-
1 urzędy
-
2 urzędy
urzędy [uʒɛndɨ] -
3 komuniz|ować
impf Polit. Ⅰ vt to communize [urzędy, przedsiębiorstwa, gospodarstwa] ⇒ skomunizować Ⅱ vi (sympatyzować z komunizmem) to sympathize with communism- nigdy nie komunizował he has never sympathized with communismⅢ komunizować się [społeczeństwo, urzędy] to become communized ⇒ skomunizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komuniz|ować
-
4 centralny
adj* * *a.1. ( w centrum) central; centralne regiony central regions; położenie centralne central location; centralne ogrzewanie central heating; budowla centralna bud. centrally planned building.2. (= główny) central, main, head; władze centralne state authorities, central authorities; urzędy centralne state institutions, central institutions, central authorities; centralny układ nerwowy anat. central nervous system.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > centralny
-
5 dostojeństw|o
Ⅰ n sgt 1. (osoby, zachowania, wyglądu) eminence, dignity 2. książk. (sztuki, dzieła, poezji) grandeur, dignity Ⅱ dostojeństwa plt książk. (stanowiska, urzędy) (high) position a. rankThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dostojeństw|o
-
6 instancj|a
f (G pl instancji) 1. Prawo sąd pierwszej instancji a court of first instance, trial court US- sąd niższej instancji a lower court- sąd wyższej instancji a higher court- sąd najwyższej instancji the supreme court2. przest. (organizacja) authority, body- odwołać się do wyższych instancji to appeal to a higher authority- urzędy gminne były najniższą instancją administracyjną w kraju local councils were the lowest administrative unit a. body in the country■ być ostatnią instancją to have the last a. final word, to be the final resortThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > instancj|a
-
7 instytucjonaln|y
adj. [struktury, urzędy] institutionalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > instytucjonaln|y
-
8 komas|ować
impf vt 1. Roln. to carry out enclosure, to enclose ⇒ skomasować 2. książk. (łączyć) accumulate [fundusze, urzędy]- podatki są komasowane w budżecie tax revenues are accumulated in the budget ⇒ skomasowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komas|ować
-
9 komputeryz|ować
impf Ⅰ vt to computerize [biura, urzędy, produkcję] ⇒ skomputeryzować Ⅱ komputeryzować się [urząd, instytucja] to computerize ⇒ skomputeryzować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > komputeryz|ować
-
10 państw|o1
n Polit. 1. (kraj) state- państwo w państwie a state within a state- armia nie może być państwem w państwie the Army cannot be a state within a state- Austria i sąsiadujące państwa Austria and the countries surrounding it2. (urzędy sprawujące władzę) the state- większość lasów w Polsce należy do państwa most of the forests in Poland are state-owned- państwo powinno zapewnić opiekę bezrobotnym the state should look after the unemployed□ państwo buforowe Polit. buffer state- państwo konstytucyjne Polit. constitutional state- Państwo Kościelne Hist. the Papal States- państwo lenne Hist. vassal state- państwo wielonarodowe multinational state- państwo niezaangażowane non-aligned state, neutral state- państwo opiekuńcze Polit. welfare state- państwo policyjne Polit. police state- państwo prawa Polit. law-governed state- Państwo Środka Hist. Middle Kingdom- państwo unitarne Polit. unitary state- państwo związkowe Polit. federal state■ źle się dzieje w państwie duńskim all is not well in the state of DenmarkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > państw|o1
-
11 pomie|ścić2
pf Ⅰ vt (zmieścić) to hold [rzeczy]; to house [urzędy, firmy]; to accommodate [ludzi, zwierzęta]- po przebudowie teatr może pomieścić ośmiuset widzów after rebuilding, the theatre will have a capacity of eight hundred- jak ja pomieszczę tylu gości? how shall I find room for so many people?- czy ten plecak pomieści wszystkie moje rzeczy? will this backpack hold all my things?Ⅱ pomieścić się [przedmioty, ludzie, zwierzęta] to fit, to go into- nie martw się, jakoś się pomieścimy don’t worry, we’ll cram in somehowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomie|ścić2
-
12 urz|ąd
m (G urzędu) 1. Admin. (instytucja) office, bureau- urząd skarbowy the tax office- urząd pocztowy the post office- Urząd Miasta i Gminy the Municipal Council- urząd celny the Customs Bureau- urząd probierczy an assay office- urząd stanu cywilnego a registry a. register office GB- urząd kościelny an ecclesiastical office- urzędy państwowe government offices- Urząd Emigracyjny immigration authorities2. (stanowisko) office- objął urząd ministra he took office as minister- pełnił a. piastował urząd prokuratora he served as prosecutor- urząd premiera the prime ministership- urząd burmistrza the office of mayor, the mayoraltyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urz|ąd
-
13 województw|o
n 1. Admin. ≈ province (in Poland); voivodeship spec. 2. (mieszkańcy) province- nasze województwo ma swojego przedstawiciela w senacie our province has its own senator3. pot. (urzędy) provincial (council) officesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > województw|o
-
14 łączyć
łączyć < połączyć> (-ę) verbinden (z I mit D) (a TEL); klasy, urzędy zusammenlegen; części zusammensetzen, verbinden; (kojarzyć) in Zusammenhang bringen;łączyć ze sobą miteinander verbinden;łączyć w sobie vereinen;łączę pozdrowienia ofic mit freundlichen Grüßen;łączymy się z … RADIO wir schalten um nach … -
15 połączyć
łączyć < połączyć> (-ę) verbinden (z I mit D) (a TEL); klasy, urzędy zusammenlegen; części zusammensetzen, verbinden; (kojarzyć) in Zusammenhang bringen;łączyć ze sobą miteinander verbinden;łączyć w sobie vereinen;łączę pozdrowienia ofic mit freundlichen Grüßen;łączymy się z … RADIO wir schalten um nach … -
16 urząd
urząd m (urzędu, urzędy) Amt n, Behörde f;urząd pocztowy Postamt n;urząd stanu cywilnego Standesamt n;z urzędu von Amts wegen;
См. также в других словарях:
Incompatibilitas — This article is about a historic Polish law. For a modern political science term, see political incompatibility or political incompatibilitas . Incompatibilitas (a Latin term, meaning incompatibility ) was a principle instituted in the Kingdom of … Wikipedia
Voivodes of the Polish–Lithuanian Commonwealth — were one of the highest ranking officials who could sit in the Senate of Poland. They were the officials in charge of the voivodeships (provinces/palatinates) of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The office first appears as Palatine ( Palatinus … Wikipedia
Castellans of the Polish–Lithuanian Commonwealth — Castellans of the Polish Lithuanian Commonwealth were the lower rank officials who could sit in the Senate of Poland. Their numbers varied with time and shifting borders of the Commonwealth.In the Kingdom of Poland and later the Polish Lithuanian … Wikipedia
Offices in the Polish–Lithuanian Commonwealth — This article discusses the organizational and administrative structure of the Polish Lithuanian Commonwealth The Polish Lithuanian Commonwealth ( Nobility Commonwealth[citation needed] or Commonwealth of Both Nations , in Polish: Rzeczpospolita… … Wikipedia
Litzmannstadt — Łódź … Deutsch Wikipedia
Lodsch — Łódź … Deutsch Wikipedia
Lodz — Łódź … Deutsch Wikipedia
Lódz — Łódź … Deutsch Wikipedia
Łodzia — Łódź … Deutsch Wikipedia
urząd — m IV, D. urzędu, Ms. urzędzie; lm M. urzędy 1. «organ władzy publicznej o określonym zakresie działania; zespół osób wykonujący te zadania» Urząd administracyjny, finansowy, pocztowy, śledczy, patentowy, morski. Urzędy centralne, terenowe,… … Słownik języka polskiego
urząd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. urzędu, Mc. urzędzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} organ władzy mający określone kompetencje; także grupa ludzi pracująca w takiej instytucji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urzędy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień