissioner8. committee9. common* * *1. adjective,1) (belonging equally to all) gemeinsam [Ziel, Interesse, Sache, Unternehmung, Vorteil, Merkmal, Sprache]2) (belonging to the public) öffentlicha common belief — [ein] allgemeiner Glaube
3) (usual) gewöhnlich; normal; (frequent) häufig [Vorgang, Erscheinung, Ereignis, Erlebnis]; allgemein verbreitet [Sitte, Wort, Redensart]common honesty/courtesy — [ganz] normale Ehrlichkeit/Höflichkeit
4) (without rank or position) einfach5) (vulgar) gemein; gewöhnlich (abwertend), ordinär (ugs. abwertend) [Ausdrucksweise, Mundart, Aussehen, Benehmen]2. noun2)have something/nothing/a lot in common [with somebody] — etwas/nichts/viel [mit jemandem] gemein[sam] haben
* * *adj.allgemein adj.allgemein bekannt adj.geläufig adj.gemeinsam adj.zusammen adj. n.verbreitet adj. -
60 field trial
< qualit> (product trial under actual usage conditions) ■ Einsatzerprobung f ; Prüfung unter Einsatzbedingungen f ; praktische Erprobung f
См. также в других словарях:
usagé — usagé … Dictionnaire des rimes
usage — [ yzaʒ ] n. m. • XIIe; du lat. usus → us I ♦ 1 ♦ (1190) Le fait d appliquer, de faire agir (un objet, une matière), pour obtenir un effet, que cet objet, cette matière subsiste (⇒ utilisation), disparaisse (⇒ consommation) ou se modifie e … Encyclopédie Universelle
usagé — usage [ yzaʒ ] n. m. • XIIe; du lat. usus → us I ♦ 1 ♦ (1190) Le fait d appliquer, de faire agir (un objet, une matière), pour obtenir un effet, que cet objet, cette matière subsiste (⇒ utilisation), disparaisse (⇒ … Encyclopédie Universelle
usage — Usage. s. m. Coustume, pratique receuë. Long, constant, perpetuel, ancien usage. c estoit l usage du pays, du temps. cela est receu par l usage. c est l usage. l usage le veut ainsi. l usage est le maistre des langues vivantes. ce mot n est pas… … Dictionnaire de l'Académie française
usage — Usage, m. penac. C est ce que le Latin dit Vsus, dont il descend. Usage aussi se prent pour coustume, et selon ce on trouve souvent au coustumier de France ces deux mots Usage, et coustume pour une mesme chose, d autant que coustume n est autre… … Thresor de la langue françoyse
Usage — Us age, n. [F. usage, LL. usaticum. See {Use}.] [1913 Webster] 1. The act of using; mode of using or treating; treatment; conduct with respect to a person or a thing; as, good usage; ill usage; hard usage. [1913 Webster] My brother Is prisoner to … The Collaborative International Dictionary of English
usage — us·age / yü sij, zij/ n: an habitual or uniform practice esp. in an area or trade compare custom Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. us … Law dictionary
usage — UK US /ˈjuːsɪdʒ/ noun [U] ► the process of using something: »The software allows marketers to track the usage patterns of each customer. ► the amount of something used, such as energy, internet time, etc.: »The plan offers unlimited internet… … Financial and business terms
usagé — usagé, ée (u za jé, jée) adj. Terme familier. Qui a de l usage. Les femmes les moins usagées. HISTORIQUE XVe s. • Usagés es faits d armes, FROISS. II, II, 184. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE USAGÉ. Ajoutez :2° Qui a servi, qui a fait de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
usage — (n.) c.1300, established practice, custom, from Anglo Fr. and O.Fr. usage custom, habit, experience, from us, from L. usus use, custom (see USE (Cf. use)) … Etymology dictionary
Usage — (fr., spr. Üsahsch), Brauch, Gebrauch, Herkommen, Gewohnheit; daher U. du monde, Weltsitte, Weltton … Pierer's Universal-Lexikon
