-
1 urtante
-
2 urtante
-
3 urtante
urtanteurtante [ur'tante]aggettivoanstößigDizionario italiano-tedesco > urtante
4 urtante
urtante I. agg.m./f. ( indisponente) choquant: un comportamento urtante un comportement choquant. II. s.m. 1. ( Mar) ( trave) quille f. de bouchain, quille f. de roulis. 2. (rif. a mine) antenne f.5 urtante
urtante1 agg. ( che infastidisce) irritating, vexing, annoying: contegno urtante, irritating behaviour.1 ( trave dell'invasatura) bilge block2 ( di mina a contatto) horn.* * *[ur'tante]aggettivo irritating, annoying* * *urtante/ur'tante/irritating, annoying.6 urtante
7 urtante
неприятный, оскорбительный* * *прил.общ. раздражающий, шокирующий8 urtante
agg [ur'tante](comportamento) irritating, annoying9 urtante agg
[ur'tante](comportamento) irritating, annoying10 provocante
11 обидный
прил.2) (досадный, неприятный) increscioso, spiacevole12 отталкивающий
прил.отталкивающее зрелище — uno spettacolo ripugnanteотталкивающее поведение — una condotta ripugnante / ributtanteСм. также в других словарях:
urtante — [part. pres. di urtare ]. ■ agg. [di persona, comportamento e sim., che indispone: parole u. ] ▶◀ fastidioso, indisponente, irritante, sgradevole, spiacevole. ↑ insopportabile, odioso. ‖ molesto, offensivo, provocatorio. ◀▶ amabile, gradevole,… … Enciclopedia Italiana
urtante — ur·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → urtare 2. agg. CO che infastidisce, irrita od offende: atteggiamento, contegno urtante Sinonimi: fastidioso, indisponente, irritante, molesto, offensivo, seccante. 3. s.m. TS mar. trave che, nell… … Dizionario italiano
urtante — {{hw}}{{urtante}}{{/hw}}A part. pres. di urtare ; anche agg. Antipatico, spiacevole, irritante: comportamento –u. B s. m. (mar.) Congegno che sporge da mine subacquee e ne produce l esplosione se urtato da una nave … Enciclopedia di italiano
urtante — pl.m. e f. urtanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
urtante — part. pres. di urtare; anche agg. (fig.) antipatico, spiacevole, irritante, odioso, sgradevole, indisponente, offensivo, provocante CONTR. simpatico, piacevole, accattivante, allettante, attraente, gradevole, gradito. SFUMATURE ► spiacevole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spiacevole — agg. fastidioso, molesto, urtante, odioso, sgradevole, sgradito, detestabile, insopportabile, seccante, antipatico □ increscioso, deplorabile, deplorevole, indesiderabile □ brutto, cattivo, duro, amaro □ disgustoso, indigeribile, ributtante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Elisabeth Přemyslovna — Siegel Elisabeths Elisabeth (Eliška) Přemyslovna (* 20. Januar 1292 in Prag; † 28. September 1330 in Prag), Tochter von Wenzel II. (Böhmen) und Guta von Habsburg, war die letzte Angehörige des Přemyslidengeschlechts. Leben … Deutsch Wikipedia
Eliška Přemyslovna — Siegel Elisabeths Elisabeth (Eliška) Přemyslovna (* 20. Januar 1292 in Prag; † 28. September 1330 in Prag), Tochter von Wenzel II. (Böhmen) und Guta von Habsburg, war die letzte Angehörige des Přemyslidengeschlechts. Leben … Deutsch Wikipedia
Kravař — Die Herren von Krawarn (tschechisch z Kravař)) waren ursprünglich ein Zweig des Geschlechts von Beneschau, (tschechisch z Benešova) von Bechin (z z Bechyně), Mrácký z Dubé. Warum sie im 13. Jahrhundert nach Mähren übersiedelten, konnte nicht… … Deutsch Wikipedia
Lacek I. von Krawarn — Die Herren von Krawarn (tschechisch z Kravař)) waren ursprünglich ein Zweig des Geschlechts von Beneschau, (tschechisch z Benešova) von Bechin (z z Bechyně), Mrácký z Dubé. Warum sie im 13. Jahrhundert nach Mähren übersiedelten, konnte nicht… … Deutsch Wikipedia
Von Kravař — Die Herren von Krawarn (tschechisch z Kravař)) waren ursprünglich ein Zweig des Geschlechts von Beneschau, (tschechisch z Benešova) von Bechin (z z Bechyně), Mrácký z Dubé. Warum sie im 13. Jahrhundert nach Mähren übersiedelten, konnte nicht… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский